غنودن

Persian

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [ɣonuː.ˈðan]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [ɣonuː.d̪ǽn]

• (Dari, formal) IPA^(key): [ɣonuː.d̪ǽn]
  • (Kabuli) IPA^(key): [ɣonuː.d̪ǽn]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [ɣonu.d̪ǽn]

• (Iran, formal) IPA^(key): [qonuː.d̪ǽn]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [ʁonu.d̪ǽn]

Readings
Classical reading?	ğonūḏan
Dari reading?	ğonūdan
Iranian reading?	ğonudan
Tajik reading?	ġonudan

• Audio (Iran):

  (file)

Verb

غنودن • (ğonudan) (present stem غنو (ğenav))

1. to nap, slumber; to sleep
2. to rest, relax; to repose
3. to snuggle, nestle, ensconce

Conjugation

Conjugation of غنودن (ğonudán) (literary Iranian Persian)

infinitive			غنودن (ğonudán)
stem		present	غنو (ğenav)
		past	غنود (ğonud)
participle		present	غنونده (ğenavandé)
		past	غنوده (ğonudé)
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		aorist	غنوم (ğenavam)	غنوی (ğenavi)	غنود (ğenavad)	غنویم (ğenavim)	غنوید (ğenavid)	غنوند (ğenavand)
		present (imperfect)	می‌غنوم (mí-ğenavam)	می‌غنوی (mí-ğenavi)	می‌غنود (mí-ğenavad)	می‌غنویم (mí-ğenavim)	می‌غنوید (mí-ğenavid)	می‌غنوند (mí-ğenavand)
		present progressive	دارم می‌غنوم (dấram mí-ğenavam)	داری می‌غنوی (dấri mí-ğenavi)	دارد می‌غنود (dấrad mí-ğenavad)	داریم می‌غنویم (dấrim mí-ğenavim)	دارید می‌غنوید (dấrid mí-ğenavid)	دارند می‌غنوند (dấrand mí-ğenavand)
		present perfect	غنوده‌ام (ğonudé-am)	غنوده‌ای (ğonudé-i)	غنوده است (ğonudé ast)	غنوده‌ایم (ğonudé-im)	غنوده‌اید (ğonudé-id)	غنوده‌اند (ğonudé-and)
		past	غنودم (ğonudam)	غنودی (ğonudi)	غنود (ğonud)	غنودیم (ğonudim)	غنودید (ğonudid)	غنودند (ğonudand)
		past (imperfect)	می‌غنودم (mí-ğonudam)	می‌غنودی (mí-ğonudi)	می‌غنود (mí-ğonud)	می‌غنودیم (mí-ğonudim)	می‌غنودید (mí-ğonudid)	می‌غنودند (mí-ğonudand)
		past progressive	داشتم می‌غنودم (dấštam mí-ğonudam)	داشتی می‌غنودی (dấšti mí-ğonudi)	داشت می‌غنود (dâšt mí-ğonud)	داشتیم می‌غنودیم (dấštim mí-ğonudim)	داشتید می‌غنودید (dấštid mí-ğonudid)	داشتند می‌غنودند (dấštand mí-ğonudand)
		pluperfect	غنوده بودم (ğonudé búdam)	غنوده بودی (ğonudé búdi)	غنوده بود (ğonudé bud)	غنوده بودیم (ğonudé búdim)	غنوده بودید (ğonudé búdid)	غنوده بودند (ğonudé búdand)
		future	خواهم غنود (xâhám ğonud)	خواهی غنود (xâhí ğonud)	خواهد غنود (xâhád ğonud)	خواهیم غنود (xâhím ğonud)	خواهید غنود (xâhíd ğonud)	خواهند غنود (xâhánd ğonud)
subjunctive		present	بغنوم (béğenavam)	بغنوی (béğenavi)	بغنود (béğenavad)	بغنویم (béğenavim)	بغنوید (béğenavid)	بغنوند (béğenavand)
		past	غنوده باشم (ğonudé bấšam)	غنوده باشی (ğonudé bấši)	غنوده باشد (ğonudé bấšad)	غنوده باشیم (ğonudé bấšim)	غنوده باشید (ğonudé bấšid)	غنوده باشند (ğonudé bấšand)
imperative				بغنو (béğenav)			بغنوید (béğenavid)

Conjugation of غنودن (ğonudán) (colloquial Tehrani)

infinitive			غنودن (ğonudán)
stem		present	غنو (ğenav)
		past	غنود (ğonud)
participle		present	غنونده (ğenavandé)
		past	غنوده (ğonudé)
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		aorist	غنوم (ğenavam)	غنوی (ğenavi)	غنوه (ğenave)	غنویم (ğenavim)	غنوین (ğenavin)	غنون (ğenavan)
		present (imperfect)	می‌غنوم (mí-ğenavam)	می‌غنوی (mí-ğenavi)	می‌غنوه (mí-ğenave)	می‌غنویم (mí-ğenavim)	می‌غنوین (mí-ğenavin)	می‌غنون (mí-ğenavan)
		present progressive	دارم می‌غنوم (dấram mí-ğenavam)	داری می‌غنوی (dấri mí-ğenavi)	داره می‌غنوه (dấre mí-ğenave)	داریم می‌غنویم (dấrim mí-ğenavim)	دارین می‌غنوین (dấrin mí-ğenavin)	دارن می‌غنون (dấran mí-ğenavan)
		present perfect	غنوده‌ام (ğonudám)	غنوده‌ای (ğonudí)	غنوده (ğonudé)	غنوده‌ایم (ğonudím)	غنوده‌این (ğonudín)	غنوده‌ان (ğonudán)
		past	غنودم (ğonudam)	غنودی (ğonudi)	غنود (ğonud)	غنودیم (ğonudim)	غنودین (ğonudin)	غنودن (ğonudan)
		past (imperfect)	می‌غنودم (mí-ğonudam)	می‌غنودی (mí-ğonudi)	می‌غنود (mí-ğonud)	می‌غنودیم (mí-ğonudim)	می‌غنودین (mí-ğonudin)	می‌غنودن (mí-ğonudan)
		past progressive	داشتم می‌غنودم (dấštam mí-ğonudam)	داشتی می‌غنودی (dấšti mí-ğonudi)	داشت می‌غنود (dấšt mí-ğonud)	داشتیم می‌غنودیم (dấštim mí-ğonudim)	داشتین می‌غنودین (dấštin mí-ğonudin)	داشتن می‌غنودن (dấštan mí-ğonudan)
		pluperfect	غنوده بودم (ğonudé búdam)	غنوده بودی (ğonudé búdi)	غنوده بود (ğonudé bud)	غنوده بودیم (ğonudé búdim)	غنوده بودین (ğonudé búdin)	غنوده بودن (ğonudé búdan)
subjunctive		present	بغنوم (béğenavam)	بغنوی (béğenavi)	بغنوه (béğenave)	بغنویم (béğenavim)	بغنوین (béğenavin)	بغنون (béğenavan)
		past	غنوده باشم (ğonudé bấšam)	غنوده باشی (ğonudé bấši)	غنوده باشه (ğonudé bấše)	غنوده باشیم (ğonudé bấšim)	غنوده باشین (ğonudé bấšin)	غنوده باشن (ğonudé bấšan)
imperative				بغنو (béğenav)			بغنوین (béğenavin)