ربط
Arabic
editEtymology 1
editRoot |
---|
ر ب ط (r b ṭ) |
11 terms |
Pronunciation
editAudio: (file)
Verb
editرَبَطَ • (rabaṭa) I, non-past يَرْبُطُ (yarbuṭu)
- to tie up, to bind
- رَبَطَ الرَّجُلُ حِذَاءَهُ بِإحكَامِ.
- The man tied his shoes tightly.
- to fasten, to attach
Conjugation
editConjugation of
رَبَطَ
(form-I sound, verbal noun رَبْط)verbal noun الْمَصْدَر |
رَبْط rabṭ | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
rābiṭ | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
marbūṭ | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | rabaṭtu |
rabaṭta |
رَبَطَ rabaṭa |
rabaṭtumā |
rabaṭā |
rabaṭnā |
rabaṭtum |
rabaṭū | |||
f | rabaṭti |
rabaṭat |
rabaṭatā |
rabaṭtunna |
rabaṭna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔarbuṭu |
tarbuṭu |
yarbuṭu |
tarbuṭāni |
yarbuṭāni |
narbuṭu |
tarbuṭūna |
yarbuṭūna | |||
f | tarbuṭīna |
tarbuṭu |
tarbuṭāni |
tarbuṭna |
yarbuṭna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔarbuṭa |
tarbuṭa |
yarbuṭa |
tarbuṭā |
yarbuṭā |
narbuṭa |
tarbuṭū |
yarbuṭū | |||
f | tarbuṭī |
tarbuṭa |
tarbuṭā |
tarbuṭna |
yarbuṭna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔarbuṭ |
tarbuṭ |
yarbuṭ |
tarbuṭā |
yarbuṭā |
narbuṭ |
tarbuṭū |
yarbuṭū | |||
f | tarbuṭī |
tarbuṭ |
tarbuṭā |
tarbuṭna |
yarbuṭna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | urbuṭ |
urbuṭā |
urbuṭū |
||||||||
f | urbuṭī |
urbuṭna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | rubiṭtu |
rubiṭta |
رُبِطَ rubiṭa |
rubiṭtumā |
rubiṭā |
rubiṭnā |
rubiṭtum |
rubiṭū | |||
f | rubiṭti |
rubiṭat |
rubiṭatā |
rubiṭtunna |
rubiṭna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔurbaṭu |
turbaṭu |
yurbaṭu |
turbaṭāni |
yurbaṭāni |
nurbaṭu |
turbaṭūna |
yurbaṭūna | |||
f | turbaṭīna |
turbaṭu |
turbaṭāni |
turbaṭna |
yurbaṭna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔurbaṭa |
turbaṭa |
yurbaṭa |
turbaṭā |
yurbaṭā |
nurbaṭa |
turbaṭū |
yurbaṭū | |||
f | turbaṭī |
turbaṭa |
turbaṭā |
turbaṭna |
yurbaṭna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔurbaṭ |
turbaṭ |
yurbaṭ |
turbaṭā |
yurbaṭā |
nurbaṭ |
turbaṭū |
yurbaṭū | |||
f | turbaṭī |
turbaṭ |
turbaṭā |
turbaṭna |
yurbaṭna |
Etymology 2
editNoun
editرَبْط • (rabṭ) m
- verbal noun of رَبَطَ (rabaṭa) (form I)
- binding
- fastening
- tying
Declension
editDeclension of noun رَبْط (rabṭ)
Descendants
editEtymology 3
editNoun
editرُبَط • (rubaṭ) f pl
Ottoman Turkish
editEtymology
editBorrowed from Arabic رَبْط (rabṭ).
Noun
editربط • (rabt)
Derived terms
edit- ربط ایتمك (rabt etmek)
Related terms
editDescendants
edit- Turkish: rabıt
References
edit- Kélékian, Diran (1911) “ربط”, in Dictionnaire turc-français[1], Constantinople: Mihran, page 615a
- Redhouse, James W. (1890) “ربط”, in A Turkish and English Lexicon[2], Constantinople: A. H. Boyajian, page 963a
- Çağbayır, Yaşar (2007) “rabıt2”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 3924a
South Levantine Arabic
editRoot |
---|
ر ب ط |
1 term |
Etymology
editPronunciation
editVerb
editربط • (rabaṭ) I (present بربط (borboṭ))
Conjugation
editConjugation of ربط (rabaṭ) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
past | m | ربطت (rabaṭt) | ربطت (rabaṭt) | ربط (rabaṭ) | ربطنا (rabaṭna) | ربطتو (rabaṭtu) | ربطو (rabaṭu) | |
f | ربطتي (rabaṭti) | ربطت (rabṭat) | ||||||
present | m | بربط (barboṭ) | بتربط (btorboṭ) | بربط (borboṭ) | منربط (mnorboṭ) | بتربطو (btorboṭu) | بربطو (borboṭu) | |
f | بتربطي (btorboṭi) | بتربط (btorboṭ) | ||||||
subjunctive | m | أربط (ʔarboṭ) | تربط (torboṭ) | يربط (yorboṭ) | نربط (norboṭ) | تربطو (torboṭu) | يربطو (yorboṭu) | |
f | تربطي (torboṭi) | تربط (torboṭ) | ||||||
imperative | m | اربط (orboṭ) | اربطو (orboṭu) | |||||
f | اربطي (orboṭi) |
Categories:
- Arabic terms belonging to the root ر ب ط
- Arabic terms with audio links
- Arabic lemmas
- Arabic verbs
- Arabic form-I verbs
- Arabic sound verbs by conjugation
- Arabic sound form-I verbs
- Arabic sound verbs
- Arabic terms with usage examples
- Arabic verbs with full passive
- Arabic transitive verbs
- Arabic nouns
- Arabic masculine nouns
- Arabic verbal nouns
- Arabic nouns with basic triptote singular
- Arabic non-lemma forms
- Arabic noun forms
- Ottoman Turkish terms derived from Arabic
- Ottoman Turkish terms derived from the Arabic root ر ب ط
- Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic
- Ottoman Turkish lemmas
- Ottoman Turkish nouns
- South Levantine Arabic terms belonging to the root ر ب ط
- South Levantine Arabic terms inherited from Arabic
- South Levantine Arabic terms derived from Arabic
- South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation
- South Levantine Arabic terms with audio links
- South Levantine Arabic lemmas
- South Levantine Arabic verbs
- South Levantine Arabic form-I verbs