طوفان
See also: توپان
Arabic
editEtymology
editThrough Aramaic ܛܘܦܢܐ / טוֹפָנָא (ṭōpānā) (Classical Syriac ܛܲܘܦܵܢܵܐ (ṭawpānā)) from a Sinitic language; compare Cantonese 大風/大风 (daai6 fung1, “big wind”).
Pronunciation
editNoun
editطُوفَان • (ṭūfān) m
Declension
editDeclension of noun طُوفَان (ṭūfān)
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | طُوفَان ṭūfān |
الطُّوفَان aṭ-ṭūfān |
طُوفَان ṭūfān |
Nominative | طُوفَانٌ ṭūfānun |
الطُّوفَانُ aṭ-ṭūfānu |
طُوفَانُ ṭūfānu |
Accusative | طُوفَانًا ṭūfānan |
الطُّوفَانَ aṭ-ṭūfāna |
طُوفَانَ ṭūfāna |
Genitive | طُوفَانٍ ṭūfānin |
الطُّوفَانِ aṭ-ṭūfāni |
طُوفَانِ ṭūfāni |
Descendants
edit- → Azerbaijani: tufan
- → Bengali: তুফান (tufan)
- → Classical Persian: طُوفَان (tūfān) (see there for further descendants)
- → Portuguese: tufão
- → English: typhoon (see there for further descendants)
- → Swahili: tufani
- → Ottoman Turkish: طوفان (tufan)
- → Rohingya: tufán
- → Tajik: тӯфон (tüfon)
- → Uzbek: toʻfon
References
edit- Ahrens, Karl (1930) “Christliches im Qoran. Eine Nachlese”, in Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft[1] (in German), volume 84, page 25
- Fraenkel, Siegmund (1880) De vocabulis in antiquis Arabum carminibus et in Corano peregrinis[2] (in Latin), Leiden: E. J. Brill, page 22
Malay
editNoun
editطوفان (plural طوفان-طوفان or طوفان۲, informal 1st possessive طوفانکو, 2nd possessive طوفانمو, 3rd possessive طوفانڽ)
Persian
editEtymology
editBorrowed from Arabic طُوفَان (ṭūfān).
Pronunciation
edit- (Classical Persian) IPA(key): [tuː.ˈfɑːn]
- (Iran, formal) IPA(key): [t̪ʰuː.fɒ́ːn]
- (Tajik, formal) IPA(key): [t̪ʰɵ.fɔ́n]
Readings | |
---|---|
Classical reading? | tūfān |
Dari reading? | tūfān |
Iranian reading? | tufân |
Tajik reading? | tüfon |
Noun
editDari | طوفان |
---|---|
Iranian Persian | |
Tajik | тӯфон |
طوفان • (tufân) (plural طوفانها (tufân-hâ))
Proper noun
editطُوفَان • (tufân)
- a male given name, Toufan, Toofan, or Tufan, from Arabic
Descendants
editPunjabi
editEtymology
editBorrowed from Classical Persian طوفان (tūfān), from Arabic طُوفَان (ṭūfān).
Pronunciation
editNoun
editUrdu
editEtymology
editBorrowed from Classical Persian طوفان (tūfān), from Arabic طُوفَان (ṭūfān).
Pronunciation
edit- (Standard Urdu) IPA(key): /t̪uː.fɑːn/
- Rhymes: -ɑːn
Noun
editطُوفان • (tūfān) m (Hindi spelling तूफ़ान)
Synonyms
edit- آندھی (āṅdhī)
Categories:
- Arabic terms borrowed from Aramaic
- Arabic terms derived from Aramaic
- Arabic terms derived from Sinitic languages
- Arabic 2-syllable words
- Arabic terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Arabic/aːn
- Rhymes:Arabic/aːn/2 syllables
- Arabic lemmas
- Arabic nouns
- Arabic masculine nouns
- Arabic nouns with basic triptote singular
- ar:Weather
- Malay lemmas
- Malay nouns
- Malay terms in Arabic script
- Persian terms borrowed from Arabic
- Persian terms derived from Arabic
- Persian terms with IPA pronunciation
- Persian lemmas
- Persian nouns
- Persian proper nouns
- Persian given names
- Persian male given names
- Persian male given names from Arabic
- fa:Weather
- Punjabi terms borrowed from Classical Persian
- Punjabi terms derived from Classical Persian
- Punjabi terms derived from Arabic
- Punjabi terms with IPA pronunciation
- Punjabi lemmas
- Punjabi nouns
- Punjabi nouns in Shahmukhi script
- Punjabi masculine nouns
- pa:Weather
- Urdu terms borrowed from Classical Persian
- Urdu terms derived from Classical Persian
- Urdu terms derived from Arabic
- Urdu terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Urdu/ɑːn
- Urdu lemmas
- Urdu nouns
- Urdu masculine nouns
- ur:Weather