دك
Arabic
editVerb
editدَكَّ • (dakka) I, non-past يَدُكُّ (yadukku)
- alternative form of دَقَّ (daqqa, “to crush, to pound, to beat, to press down”)
- to fill by pressing into, to fill up with earth or the like, for example to charge (i.e. to fill the charge into) a firearm (which was done with the مِدَكّ (midakk, “ramrod”))
Conjugation
editConjugation of
دَكَّ
(form-I geminate, verbal noun دَكّ)verbal noun الْمَصْدَر |
دَكّ dakk | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
dākk | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
madkūk | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | dakaktu |
dakakta |
دَكَّ dakka |
dakaktumā |
dakkā |
dakaknā |
dakaktum |
dakkū | |||
f | dakakti |
dakkat |
dakkatā |
dakaktunna |
dakakna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔadukku |
tadukku |
yadukku |
tadukkāni |
yadukkāni |
nadukku |
tadukkūna |
yadukkūna | |||
f | tadukkīna |
tadukku |
tadukkāni |
tadkukna |
yadkukna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔadukka |
tadukka |
yadukka |
tadukkā |
yadukkā |
nadukka |
tadukkū |
yadukkū | |||
f | tadukkī |
tadukka |
tadukkā |
tadkukna |
yadkukna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔadukka or ʔadukki or ʔadkuk |
tadukka or tadukki or tadkuk |
yadukka or yadukki or yadkuk |
tadukkā |
yadukkā |
nadukka or nadukki or nadkuk |
tadukkū |
yadukkū | |||
f | tadukkī |
tadukka or tadukki or tadkuk |
tadukkā |
tadkukna |
yadkukna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | dukka or dukki or udkuk |
dukkā |
dukkū |
||||||||
f | dukkī |
udkukna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | dukiktu |
dukikta |
دُكَّ dukka |
dukiktumā |
dukkā |
dukiknā |
dukiktum |
dukkū | |||
f | dukikti |
dukkat |
dukkatā |
dukiktunna |
dukikna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔudakku |
tudakku |
yudakku |
tudakkāni |
yudakkāni |
nudakku |
tudakkūna |
yudakkūna | |||
f | tudakkīna |
tudakku |
tudakkāni |
tudkakna |
yudkakna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔudakka |
tudakka |
yudakka |
tudakkā |
yudakkā |
nudakka |
tudakkū |
yudakkū | |||
f | tudakkī |
tudakka |
tudakkā |
tudkakna |
yudkakna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔudakka or ʔudakki or ʔudkak |
tudakka or tudakki or tudkak |
yudakka or yudakki or yudkak |
tudakkā |
yudakkā |
nudakka or nudakki or nudkak |
tudakkū |
yudakkū | |||
f | tudakkī |
tudakka or tudakki or tudkak |
tudakkā |
tudkakna |
yudkakna |
Noun
editدَكّ • (dakk) m
- verbal noun of دَكَّ (dakka) (form I), alternative form of دَقّ (daqq)
Declension
editDeclension of noun دَكّ (dakk)
Noun
editدَكّ • (dakk) m (plural دِكَاك (dikāk) or دُكُوك (dukūk))
Declension
editDeclension of noun دَكّ (dakk)
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | دَكّ dakk |
الدَّكّ ad-dakk |
دَكّ dakk |
Nominative | دَكٌّ dakkun |
الدَّكُّ ad-dakku |
دَكُّ dakku |
Accusative | دَكًّا dakkan |
الدَّكَّ ad-dakka |
دَكَّ dakka |
Genitive | دَكٍّ dakkin |
الدَّكِّ ad-dakki |
دَكِّ dakki |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | دَكَّيْن dakkayn |
الدَّكَّيْن ad-dakkayn |
دَكَّيْ dakkay |
Nominative | دَكَّانِ dakkāni |
الدَّكَّانِ ad-dakkāni |
دَكَّا dakkā |
Accusative | دَكَّيْنِ dakkayni |
الدَّكَّيْنِ ad-dakkayni |
دَكَّيْ dakkay |
Genitive | دَكَّيْنِ dakkayni |
الدَّكَّيْنِ ad-dakkayni |
دَكَّيْ dakkay |
Plural | basic broken plural triptote | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | دِكَاك; دُكُوك dikāk; dukūk |
الدِّكَاك; الدُّكُوك ad-dikāk; ad-dukūk |
دِكَاك; دُكُوك dikāk; dukūk |
Nominative | دِكَاكٌ; دُكُوكٌ dikākun; dukūkun |
