سمين

Arabic edit

Etymology 1 edit

From the root س م ن (s-m-n), whence سَمِنَ (samina).

Adjective edit

سَمِين • (samīn) (feminine سَمِينَة (samīna), common plural سِمَان (simān), elative أَسْمَن (ʔasman))

fat, corpulent
- 609–632 CE, Qur'an, 12:46:
  يُوسُفُ أَيُّهَا الصِّدِّيقُ أَفْتِنَا فِي سَبْعِ بَقَرَاتٍ سِمَانٍ يَأْكُلُهُنَّ سَبْعٌ عِجَافٌ وَسَبْعِ سُنْبُلَاتٍ خُضْرٍ وَأُخَرَ يَابِسَاتٍ لَعَلِّي أَرْجِعُ إِلَى النَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَعْلَمُونَ
  yūsufu ʔayyuhā ṣ-ṣiddīqu ʔaftinā fī sabʕi baqarātin simānin yaʔkuluhunna sabʕun ʕijāfun wasabʕi sunbulātin ḵuḍrin waʔuḵara yābisātin laʕallī ʔarjiʕu ʔilā n-nāsi laʕallahum yaʕlamūna
  (please add an English translation of this quotation)
buttered, greased

Declension edit

Declension of adjective سَمِين (samīn)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	سَمِين samīn	السَّمِين as-samīn	سَمِينَة samīna	السَّمِينَة as-samīna
Nominative	سَمِينٌ samīnun	السَّمِينُ as-samīnu	سَمِينَةٌ samīnatun	السَّمِينَةُ as-samīnatu
Accusative	سَمِينًا samīnan	السَّمِينَ as-samīna	سَمِينَةً samīnatan	السَّمِينَةَ as-samīnata
Genitive	سَمِينٍ samīnin	السَّمِينِ as-samīni	سَمِينَةٍ samīnatin	السَّمِينَةِ as-samīnati
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	سَمِينَيْن samīnayn	السَّمِينَيْن as-samīnayn	سَمِينَتَيْن samīnatayn	السَّمِينَتَيْن as-samīnatayn
Nominative	سَمِينَانِ samīnāni	السَّمِينَانِ as-samīnāni	سَمِينَتَانِ samīnatāni	السَّمِينَتَانِ as-samīnatāni
Accusative	سَمِينَيْنِ samīnayni	السَّمِينَيْنِ as-samīnayni	سَمِينَتَيْنِ samīnatayni	السَّمِينَتَيْنِ as-samīnatayni
Genitive	سَمِينَيْنِ samīnayni	السَّمِينَيْنِ as-samīnayni	سَمِينَتَيْنِ samīnatayni	السَّمِينَتَيْنِ as-samīnatayni
Plural	Masculine		Feminine
	basic broken plural triptote		basic broken plural triptote
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	سِمَان simān	السِّمَان as-simān	سِمَان simān	السِّمَان as-simān
Nominative	سِمَانٌ simānun	السِّمَانُ as-simānu	سِمَانٌ simānun	السِّمَانُ as-simānu
Accusative	سِمَانًا simānan	السِّمَانَ as-simāna	سِمَانًا simānan	السِّمَانَ as-simāna
Genitive	سِمَانٍ simānin	السِّمَانِ as-simāni	سِمَانٍ simānin	السِّمَانِ as-simāni

References edit

Steingass, Francis Joseph (1884) “سمين”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[1], London: W.H. Allen

Etymology 2 edit

Verb edit

سَمِّينَ • (sammīna) (form II)

second-person feminine plural active imperative of سَمَّى (sammā)

Verb edit

سَمَّيْنَ • (sammayna) (form II)

third-person feminine plural past active of سَمَّى (sammā)

Verb edit

سُمِّينَ • (summīna) (form II)

third-person feminine plural past passive of سَمَّى (sammā)

Moroccan Arabic edit

Root
س م ن
6 terms

Etymology edit

From Arabic سَمِين (samīn).

Pronunciation edit

IPA^(key): /smiːn/

Adjective edit

سمين • (smīn) (feminine سمينة (smīna), common plural سمان (smān), masculine plural سمينين (smīnīn), feminine plural سمينات (smīnāt))

fat, overweight
Synonyms: غليض (ḡlīḍ), طبوزي (ṭabbūzi)

Antonyms: نحيف (nḥīf), رقيق (rqīq)

South Levantine Arabic edit

Etymology edit

From Arabic سَمِين (samīn).

Adjective edit

سمين • (smīn) (feminine سمينة (smīne), masculine plural سمان (smān), elative أسمن (ʾasman))

(usually of animals) fat, plump
Synonym: ناصح (nāṣeḥ)

Antonyms: ضعيف (ḍʕīf), نحيف (naḥīf)