عصیان
Ottoman Turkish edit
Etymology edit
From Arabic عِصْيَان (ʕiṣyān).
Noun edit
عصیان • (isyan)
- rebellion
- 1909 July 31, “اسپانیا اغتشاشاتی [Spain riots]”, in Tanin, page 2:
- ادارهٔ عرفیه اعلان ایدلمش اولمشنه رغماً بارسلون و جوارنده اختلال و عصیان حالا بر دوامدر.
- İdare-i örfiye ilan edilmiş olmuşuna rağmen Barselona ve civarında ihtilal ve isyan hâlâ bir devamdır.
- (please add an English translation of this quotation)
Descendants edit
- Turkish: isyan
Persian edit
Etymology edit
Borrowed from Arabic عِصْيَان (ʕiṣyān).
Pronunciation edit
- (Classical Persian) IPA(key): [ʔis.ˈjɑːn]
- (Iran, formal) IPA(key): [ʔes.jɒ́ːn]
- (Tajik, formal) IPA(key): [ʔis.jɔ́n]
Readings | |
---|---|
Classical reading? | isyān |
Dari reading? | isyān |
Iranian reading? | esyân |
Tajik reading? | isyon |
Noun edit
عصیان • (esyân)
- rebellion, revolt, disobedience
- Synonym: شورش (šureš)
- c. 1100, Amīr Mu'izzī, “Qaṣīda 41”, in دیوان امیر معزی[1]:
- از لب دریای مغرب تا لب دریای چین
کیست کاو را زهرهٔ عصیان سلطان سنجرست- az lab-i daryā-yi mağrib tā lab-i daryā-yi čin
kē-st k-ō rā zahra-yi isyān-i sultān sanjar ast - From the shores of the Moroccan sea to the shores of the Chinese sea,
Who is it that has the daring to disobey Sultan Sanjar?
- az lab-i daryā-yi mağrib tā lab-i daryā-yi čin
- sin, transgression
Urdu edit
Etymology edit
From Arabic عِصْيَان (ʕiṣyān).
Noun edit
عصیان • (isyān) ?