مدر
Arabic edit
Etymology 1 edit
From Proto-Semitic *mVdr-.
Noun edit
مَدَر • (madar) m (collective, singulative مَدَرَة f (madara))
- thick mud; clayey and loamy earth
- 7th century CE, Ṣaḥīḥ Muslim, 54:134:
- وَيُحْصَرُ نَبِيُّ اللَّهُ عِيسَى وَأَصْحَابُهُ حَتَّى يَكُونَ رَأْسُ الثَّوْرِ لِأَحَدِهِمْ خَيْرًا مِنْ مِائَةِ دِينَارٍ لِأَحَدِكُمُ الْيَوْمَ فَيَرْغَبُ نَبِيُّ اللَّهِ عِيسَى وَأَصْحَابُهُ فَيُرْسِلُ اللَّهُ عَلَيْهُمُ النَّغَفَ فِي رِقَابِهِمْ فَيُصْبِحُونَ فَرْسَى كَمَوْتِ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ ثُمَّ يَهْبِطُ نَبِيُّ اللَّهِ عِيسَى وَأَصْحَابُهُ إِلَى الْأَرْضِ فَلَا يَجِدُونَ فِي الْأَرْضِ مَوْضِعَ شِبْرٍ إِلَّا مَلَأَهُ زَهَمُهُمْ وَنَتْنُهُمْ فَيَرْغَبُ نَبِيُّ اللَّهِ عِيسَى وَأَصْحَابُهُ إِلَى اللَّهِ فَيُرْسِلُ اللَّهُ طَيْرًا كَأَعْنَاقِ الْبُخْتِ فَتَحْمِلُهُمْ فَتَطْرَحُهُمْ حَيْثُ شَاءَ اللَّه ثُمَّ يُرْسِلُ اللّٰهُ مَطَرًا لَا يَكُنُّ مِنْهُ بَيْتُ مَدَرٍ وَلَا وَبَرٍ فَيَغْسِلُ الْأَرْضَ حَتَّى يَتْرُكَهَا كَٱلزَّلَفَةِ
- He shall be enclosed, Jesus, the Prophet of Allah, together with his companions, till an ox's head becomes, to each of them, worthier than a hundred dinars to any of you today. Then will he, Jesus, the Prophet of Allah, plead, and thereupon will Allah spawn burrowing worms in their [Gog and Magog's] necks, and they will become preys, dropping off as in the death of one soul. Then he will climb down, Jesus, the Prophet of Allah, with his companions, and they will not find on the earth a handspan-long place that was not filled with their rot and putrefaction, and so will Jesus, the Prophet of Allah, and his companions plead to Allah. Then shall Allah send down rain, and there shall be after it no house of mud nor wool so that He may wash out the earth till He leaves it like a nacre-shell.
- mudbricks (as used to build brickhouses)
- Hyponym: طُوب (ṭūb, “firebricks”)
- (obsolete) silt
Declension edit
Declension of noun مَدَر (madar)
| Collective | basic collective triptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | مَدَر madar |
الْمَدَر al-madar |
مَدَر madar |
| Nominative | مَدَرٌ madarun |
الْمَدَرُ al-madaru |
مَدَرُ madaru |
| Accusative | مَدَرًا madaran |
الْمَدَرَ al-madara |
مَدَرَ madara |
| Genitive | مَدَرٍ madarin |
الْمَدَرِ al-madari |
مَدَرِ madari |
| Singulative | singulative triptote in ـَة (-a) | ||
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | مَدَرَة madara |
الْمَدَرَة al-madara |
مَدَرَة madarat |
| Nominative | مَدَرَةٌ madaratun |
الْمَدَرَةُ al-madaratu |
مَدَرَةُ madaratu |
| Accusative | مَدَرَةً madaratan |
الْمَدَرَةَ al-madarata |
مَدَرَةَ madarata |
| Genitive | مَدَرَةٍ madaratin |
الْمَدَرَةِ al-madarati |
مَدَرَةِ madarati |
| Dual | Indefinite | Definite | Construct |
| Informal | مَدَرَتَيْن madaratayn |
الْمَدَرَتَيْن al-madaratayn |
مَدَرَتَيْ madaratay |
| Nominative | مَدَرَتَانِ madaratāni |
الْمَدَرَتَانِ al-madaratāni |
مَدَرَتَا madaratā |
| Accusative | مَدَرَتَيْنِ madaratayni |
الْمَدَرَتَيْنِ al-madaratayni |
مَدَرَتَيْ madaratay |
| Genitive | مَدَرَتَيْنِ madaratayni |
الْمَدَرَتَيْنِ al-madaratayni |
مَدَرَتَيْ madaratay |
| Paucal (3-10) | sound feminine paucal | ||
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | مَدَرَات madarāt |
الْمَدَرَات al-madarāt |
مَدَرَات madarāt |
| Nominative | مَدَرَاتٌ madarātun |
الْمَدَرَاتُ al-madarātu |
مَدَرَاتُ madarātu |
| Accusative | مَدَرَاتٍ madarātin |
الْمَدَرَاتِ al-madarāti |
مَدَرَاتِ madarāti |
| Genitive | مَدَرَاتٍ madarātin |
الْمَدَرَاتِ al-madarāti |
مَدَرَاتِ madarāti |
Proper noun edit
مَدَر • (madar) f
- Madar (a reoccurring name of villages in Yemen)
Declension edit
Declension of noun مَدَر (madar)
| Singular | basic singular diptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | — | مَدَر madar |
— |
| Nominative | — | مَدَرُ madaru |
— |
| Accusative | — | مَدَرَ madara |
— |
| Genitive | — | مَدَرَ madara |
— |
Derived terms edit
- مَدَرَ (madara), present يَمْدُرُ (yamduru), as well as مَدَّرَ (maddara, “to apply loam upon”)
- أَمْدَر (ʔamdar, “ventrose”)
- مِدَارَة (midāra, “motte of loam”)
- مَدَرِيّ (madariyy, “towner”)
- مِمْدَرَة (mimdara, “place from which loam is obtained”)
Etymology 2 edit
Adjective edit
The template Template:ar-adj-sound does not use the parameter(s):2=mPlease see Module:checkparams for help with this warning.
