قسب
Arabic
editEtymology 1
editVerb
editقَسَبَ • (qasaba) I (non-past يَقْسِبُ (yaqsibu))
Conjugation
edit Conjugation of قَسَبَ (I, sound, a ~ i, no passive)
verbal noun الْمَصْدَر |
— | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
قَاسِب qāsib | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | قَسَبْتُ qasabtu |
قَسَبْتَ qasabta |
قَسَبَ qasaba |
قَسَبْتُمَا qasabtumā |
قَسَبَا qasabā |
قَسَبْنَا qasabnā |
قَسَبْتُمْ qasabtum |
قَسَبُوا qasabū | |||
f | قَسَبْتِ qasabti |
قَسَبَتْ qasabat |
قَسَبَتَا qasabatā |
قَسَبْتُنَّ qasabtunna |
قَسَبْنَ qasabna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أَقْسِبُ ʔaqsibu |
تَقْسِبُ taqsibu |
يَقْسِبُ yaqsibu |
تَقْسِبَانِ taqsibāni |
يَقْسِبَانِ yaqsibāni |
نَقْسِبُ naqsibu |
تَقْسِبُونَ taqsibūna |
يَقْسِبُونَ yaqsibūna | |||
f | تَقْسِبِينَ taqsibīna |
تَقْسِبُ taqsibu |
تَقْسِبَانِ taqsibāni |
تَقْسِبْنَ taqsibna |
يَقْسِبْنَ yaqsibna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أَقْسِبَ ʔaqsiba |
تَقْسِبَ taqsiba |
يَقْسِبَ yaqsiba |
تَقْسِبَا taqsibā |
يَقْسِبَا yaqsibā |
نَقْسِبَ naqsiba |
تَقْسِبُوا taqsibū |
يَقْسِبُوا yaqsibū | |||
f | تَقْسِبِي taqsibī |
تَقْسِبَ taqsiba |
تَقْسِبَا taqsibā |
تَقْسِبْنَ taqsibna |
يَقْسِبْنَ yaqsibna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أَقْسِبْ ʔaqsib |
تَقْسِبْ taqsib |
يَقْسِبْ yaqsib |
تَقْسِبَا taqsibā |
يَقْسِبَا yaqsibā |
نَقْسِبْ naqsib |
تَقْسِبُوا taqsibū |
يَقْسِبُوا yaqsibū | |||
f | تَقْسِبِي taqsibī |
تَقْسِبْ taqsib |
تَقْسِبَا taqsibā |
تَقْسِبْنَ taqsibna |
يَقْسِبْنَ yaqsibna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | اِقْسِبْ iqsib |
اِقْسِبَا iqsibā |
اِقْسِبُوا iqsibū |
||||||||
f | اِقْسِبِي iqsibī |
اِقْسِبْنَ iqsibna |
Etymology 2
editقسب
From Aramaic קַשְׁבָּא / ܩܲܫܒܵܐ (qašbā), from Akkadian 𒋡𒀾𒁉 (/qašbu/).
Noun
editقَسْب • (qasb) m (collective)
Declension
editDeclension of noun قَسْب (qasb)
Verb
editقَسُبَ • (qasuba) I (non-past يَقْسُبُ (yaqsubu), verbal noun قَسْب (qasb) or قُسُوب (qusūb) or قُسُوبة (qusūba))
Conjugation
editverbal noun الْمَصْدَر |
قَسْب, قُسُوب, قُسُوبة qasb, qusūb, qusūba | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
قَاسِب qāsib | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | قَسُبْتُ qasubtu |
قَسُبْتَ qasubta |
قَسُبَ qasuba |
قَسُبْتُمَا qasubtumā |
قَسُبَا qasubā |
قَسُبْنَا qasubnā |
قَسُبْتُمْ qasubtum |
قَسُبُوا qasubū | |||
f | قَسُبْتِ qasubti |
قَسُبَتْ qasubat |
قَسُبَتَا qasubatā |
قَسُبْتُنَّ qasubtunna |
قَسُبْنَ qasubna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أَقْسُبُ ʔaqsubu |
تَقْسُبُ taqsubu |
يَقْسُبُ yaqsubu |
تَقْسُبَانِ taqsubāni |
يَقْسُبَانِ yaqsubāni |
نَقْسُبُ naqsubu |
تَقْسُبُونَ taqsubūna |
يَقْسُبُونَ yaqsubūna | |||
f | تَقْسُبِينَ taqsubīna |
تَقْسُبُ taqsubu |
تَقْسُبَانِ taqsubāni |
تَقْسُبْنَ taqsubna |
يَقْسُبْنَ yaqsubna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أَقْسُبَ ʔaqsuba |
تَقْسُبَ taqsuba |
يَقْسُبَ yaqsuba |
تَقْسُبَا taqsubā |
يَقْسُبَا yaqsubā |
نَقْسُبَ naqsuba |
تَقْسُبُوا taqsubū |
يَقْسُبُوا yaqsubū | |||
f | تَقْسُبِي taqsubī |
تَقْسُبَ taqsuba |
تَقْسُبَا taqsubā |
تَقْسُبْنَ taqsubna |
يَقْسُبْنَ yaqsubna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أَقْسُبْ ʔaqsub |
تَقْسُبْ taqsub |
يَقْسُبْ yaqsub |
تَقْسُبَا taqsubā |
يَقْسُبَا yaqsubā |
نَقْسُبْ naqsub |
تَقْسُبُوا taqsubū |
يَقْسُبُوا yaqsubū | |||
f | تَقْسُبِي taqsubī |
تَقْسُبْ taqsub |
تَقْسُبَا taqsubā |
تَقْسُبْنَ taqsubna |
يَقْسُبْنَ yaqsubna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | اُقْسُبْ uqsub |
اُقْسُبَا uqsubā |
اُقْسُبُوا uqsubū |
||||||||
f | اُقْسُبِي uqsubī |
اُقْسُبْنَ uqsubna |
References
edit- “qšb”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
- Fraenkel, Siegmund (1886) Die aramäischen Fremdwörter im Arabischen (in German), Leiden: E. J. Brill, page 146
- Freytag, Georg (1835) “قسب”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum[1] (in Latin), volume 3, Halle: C. A. Schwetschke, page 441b
- Kazimirski, Albin de Biberstein (1860) “قسب”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc[2] (in French), volume 2, Paris: Maisonneuve et Cie, page 735b
- Lane, Edward William (1863) “قسب”, in Arabic-English Lexicon[3], London: Williams & Norgate, page 2521c
- Löw, Immanuel (1924) Die Flora der Juden[4] (in German), volume 2, Wien und Leipzig: R. Löwit, page 323
- Löw, Immanuel (1924) Die Flora der Juden[5] (in German), volume 2, Wien und Leipzig: R. Löwit, page 339
- Löw, Immanuel (1924) Die Flora der Juden[6] (in German), volume 2, Wien und Leipzig: R. Löwit, page 344
Categories:
- Arabic lemmas
- Arabic verbs
- Arabic obsolete terms
- Arabic form-I verbs
- Arabic sound form-I verbs
- Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i
- Arabic verbs lacking passive forms
- Arabic terms borrowed from Aramaic
- Arabic terms derived from Aramaic
- Arabic terms derived from Akkadian
- Arabic nouns
- Arabic masculine nouns
- Arabic collective nouns
- Arabic nouns with basic triptote singular
- Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u