خايف

See also: خائف

Hijazi Arabic

Root
خ و ف
2 terms

Etymology

From Arabic خَائِف (ḵāʔif).

Pronunciation

• IPA^(key): /xaː.jif/, [xaː.jɪf]

Adjective

خايف • (ḵāyif) (feminine خايْفة (ḵāyfa), common plural خايْفين (ḵāyfīn))

1. afraid, scared

South Levantine Arabic

Root
خ و ف
4 terms

Etymology

From Arabic خَائِف (ḵāʔif). Equivalent to the active participle of خاف (ḵaf, “to be afraid, scared”).

Pronunciation

• IPA^(key): /xaː.jif/, [ˈxæː.jɪf]

• Audio (Ramallah):

  (file)

Adjective

خايف • (ḵāyef) (feminine خايفة (ḵāyfe), common plural خايفين (ḵāyfīn))

1. afraid, scared

   هي خايفة تدرس هندسة نفط ولمّا تتخرّج يخلص النّفط.

   hiyye ḵāyfe todros handase nɑfṭ w-lamma titḵarraj yoḵloṣ in-nɑfṭ.

   She's afraid of studying petroleum engineering and [then] oil running out when she graduates.