مُدِرّ • (mudirr) (feminine مُدِرَّة (mudirra), masculine plural مُدِرُّونَ (mudirrūna), feminine plural مُدِرَّات (mudirrāt))
- active participle of أَدَرَّ (ʔadarra, “to let flow”)
- diuretic, or else tending to cause the discharge of liquids
Declension edit
Declension of adjective مُدِرّ (mudirr)
| Singular | Masculine | Feminine | ||
|---|---|---|---|---|
| basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | مُدِرّ mudirr |
الْمُدِرّ al-mudirr |
مُدِرَّة mudirra |
الْمُدِرَّة al-mudirra |
| Nominative | مُدِرٌّ mudirrun |
الْمُدِرُّ al-mudirru |
مُدِرَّةٌ mudirratun |
الْمُدِرَّةُ al-mudirratu |
| Accusative | مُدِرًّا mudirran |
الْمُدِرَّ al-mudirra |
مُدِرَّةً mudirratan |
الْمُدِرَّةَ al-mudirrata |
| Genitive | مُدِرٍّ mudirrin |
الْمُدِرِّ al-mudirri |
مُدِرَّةٍ mudirratin |
الْمُدِرَّةِ al-mudirrati |
| Dual | Masculine | Feminine | ||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | مُدِرَّيْن mudirrayn |
الْمُدِرَّيْن al-mudirrayn |
مُدِرَّتَيْن mudirratayn |
الْمُدِرَّتَيْن al-mudirratayn |
| Nominative | مُدِرَّانِ mudirrāni |
الْمُدِرَّانِ al-mudirrāni |
مُدِرَّتَانِ mudirratāni |
الْمُدِرَّتَانِ al-mudirratāni |
| Accusative | مُدِرَّيْنِ mudirrayni |
الْمُدِرَّيْنِ al-mudirrayni |
مُدِرَّتَيْنِ mudirratayni |
الْمُدِرَّتَيْنِ al-mudirratayni |
| Genitive | مُدِرَّيْنِ mudirrayni |
الْمُدِرَّيْنِ al-mudirrayni |
مُدِرَّتَيْنِ mudirratayni |
الْمُدِرَّتَيْنِ al-mudirratayni |
| Plural | Masculine | Feminine | ||
| sound masculine plural | sound feminine plural | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | مُدِرِّين mudirrīn |
الْمُدِرِّين al-mudirrīn |
مُدِرَّات mudirrāt |
الْمُدِرَّات al-mudirrāt |
| Nominative | مُدِرُّونَ mudirrūna |
الْمُدِرُّونَ al-mudirrūna |
مُدِرَّاتٌ mudirrātun |
الْمُدِرَّاتُ al-mudirrātu |
| Accusative | مُدِرِّينَ mudirrīna |
الْمُدِرِّينَ al-mudirrīna |
مُدِرَّاتٍ mudirrātin |
الْمُدِرَّاتِ al-mudirrāti |
| Genitive | مُدِرِّينَ mudirrīna |
الْمُدِرِّينَ al-mudirrīna |
مُدِرَّاتٍ mudirrātin |
الْمُدِرَّاتِ al-mudirrāti |
Derived terms edit
- مُدِرَّة (mudirra, “goat's rue”)
References edit
- Freytag, Georg (1837) “مدر”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum[1] (in Latin), volume 4, Halle: C. A. Schwetschke, page 160b
- Kazimirski, Albin de Biberstein (1860) “مدر”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc[2] (in French), volume 2, Paris: Maisonneuve et Cie, page 1078a
- Steingass, Francis Joseph (1884) “مدر”, in The Student's Arabic–English Dictionary[3], London: W.H. Allen, pages 975b–976a