الدِّكَاكُ; الدُّكُوكُ ad-dikāku; ad-dukūku |
دِكَاكُ; دُكُوكُ dikāku; dukūku |
Accusative | دِكَاكًا; دُكُوكًا dikākan; dukūkan |
الدِّكَاكَ; الدُّكُوكَ ad-dikāka; ad-dukūka |
دِكَاكَ; دُكُوكَ dikāka; dukūka |
Genitive | دِكَاكٍ; دُكُوكٍ dikākin; dukūkin |
الدِّكَاكِ; الدُّكُوكِ ad-dikāki; ad-dukūki |
دِكَاكِ; دُكُوكِ dikāki; dukūki |
Noun
editدُكّ • (dukk) m (plural دِكَكَة (dikaka))
Declension
editDeclension of noun دُكّ (dukk)
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | دُكّ dukk |
الدُّكّ ad-dukk |
دُكّ dukk |
Nominative | دُكٌّ dukkun |
الدُّكُّ ad-dukku |
دُكُّ dukku |
Accusative | دُكًّا dukkan |
الدُّكَّ ad-dukka |
دُكَّ dukka |
Genitive | دُكٍّ dukkin |
الدُّكِّ ad-dukki |
دُكِّ dukki |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | دُكَّيْن dukkayn |
الدُّكَّيْن ad-dukkayn |
دُكَّيْ dukkay |
Nominative | دُكَّانِ dukkāni |
الدُّكَّانِ ad-dukkāni |
دُكَّا dukkā |
Accusative | دُكَّيْنِ dukkayni |
الدُّكَّيْنِ ad-dukkayni |
دُكَّيْ dukkay |
Genitive | دُكَّيْنِ dukkayni |
الدُّكَّيْنِ ad-dukkayni |
دُكَّيْ dukkay |
Plural | broken plural triptote in ـَة (-a) | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | دِكَكَة dikaka |
الدِّكَكَة ad-dikaka |
دِكَكَة dikakat |
Nominative | دِكَكَةٌ dikakatun |
الدِّكَكَةُ ad-dikakatu |
دِكَكَةُ dikakatu |
Accusative | دِكَكَةً dikakatan |
الدِّكَكَةَ ad-dikakata |
دِكَكَةَ dikakata |
Genitive | دِكَكَةٍ dikakatin |
الدِّكَكَةِ ad-dikakati |
دِكَكَةِ dikakati |
Adjective
editدُكّ • (dukk) c pl
References
edit- Dozy, Reinhart Pieter Anne (1881) “دك”, in Supplément aux dictionnaires arabes[1] (in French), volume 1, Leiden: E. J. Brill, page 453
- Freytag, Georg (1833) “دك”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum[2] (in Latin), volume 2, Halle: C. A. Schwetschke, page 45b
- Kazimirski, Albin de Biberstein (1860) “دك”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc[3] (in French), volume 1, Paris: Maisonneuve et Cie, page 718
- Lane, Edward William (1863) “دك”, in Arabic-English Lexicon[4], London: Williams & Norgate, page 898c
- Wehr, Hans (1979) “دك”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN, page 333
- Wehr, Hans with Kropfitsch, Lorenz (1985) “دك”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart[5] (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, page 400
Ottoman Turkish
editEtymology 1
editAdjective
editدك • (dik)
- alternative spelling of دیك (dik)
Adverb
editدك • (dik)
- alternative spelling of دیك (dik)
Etymology 2
editFrom Proto-Turkic, cognate to Kazakh дейін (deiın) and Bashkir тиклем (tiklem) which see.
Alternative forms
edit- دگین (degin)
Adverb
editدك • (dek)
Descendants
edit- Turkish: dek
Further reading
edit- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680) “دك”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum[6], Vienna, columns 2103–2104
Categories:
- Arabic lemmas
- Arabic verbs
- Arabic form-I verbs
- Arabic geminate verbs by conjugation
- Arabic geminate form-I verbs
- Arabic geminate verbs
- Arabic verbs with full passive
- Arabic transitive verbs
- Arabic nouns
- Arabic masculine nouns
- Arabic verbal nouns
- Arabic nouns with basic triptote singular
- Arabic nouns with broken plural
- Arabic nouns with basic triptote broken plural
- Arabic nouns with triptote broken plural in -a
- Arabic non-lemma forms
- Arabic adjective forms
- Ottoman Turkish lemmas
- Ottoman Turkish adjectives
- Ottoman Turkish adverbs
- Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic
- Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic