قفا

Arabic

Etymology

From the root ق ف و (q f w). From Proto-Semitic *ḳapy- (“back of the head”), from Proto-Afroasiatic *ḳapay- (“back of the head”).

Noun

قَفًا • (qafan) m or f (dual قَفَوَان (qafawān), plural أَقْفِيَة (ʔaqfiya) or أَقْفٍ (ʔaqfin) or أَقْفَاء (ʔaqfāʔ) or قُفِيّ (qufiyy) or قِفِيّ (qifiyy))

1. (countable, anatomy) the back of the neck, the nape

Declension

Declension of noun قَفًا (qafan)

singular	singular in ـًا (-an)
	indefinite	definite	construct
informal	قَفَا qafā	الْقَفَا al-qafā	قَفَا qafā
nominative	قَفًا qafan	الْقَفَا al-qafā	قَفَا qafā
accusative	قَفًا qafan	الْقَفَا al-qafā	قَفَا qafā
genitive	قَفًا qafan	الْقَفَا al-qafā	قَفَا qafā
dual	indefinite	definite	construct
informal	قَفَوَيْن qafawayn	الْقَفَوَيْن al-qafawayn	قَفَوَيْ qafaway
nominative	قَفَوَانِ qafawāni	الْقَفَوَانِ al-qafawāni	قَفَوَا qafawā
accusative	قَفَوَيْنِ qafawayni	الْقَفَوَيْنِ al-qafawayni	قَفَوَيْ qafaway
genitive	قَفَوَيْنِ qafawayni	الْقَفَوَيْنِ al-qafawayni	قَفَوَيْ qafaway
plural	broken plural triptote in ـَة (-a)‎; broken plural triptote in ـٍ (-in)‎; basic broken plural triptote
	indefinite	definite	construct
informal	أَقْفِيَة‎; أَقْفِي‎; أَقْفَاء‎; قُفِي‎; قِفِي ʔaqfiya‎; ʔaqfī‎; ʔaqfāʔ‎; qufī‎; qifī	الْأَقْفِيَة‎; الْأَقْفِي‎; الْأَقْفَاء‎; الْقُفِي‎; الْقِفِي al-ʔaqfiya‎; al-ʔaqfī‎; al-ʔaqfāʔ‎; al-qufī‎; al-qifī	أَقْفِيَة‎; أَقْفِي‎; أَقْفَاء‎; قُفِي‎; قِفِي ʔaqfiyat‎; ʔaqfī‎; ʔaqfāʔ‎; qufī‎; qifī
nominative	أَقْفِيَةٌ‎; أَقْفٍ‎; أَقْفَاءٌ‎; قُفِيٌّ‎; قِفِيٌّ ʔaqfiyatun‎; ʔaqfin‎; ʔaqfāʔun‎; qufiyyun‎; qifiyyun	الْأَقْفِيَةُ‎; الْأَقْفِي‎; الْأَقْفَاءُ‎; الْقُفِيُّ‎; الْقِفِيُّ al-ʔaqfiyatu‎; al-ʔaqfī‎; al-ʔaqfāʔu‎; al-qufiyyu‎; al-qifiyyu	أَقْفِيَةُ‎; أَقْفِي‎; أَقْفَاءُ‎; قُفِيُّ‎; قِفِيُّ ʔaqfiyatu‎; ʔaqfī‎; ʔaqfāʔu‎; qufiyyu‎; qifiyyu
accusative	أَقْفِيَةً‎; أَقْفِيًا‎; أَقْفَاءً‎; قُفِيًّا‎; قِفِيًّا ʔaqfiyatan‎; ʔaqfiyan‎; ʔaqfāʔan‎; qufiyyan‎; qifiyyan	الْأَقْفِيَةَ‎; الْأَقْفِيَ‎; الْأَقْفَاءَ‎; الْقُفِيَّ‎; الْقِفِيَّ al-ʔaqfiyata‎; al-ʔaqfiya‎; al-ʔaqfāʔa‎; al-qufiyya‎; al-qifiyya	أَقْفِيَةَ‎; أَقْفِيَ‎; أَقْفَاءَ‎; قُفِيَّ‎; قِفِيَّ ʔaqfiyata‎; ʔaqfiya‎; ʔaqfāʔa‎; qufiyya‎; qifiyya
genitive	أَقْفِيَةٍ‎; أَقْفٍ‎; أَقْفَاءٍ‎; قُفِيٍّ‎; قِفِيٍّ ʔaqfiyatin‎; ʔaqfin‎; ʔaqfāʔin‎; qufiyyin‎; qifiyyin	الْأَقْفِيَةِ‎; الْأَقْفِي‎; الْأَقْفَاءِ‎; الْقُفِيِّ‎; الْقِفِيِّ al-ʔaqfiyati‎; al-ʔaqfī‎; al-ʔaqfāʔi‎; al-qufiyyi‎; al-qifiyyi	أَقْفِيَةِ‎; أَقْفِي‎; أَقْفَاءِ‎; قُفِيِّ‎; قِفِيِّ ʔaqfiyati‎; ʔaqfī‎; ʔaqfāʔi‎; qufiyyi‎; qifiyyi

Descendants

• → Turkish: kafa

Verb

قَفَا • (qafā) I (non-past يَقْفُو (yaqfū), verbal noun قَفْو (qafw) or قُفُوّ (qufuww))

