فقس

See also: قفس

Arabic

Root
ف ق س (f q s)
1 term

Pronunciation

• IPA^(key): /faqasa/

Verb

فَقَسَ • (faqasa) I (non-past يَفْقِسُ (yafqisu), verbal noun فُقُوس (fuqūs))

1. to hatch
2. to kill
3. to creep out of the egg
4. to expand, to blossom
5. to prevent by force
6. to pull down (someone) by the hair
7. to shoot, fire off a gun
8. to lose patience, to grow ill-tempered, to become vexed

Conjugation

    Conjugation of فَقَسَ (I, sound, a ~ i, full passive (?), verbal noun فُقُوس)

verbal noun الْمَصْدَر						فُقُوس fuqūs
active participle اِسْم الْفَاعِل						فَاقِس fāqis
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَفْقُوس mafqūs
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	فَقَسْتُ faqastu	فَقَسْتَ faqasta	فَقَسَ faqasa		فَقَسْتُمَا faqastumā	فَقَسَا faqasā		فَقَسْنَا faqasnā	فَقَسْتُمْ faqastum	فَقَسُوا faqasū
	f		فَقَسْتِ faqasti	فَقَسَتْ faqasat			فَقَسَتَا faqasatā			فَقَسْتُنَّ faqastunna	فَقَسْنَ faqasna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَفْقِسُ ʔafqisu	تَفْقِسُ tafqisu	يَفْقِسُ yafqisu		تَفْقِسَانِ tafqisāni	يَفْقِسَانِ yafqisāni		نَفْقِسُ nafqisu	تَفْقِسُونَ tafqisūna	يَفْقِسُونَ yafqisūna
	f		تَفْقِسِينَ tafqisīna	تَفْقِسُ tafqisu			تَفْقِسَانِ tafqisāni			تَفْقِسْنَ tafqisna	يَفْقِسْنَ yafqisna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَفْقِسَ ʔafqisa	تَفْقِسَ tafqisa	يَفْقِسَ yafqisa		تَفْقِسَا tafqisā	يَفْقِسَا yafqisā		نَفْقِسَ nafqisa	تَفْقِسُوا tafqisū	يَفْقِسُوا yafqisū
	f		تَفْقِسِي tafqisī	تَفْقِسَ tafqisa			تَفْقِسَا tafqisā			تَفْقِسْنَ tafqisna	يَفْقِسْنَ yafqisna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَفْقِسْ ʔafqis	تَفْقِسْ tafqis	يَفْقِسْ yafqis		تَفْقِسَا tafqisā	يَفْقِسَا yafqisā		نَفْقِسْ nafqis	تَفْقِسُوا tafqisū	يَفْقِسُوا yafqisū
	f		تَفْقِسِي tafqisī	تَفْقِسْ tafqis			تَفْقِسَا tafqisā			تَفْقِسْنَ tafqisna	يَفْقِسْنَ yafqisna
imperative الْأَمْر	m		اِفْقِسْ ifqis			اِفْقِسَا ifqisā				اِفْقِسُوا ifqisū
	f		اِفْقِسِي ifqisī							اِفْقِسْنَ ifqisna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	فُقِسْتُ fuqistu	فُقِسْتَ fuqista	فُقِسَ fuqisa		فُقِسْتُمَا fuqistumā	فُقِسَا fuqisā		فُقِسْنَا fuqisnā	فُقِسْتُمْ fuqistum	فُقِسُوا fuqisū
	f		فُقِسْتِ fuqisti	فُقِسَتْ fuqisat			فُقِسَتَا fuqisatā			فُقِسْتُنَّ fuqistunna	فُقِسْنَ fuqisna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُفْقَسُ ʔufqasu	تُفْقَسُ tufqasu	يُفْقَسُ yufqasu		تُفْقَسَانِ tufqasāni	يُفْقَسَانِ yufqasāni		نُفْقَسُ nufqasu	تُفْقَسُونَ tufqasūna	يُفْقَسُونَ yufqasūna
	f		تُفْقَسِينَ tufqasīna	تُفْقَسُ tufqasu			تُفْقَسَانِ tufqasāni			تُفْقَسْنَ tufqasna	يُفْقَسْنَ yufqasna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُفْقَسَ ʔufqasa	تُفْقَسَ tufqasa	يُفْقَسَ yufqasa		تُفْقَسَا tufqasā	يُفْقَسَا yufqasā		نُفْقَسَ nufqasa	تُفْقَسُوا tufqasū	يُفْقَسُوا yufqasū
	f		تُفْقَسِي tufqasī	تُفْقَسَ tufqasa			تُفْقَسَا tufqasā			تُفْقَسْنَ tufqasna	يُفْقَسْنَ yufqasna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُفْقَسْ ʔufqas	تُفْقَسْ tufqas	يُفْقَسْ yufqas		تُفْقَسَا tufqasā	يُفْقَسَا yufqasā		نُفْقَسْ nufqas	تُفْقَسُوا tufqasū	يُفْقَسُوا yufqasū
	f		تُفْقَسِي tufqasī	تُفْقَسْ tufqas			تُفْقَسَا tufqasā			تُفْقَسْنَ tufqasna	يُفْقَسْنَ yufqasna

References

Steingass, Francis Joseph (1884) “فقس”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[1], London: W.H. Allen

Libyan Arabic

Root
ف ق س
1 term

Pronunciation 1

• IPA^(key): /fɡɑsˤ/

Verb

فقس (fgaṣ) I

1. (of the eyes) to pop

Pronunciation 2

• IPA^(key): /fɡusˤ/

Verb

فقس (fguṣ) I

1. to hatch

Pronunciation 3

• IPA^(key): /faɡːəsˤ/

Verb

فقس (faggaṣ) II

1. to hatch
2. (vulgar) to bend over