مغربي

Arabic

Root
غ ر ب (ḡ r b)
16 terms

Pronunciation

• IPA^(key): /maɣ.ri.bijj/

Etymology 1

Relative adjective (nisba) composed of مَغْرِب (maḡrib, “Maghreb”) +‎ ـِيّ (-iyy).

Adjective

مَغْرِبِيّ • (maḡribiyy) (feminine مَغْرِبِيَّة (maḡribiyya), masculine plural مَغَارِبَة (maḡāriba), feminine plural مَغْرِبِيَّات (maḡribiyyāt))

1. western, occidental
2. Moroccan
3. (historical) a kind of pseudo-educated ruffian occupied with magics, soothsaying, promising treasure discovery and similar trades (rendered in European often as maghrabi, and as mogrebin)

   (Can we find and add a quotation of ألف ليلة وليلة to this entry?)

4. (historical) being a member of a certain Abbasid regiment
5. concerning a certain style of Arabic calligraphy, the so-called Maghrebi script (خَطّ مَغْرِبِيّ (ḵaṭṭ maḡribiyy), قَلَم مَغْرِبِيّ (qalam maḡribiyy))

Declension

Declension of adjective مَغْرِبِيّ (maḡribiyy)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مَغْرِبِي maḡribī	الْمَغْرِبِي al-maḡribī	مَغْرِبِيَّة maḡribiyya	الْمَغْرِبِيَّة al-maḡribiyya
Nominative	مَغْرِبِيٌّ maḡribiyyun	الْمَغْرِبِيُّ al-maḡribiyyu	مَغْرِبِيَّةٌ maḡribiyyatun	الْمَغْرِبِيَّةُ al-maḡribiyyatu
Accusative	مَغْرِبِيًّا maḡribiyyan	الْمَغْرِبِيَّ al-maḡribiyya	مَغْرِبِيَّةً maḡribiyyatan	الْمَغْرِبِيَّةَ al-maḡribiyyata
Genitive	مَغْرِبِيٍّ maḡribiyyin	الْمَغْرِبِيِّ al-maḡribiyyi	مَغْرِبِيَّةٍ maḡribiyyatin	الْمَغْرِبِيَّةِ al-maḡribiyyati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مَغْرِبِيَّيْن maḡribiyyayn	الْمَغْرِبِيَّيْن al-maḡribiyyayn	مَغْرِبِيَّتَيْن maḡribiyyatayn	الْمَغْرِبِيَّتَيْن al-maḡribiyyatayn
Nominative	مَغْرِبِيَّانِ maḡribiyyāni	الْمَغْرِبِيَّانِ al-maḡribiyyāni	مَغْرِبِيَّتَانِ maḡribiyyatāni	الْمَغْرِبِيَّتَانِ al-maḡribiyyatāni
Accusative	مَغْرِبِيَّيْنِ maḡribiyyayni	الْمَغْرِبِيَّيْنِ al-maḡribiyyayni	مَغْرِبِيَّتَيْنِ maḡribiyyatayni	الْمَغْرِبِيَّتَيْنِ al-maḡribiyyatayni
Genitive	مَغْرِبِيَّيْنِ maḡribiyyayni	الْمَغْرِبِيَّيْنِ al-maḡribiyyayni	مَغْرِبِيَّتَيْنِ maḡribiyyatayni	الْمَغْرِبِيَّتَيْنِ al-maḡribiyyatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural‎; broken plural triptote in ـَة (-a)		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مَغْرِبِيِّين‎; مَغَارِبَة maḡribiyyīn‎; maḡāriba	الْمَغْرِبِيِّين‎; الْمَغَارِبَة al-maḡribiyyīn‎; al-maḡāriba	مَغْرِبِيَّات maḡribiyyāt	الْمَغْرِبِيَّات al-maḡribiyyāt
Nominative	مَغْرِبِيُّونَ‎; مَغَارِبَةٌ maḡribiyyūna‎; maḡāribatun	الْمَغْرِبِيُّونَ‎; الْمَغَارِبَةُ al-maḡribiyyūna‎; al-maḡāribatu	مَغْرِبِيَّاتٌ maḡribiyyātun	الْمَغْرِبِيَّاتُ al-maḡribiyyātu
Accusative	مَغْرِبِيِّينَ‎; مَغَارِبَةً maḡribiyyīna‎; maḡāribatan	الْمَغْرِبِيِّينَ‎; الْمَغَارِبَةَ al-maḡribiyyīna‎; al-maḡāribata	مَغْرِبِيَّاتٍ maḡribiyyātin	الْمَغْرِبِيَّاتِ al-maḡribiyyāti
Genitive	مَغْرِبِيِّينَ‎; مَغَارِبَةٍ maḡribiyyīna‎; maḡāribatin	الْمَغْرِبِيِّينَ‎; الْمَغَارِبَةِ al-maḡribiyyīna‎; al-maḡāribati	مَغْرِبِيَّاتٍ maḡribiyyātin	الْمَغْرِبِيَّاتِ al-maḡribiyyāti

Noun

مَغْرِبِيّ • (maḡribiyy) m, plural مَغَارِبَة (maḡāriba), feminine مَغْرِبِيَّة (maḡribiyya)

1. see the adjective

Declension

Declension of noun مَغْرِبِيّ (maḡribiyy)