1. to go behind, to follow the track, to persecute, to attach to the trail

Conjugation

    Conjugation of قَفَا (I, final-weak, a ~ u, full passive (?), verbal nouns قَفْو, قُفُوّ)

verbal noun الْمَصْدَر						قَفْو, قُفُوّ qafw, qufuww
active participle اِسْم الْفَاعِل						قَافٍ qāfin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَقْفُوّ maqfuww
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	قَفَوْتُ qafawtu	قَفَوْتَ qafawta	قَفَا qafā		قَفَوْتُمَا qafawtumā	قَفَوَا qafawā		قَفَوْنَا qafawnā	قَفَوْتُمْ qafawtum	قَفَوْا qafaw
	f		قَفَوْتِ qafawti	قَفَتْ qafat			قَفَتَا qafatā			قَفَوْتُنَّ qafawtunna	قَفَوْنَ qafawna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَقْفُو ʔaqfū	تَقْفُو taqfū	يَقْفُو yaqfū		تَقْفُوَانِ taqfuwāni	يَقْفُوَانِ yaqfuwāni		نَقْفُو naqfū	تَقْفُونَ taqfūna	يَقْفُونَ yaqfūna
	f		تَقْفِينَ taqfīna	تَقْفُو taqfū			تَقْفُوَانِ taqfuwāni			تَقْفُونَ taqfūna	يَقْفُونَ yaqfūna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَقْفُوَ ʔaqfuwa	تَقْفُوَ taqfuwa	يَقْفُوَ yaqfuwa		تَقْفُوَا taqfuwā	يَقْفُوَا yaqfuwā		نَقْفُوَ naqfuwa	تَقْفُوا taqfū	يَقْفُوا yaqfū
	f		تَقْفِي taqfī	تَقْفُوَ taqfuwa			تَقْفُوَا taqfuwā			تَقْفُونَ taqfūna	يَقْفُونَ yaqfūna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَقْفُ ʔaqfu	تَقْفُ taqfu	يَقْفُ yaqfu		تَقْفُوَا taqfuwā	يَقْفُوَا yaqfuwā		نَقْفُ naqfu	تَقْفُوا taqfū	يَقْفُوا yaqfū
	f		تَقْفِي taqfī	تَقْفُ taqfu			تَقْفُوَا taqfuwā			تَقْفُونَ taqfūna	يَقْفُونَ yaqfūna
imperative الْأَمْر	m		اُقْفُ uqfu			اُقْفُوَا uqfuwā				اُقْفُوا uqfū
	f		اُقْفِي uqfī							اُقْفُونَ uqfūna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	قُفِيتُ qufītu	قُفِيتَ qufīta	قُفِيَ qufiya		قُفِيتُمَا qufītumā	قُفِيَا qufiyā		قُفِينَا qufīnā	قُفِيتُمْ qufītum	قُفُوا qufū
	f		قُفِيتِ qufīti	قُفِيَتْ qufiyat			قُفِيَتَا qufiyatā			قُفِيتُنَّ qufītunna	قُفِينَ qufīna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُقْفَى ʔuqfā	تُقْفَى tuqfā	يُقْفَى yuqfā		تُقْفَيَانِ tuqfayāni	يُقْفَيَانِ yuqfayāni		نُقْفَى nuqfā	تُقْفَوْنَ tuqfawna	يُقْفَوْنَ yuqfawna
	f		تُقْفَيْنَ tuqfayna	تُقْفَى tuqfā			تُقْفَيَانِ tuqfayāni			تُقْفَيْنَ tuqfayna	يُقْفَيْنَ yuqfayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُقْفَى ʔuqfā	تُقْفَى tuqfā	يُقْفَى yuqfā		تُقْفَيَا tuqfayā	يُقْفَيَا yuqfayā		نُقْفَى nuqfā	تُقْفَوْا tuqfaw	يُقْفَوْا yuqfaw
	f		تُقْفَيْ tuqfay	تُقْفَى tuqfā			تُقْفَيَا tuqfayā			تُقْفَيْنَ tuqfayna	يُقْفَيْنَ yuqfayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُقْفَ ʔuqfa	تُقْفَ tuqfa	يُقْفَ yuqfa		تُقْفَيَا tuqfayā	يُقْفَيَا yuqfayā		نُقْفَ nuqfa	تُقْفَوْا tuqfaw	يُقْفَوْا yuqfaw
	f		تُقْفَيْ tuqfay	تُقْفَ tuqfa			تُقْفَيَا tuqfayā			تُقْفَيْنَ tuqfayna	يُقْفَيْنَ yuqfayna

Hijazi Arabic

Etymology

From Arabic قَفًا (qafan).

Pronunciation

• IPA^(key): /ɡa.fa/

Noun

قفا • (gafa) m (plural أَقْفِيَة (ʔagfiya))

1. the back of the neck, the nape

South Levantine Arabic

Etymology

From Arabic قَفًا (qafan).

Pronunciation

• IPA^(key): (Urban) /ʔa.fa/, [ˈʔa.fa]
• IPA^(key): (Bedouin) /ɡa.fa/, [ˈɡa.fa]

• Audio (Ramallah):

  (file)

Noun

قفا • (ʔafa) m

1. back (side of something), reverse side, wrong side
2. nape

   قفا رقبة ― ʔafa raʔabe ― nape of the neck

3. bottom, buttocks, ass

   Synonym: (vulgar) طيز (ṭīz)