ذهني
Arabic edit
| Root |
|---|
| ذ ه ن (ḏ-h-n) |
Etymology edit
Relative adjective (nisba) composed of ذِهْن (ḏihn, “mind, intellect”) + ـِيّ (-iyy).
Pronunciation edit
Adjective edit
ذِهْنِيّ • (ḏihniyy) (feminine ذِهْنِيَّة (ḏihniyya), masculine plural ذِهْنِيُّونَ (ḏihniyyūna), feminine plural ذِهْنِيَّات (ḏihniyyāt))
Declension edit
Declension of adjective ذِهْنِيّ (ḏihniyy)
| Singular | Masculine | Feminine | ||
|---|---|---|---|---|
| basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | ذِهْنِي ḏihnī |
الذِّهْنِي aḏ-ḏihnī |
ذِهْنِيَّة ḏihniyya |
الذِّهْنِيَّة aḏ-ḏihniyya |
| Nominative | ذِهْنِيٌّ ḏihniyyun |
الذِّهْنِيُّ aḏ-ḏihniyyu |
ذِهْنِيَّةٌ ḏihniyyatun |
الذِّهْنِيَّةُ aḏ-ḏihniyyatu |
| Accusative | ذِهْنِيًّا ḏihniyyan |
الذِّهْنِيَّ aḏ-ḏihniyya |
ذِهْنِيَّةً ḏihniyyatan |
الذِّهْنِيَّةَ aḏ-ḏihniyyata |
| Genitive | ذِهْنِيٍّ ḏihniyyin |
الذِّهْنِيِّ aḏ-ḏihniyyi |
ذِهْنِيَّةٍ ḏihniyyatin |
الذِّهْنِيَّةِ aḏ-ḏihniyyati |
| Dual | Masculine | Feminine | ||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | ذِهْنِيَّيْن ḏihniyyayn |
الذِّهْنِيَّيْن aḏ-ḏihniyyayn |
ذِهْنِيَّتَيْن ḏihniyyatayn |
الذِّهْنِيَّتَيْن aḏ-ḏihniyyatayn |
| Nominative | ذِهْنِيَّانِ ḏihniyyāni |
الذِّهْنِيَّانِ aḏ-ḏihniyyāni |
ذِهْنِيَّتَانِ ḏihniyyatāni |
الذِّهْنِيَّتَانِ aḏ-ḏihniyyatāni |
| Accusative | ذِهْنِيَّيْنِ ḏihniyyayni |
الذِّهْنِيَّيْنِ aḏ-ḏihniyyayni |
ذِهْنِيَّتَيْنِ ḏihniyyatayni |
الذِّهْنِيَّتَيْنِ aḏ-ḏihniyyatayni |
| Genitive | ذِهْنِيَّيْنِ ḏihniyyayni |
الذِّهْنِيَّيْنِ aḏ-ḏihniyyayni |
ذِهْنِيَّتَيْنِ ḏihniyyatayni |
الذِّهْنِيَّتَيْنِ aḏ-ḏihniyyatayni |
| Plural | Masculine | Feminine | ||
| sound masculine plural | sound feminine plural | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | ذِهْنِيِّين ḏihniyyīn |
الذِّهْنِيِّين aḏ-ḏihniyyīn |
ذِهْنِيَّات ḏihniyyāt |
الذِّهْنِيَّات aḏ-ḏihniyyāt |
| Nominative | ذِهْنِيُّونَ ḏihniyyūna |
الذِّهْنِيُّونَ aḏ-ḏihniyyūna |
ذِهْنِيَّاتٌ ḏihniyyātun |
الذِّهْنِيَّاتُ aḏ-ḏihniyyātu |
| Accusative | ذِهْنِيِّينَ ḏihniyyīna |
الذِّهْنِيِّينَ aḏ-ḏihniyyīna |
ذِهْنِيَّاتٍ ḏihniyyātin |
الذِّهْنِيَّاتِ aḏ-ḏihniyyāti |
| Genitive | ذِهْنِيِّينَ ḏihniyyīna |
الذِّهْنِيِّينَ aḏ-ḏihniyyīna |
ذِهْنِيَّاتٍ ḏihniyyātin |
الذِّهْنِيَّاتِ aḏ-ḏihniyyāti |
Descendants edit
- → Azerbaijani: zehni
- → Persian: ذهنی (zihnī)
- → Urdu: ذہنی
- → Ottoman Turkish: ذهنی (zihnî)
- → Turkish: zihnî
- → Uzbek: zehniy
References edit
- Wehr, Hans (1979) “ذهن”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN