شكارة

See also: سكارة and سگاره

Arabic

Etymology

From Aramaic אשכרא / ܐܫܟܪܐ (ʾeškārā, “plot of farmland; quota”), from Akkadian 𒂠𒃼 (eš₂gar₃ /⁠iškaru⁠/, “quota; assigned work; a field on which such a work has to be performed”), from Sumerian 𒂠𒃼 (eš₂gar₃).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʃi.kaː.ra/

Noun

شِكَارَة • (šikāra) f (plural شَكَائِر (šakāʔir) or شِكَارَات (šikārāt)) (colloquial)

1. (Palestine, Lebanon, Iraq) a piece of agricultural land, yoke, plot
2. (Egypt, Libya, Algeria, Tunisia, Morocco, Mauritania) bag such as to carry grain, sack

   Synonyms: غِرَارَة (ḡirāra), كِيس (kīs), جُوَال (juwāl), تِلِّيس (tillīs), عِدْل (ʕidl)

Declension

Declension of noun شِكَارَة (šikāra)

singular	singular triptote in ـَة (-a)
	indefinite	definite	construct
informal	شِكَارَة šikāra	الشِّكَارَة aš-šikāra	شِكَارَة šikārat
nominative	شِكَارَةٌ šikāratun	الشِّكَارَةُ aš-šikāratu	شِكَارَةُ šikāratu
accusative	شِكَارَةً šikāratan	الشِّكَارَةَ aš-šikārata	شِكَارَةَ šikārata
genitive	شِكَارَةٍ šikāratin	الشِّكَارَةِ aš-šikārati	شِكَارَةِ šikārati
dual	indefinite	definite	construct
informal	شِكَارَتَيْن šikāratayn	الشِّكَارَتَيْن aš-šikāratayn	شِكَارَتَيْ šikāratay
nominative	شِكَارَتَانِ šikāratāni	الشِّكَارَتَانِ aš-šikāratāni	شِكَارَتَا šikāratā
accusative	شِكَارَتَيْنِ šikāratayni	الشِّكَارَتَيْنِ aš-šikāratayni	شِكَارَتَيْ šikāratay
genitive	شِكَارَتَيْنِ šikāratayni	الشِّكَارَتَيْنِ aš-šikāratayni	شِكَارَتَيْ šikāratay
plural	basic broken plural diptote‎; sound feminine plural
	indefinite	definite	construct
informal	شَكَائِر‎; شِكَارَات šakāʔir‎; šikārāt	الشَّكَائِر‎; الشِّكَارَات aš-šakāʔir‎; aš-šikārāt	شَكَائِر‎; شِكَارَات šakāʔir‎; šikārāt
nominative	شَكَائِرُ‎; شِكَارَاتٌ šakāʔiru‎; šikārātun	الشَّكَائِرُ‎; الشِّكَارَاتُ aš-šakāʔiru‎; aš-šikārātu	شَكَائِرُ‎; شِكَارَاتُ šakāʔiru‎; šikārātu
accusative	شَكَائِرَ‎; شِكَارَاتٍ šakāʔira‎; šikārātin	الشَّكَائِرَ‎; الشِّكَارَاتِ aš-šakāʔira‎; aš-šikārāti	شَكَائِرَ‎; شِكَارَاتِ šakāʔira‎; šikārāti
genitive	شَكَائِرَ‎; شِكَارَاتٍ šakāʔira‎; šikārātin	الشَّكَائِرِ‎; الشِّكَارَاتِ aš-šakāʔiri‎; aš-šikārāti	شَكَائِرِ‎; شِكَارَاتِ šakāʔiri‎; šikārāti

Descendants

• Maltese: xkora

Moroccan Arabic

Etymology

From Arabic شِكَارَة (šikāra).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʃak.kaː.ra/, /ʃuk.kaː.ra/

Noun

شَكارة or شُكارة • (šakkāra or šukkāra) f (plural شكاير (škāyir) or شكاكر (škākir) or شَكارات (šakkārāt) or شُكارات (šukkārāt))

1. bag