دیور

Punjabi

Etymology

Inherited from Sanskrit देवर (devara); see there for more.

Pronunciation

• (Standard Punjabi) IPA^(key): /d̪eː.ʋəɾ/, [d̪eː.ʋɐɾᵊ]
• Rhymes: -əɾ

Noun

دیوَر • (deyoar) m (Gurmukhi spelling ਦੇਵਰ)

1. husband's younger brother, brother-in-law

   Synonym: جیٹھ (jeṭh)

References

• “دیور”, in Punjabi-English Dictionary, Patiala: Punjabi University, 2024

Urdu

Picture dictionary

دیور

نانی

نانا

دادی

دادا

ممانی

ماموں

خالو

خالہ

امی

ابو

تایا

تائی

پھپو

پھپا

چچا

چچی

بھانجا

بھانجی

جیجا

باجی

بہنوئی

بہن

بھینا

بھیا

بھابی

بھائی

بھابی

بھتیجا

بھتیجی

جٹھانی

جیٹھ

نندوئی

نند

دیورانی

دیور

سالا

سلہج

سالی

ہم زلف

سالا

سلہج

میاں

بیوی

سسر

ساس

بہو

بیٹا

پوتا

پوتی

بیٹی

داماد

نواسہ

نواسی

سسر

ساس

Click on labels in the image.

Etymology

Inherited from Middle Hindi دیور (dyvr), from Prakrit 𑀤𑁂𑀯𑀭 (devara), from Sanskrit देवर (devará), from Proto-Indo-Iranian *daHiwará-, from Proto-Indo-European *dayh₂wḗr, with retention of -v- influenced by the Sanskrit term. Far cognate with Russian де́верь (déverʹ) and Lithuanian dieveris.

Pronunciation

• (Standard Urdu) IPA^(key): /d̪eː.ʋəɾ/
• Rhymes: -əɾ
• Hyphenation: دے‧وَر

Noun

دیوَر • (devar) m (feminine دیوْرَانی (devrānī), Hindi spelling देवर)

1. husband's younger brother (brother-in-law)

Declension

Declension of دیور
	singular	plural
direct	دیور (devar)	دیور (devar)
oblique	دیور (devar)	دیوروں (devarō̃)
vocative	دیور (devar)	دیورو (devarō)

Further reading

More information

• “دیور”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English], Noida, India: Rekhta Foundation, 2024.
• Qureshi, Bashir Ahmad (1971) “ديور”, in Kitabistan's 20th Century Standard Dictionary‎, Lahore: Kitabistan Pub. Co., page 325
• Platts, John T. (1884) “ديور”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co., page 560
• S. W. Fallon (1879) “دیور”, in A New Hindustani-English Dictionary, Banaras, London: Trubner and Co.
• John Shakespear (1834) “دیور”, in A dictionary, Hindustani and English: with a copious index, fitting the work to serve, also, as a dictionary of English and Hindustani, 3^rd edition, London: J.L. Cox and Son, →OCLC