كحلي

Arabic

Pronunciation

• IPA^(key): /kuħ.lijj/
  • (Gulf) IPA^(key): /kɪħ.li/

Etymology 1

Relative adjective (nisba) composed of كُحْل (kuḥl) +‎ ـِيّ (-iyy).

Adjective

كُحْلِيّ • (kuḥliyy) (feminine كُحْلِيَّة (kuḥliyya), masculine plural كُحْلِيُّونَ (kuḥliyyūna), feminine plural كُحْلِيَّات (kuḥliyyāt))

1. dark blue, blue-black, navy blue

Declension

Declension of adjective كُحْلِيّ (kuḥliyy)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	كُحْلِي kuḥlī	الْكُحْلِي al-kuḥlī	كُحْلِيَّة kuḥliyya	الْكُحْلِيَّة al-kuḥliyya
Nominative	كُحْلِيٌّ kuḥliyyun	الْكُحْلِيُّ al-kuḥliyyu	كُحْلِيَّةٌ kuḥliyyatun	الْكُحْلِيَّةُ al-kuḥliyyatu
Accusative	كُحْلِيًّا kuḥliyyan	الْكُحْلِيَّ al-kuḥliyya	كُحْلِيَّةً kuḥliyyatan	الْكُحْلِيَّةَ al-kuḥliyyata
Genitive	كُحْلِيٍّ kuḥliyyin	الْكُحْلِيِّ al-kuḥliyyi	كُحْلِيَّةٍ kuḥliyyatin	الْكُحْلِيَّةِ al-kuḥliyyati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	كُحْلِيَّيْن kuḥliyyayn	الْكُحْلِيَّيْن al-kuḥliyyayn	كُحْلِيَّتَيْن kuḥliyyatayn	الْكُحْلِيَّتَيْن al-kuḥliyyatayn
Nominative	كُحْلِيَّانِ kuḥliyyāni	الْكُحْلِيَّانِ al-kuḥliyyāni	كُحْلِيَّتَانِ kuḥliyyatāni	الْكُحْلِيَّتَانِ al-kuḥliyyatāni
Accusative	كُحْلِيَّيْنِ kuḥliyyayni	الْكُحْلِيَّيْنِ al-kuḥliyyayni	كُحْلِيَّتَيْنِ kuḥliyyatayni	الْكُحْلِيَّتَيْنِ al-kuḥliyyatayni
Genitive	كُحْلِيَّيْنِ kuḥliyyayni	الْكُحْلِيَّيْنِ al-kuḥliyyayni	كُحْلِيَّتَيْنِ kuḥliyyatayni	الْكُحْلِيَّتَيْنِ al-kuḥliyyatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	كُحْلِيِّين kuḥliyyīn	الْكُحْلِيِّين al-kuḥliyyīn	كُحْلِيَّات kuḥliyyāt	الْكُحْلِيَّات al-kuḥliyyāt
Nominative	كُحْلِيُّونَ kuḥliyyūna	الْكُحْلِيُّونَ al-kuḥliyyūna	كُحْلِيَّاتٌ kuḥliyyātun	الْكُحْلِيَّاتُ al-kuḥliyyātu
Accusative	كُحْلِيِّينَ kuḥliyyīna	الْكُحْلِيِّينَ al-kuḥliyyīna	كُحْلِيَّاتٍ kuḥliyyātin	الْكُحْلِيَّاتِ al-kuḥliyyāti
Genitive	كُحْلِيِّينَ kuḥliyyīna	الْكُحْلِيِّينَ al-kuḥliyyīna	كُحْلِيَّاتٍ kuḥliyyātin	الْكُحْلِيَّاتِ al-kuḥliyyāti

Etymology 2

Verb

كَحِّلِي • (kaḥḥilī) (form II) /kaħ.ħi.liː/

1. second-person feminine singular imperative of كَحَّلَ (kaḥḥala)

South Levantine Arabic

Etymology

From Arabic كُحْلِيّ (kuḥliyy).

Pronunciation

• IPA^(key): /kuħ.li/, [ˈkʊħ.li]

• Audio (Ramallah):

  (file)

Adjective

كحلي • (kuḥli) (feminine كحلية (kuḥliyye))

1. dark blue, navy blue

   Synonym: أزرق غامق (ʔazraʔ ḡameʔ)

See also

Colors · الألوان (il-ʔalwān)
أبيض (ʔabyaḍ, “white”)	أسود (ʔaswad, “black”)
أحمر (ʔaḥmar, “red”), خمري (ḵamri, “crimson”)	رمادي (ramādi, “grey”), سكني (sakani, “grey”)
بردقاني (burdʔāni, “orange”), بني (binni, “brown”)	أصفر (ʔaṣfar, “yellow”)
أخضر (ʔaḵḍar, “green”)	أزرق (ʔazraʔ, “blue”), كحلي (kuḥli, “navy”)
بنفسجي (banafsaji, “violet”), نهدي (nahdi, “purple”)	زهري (zahri, “pink”), ليلكي (lēlaki, “lilac”)