Singular	Masculine			Feminine
	basic singular triptote			singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَغْرِبِي maḡribī	الْمَغْرِبِي al-maḡribī	مَغْرِبِي maḡribī	مَغْرِبِيَّة maḡribiyya	الْمَغْرِبِيَّة al-maḡribiyya	مَغْرِبِيَّة maḡribiyyat
Nominative	مَغْرِبِيٌّ maḡribiyyun	الْمَغْرِبِيُّ al-maḡribiyyu	مَغْرِبِيُّ maḡribiyyu	مَغْرِبِيَّةٌ maḡribiyyatun	الْمَغْرِبِيَّةُ al-maḡribiyyatu	مَغْرِبِيَّةُ maḡribiyyatu
Accusative	مَغْرِبِيًّا maḡribiyyan	الْمَغْرِبِيَّ al-maḡribiyya	مَغْرِبِيَّ maḡribiyya	مَغْرِبِيَّةً maḡribiyyatan	الْمَغْرِبِيَّةَ al-maḡribiyyata	مَغْرِبِيَّةَ maḡribiyyata
Genitive	مَغْرِبِيٍّ maḡribiyyin	الْمَغْرِبِيِّ al-maḡribiyyi	مَغْرِبِيِّ maḡribiyyi	مَغْرِبِيَّةٍ maḡribiyyatin	الْمَغْرِبِيَّةِ al-maḡribiyyati	مَغْرِبِيَّةِ maḡribiyyati
Dual	Masculine			Feminine
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَغْرِبِيَّيْن maḡribiyyayn	الْمَغْرِبِيَّيْن al-maḡribiyyayn	مَغْرِبِيَّيْ maḡribiyyay	مَغْرِبِيَّتَيْن maḡribiyyatayn	الْمَغْرِبِيَّتَيْن al-maḡribiyyatayn	مَغْرِبِيَّتَيْ maḡribiyyatay
Nominative	مَغْرِبِيَّانِ maḡribiyyāni	الْمَغْرِبِيَّانِ al-maḡribiyyāni	مَغْرِبِيَّا maḡribiyyā	مَغْرِبِيَّتَانِ maḡribiyyatāni	الْمَغْرِبِيَّتَانِ al-maḡribiyyatāni	مَغْرِبِيَّتَا maḡribiyyatā
Accusative	مَغْرِبِيَّيْنِ maḡribiyyayni	الْمَغْرِبِيَّيْنِ al-maḡribiyyayni	مَغْرِبِيَّيْ maḡribiyyay	مَغْرِبِيَّتَيْنِ maḡribiyyatayni	الْمَغْرِبِيَّتَيْنِ al-maḡribiyyatayni	مَغْرِبِيَّتَيْ maḡribiyyatay
Genitive	مَغْرِبِيَّيْنِ maḡribiyyayni	الْمَغْرِبِيَّيْنِ al-maḡribiyyayni	مَغْرِبِيَّيْ maḡribiyyay	مَغْرِبِيَّتَيْنِ maḡribiyyatayni	الْمَغْرِبِيَّتَيْنِ al-maḡribiyyatayni	مَغْرِبِيَّتَيْ maḡribiyyatay
Plural	Masculine			Feminine
	broken plural triptote in ـَة (-a)			sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَغَارِبَة maḡāriba	الْمَغَارِبَة al-maḡāriba	مَغَارِبَة maḡāribat	مَغْرِبِيَّات maḡribiyyāt	الْمَغْرِبِيَّات al-maḡribiyyāt	مَغْرِبِيَّات maḡribiyyāt
Nominative	مَغَارِبَةٌ maḡāribatun	الْمَغَارِبَةُ al-maḡāribatu	مَغَارِبَةُ maḡāribatu	مَغْرِبِيَّاتٌ maḡribiyyātun	الْمَغْرِبِيَّاتُ al-maḡribiyyātu	مَغْرِبِيَّاتُ maḡribiyyātu
Accusative	مَغَارِبَةً maḡāribatan	الْمَغَارِبَةَ al-maḡāribata	مَغَارِبَةَ maḡāribata	مَغْرِبِيَّاتٍ maḡribiyyātin	الْمَغْرِبِيَّاتِ al-maḡribiyyāti	مَغْرِبِيَّاتِ maḡribiyyāti
Genitive	مَغَارِبَةٍ maḡāribatin	الْمَغَارِبَةِ al-maḡāribati	مَغَارِبَةِ maḡāribati	مَغْرِبِيَّاتٍ maḡribiyyātin	الْمَغْرِبِيَّاتِ al-maḡribiyyāti	مَغْرِبِيَّاتِ maḡribiyyāti

Etymology 2

Noun

مَغْرَبِيّ • (maḡrabiyy) f (singulative, collective مَغَرْبَة m (maḡarba))

1. a member of the مَغَرْبَة (maḡarba) tribe situated between Libya and the Sudan

Declension

Declension of noun مَغْرَبِيّ (maḡrabiyy)

Singulative	basic singulative triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَغْرَبِي maḡrabī	الْمَغْرَبِي al-maḡrabī	مَغْرَبِي maḡrabī
Nominative	مَغْرَبِيٌّ maḡrabiyyun	الْمَغْرَبِيُّ al-maḡrabiyyu	مَغْرَبِيُّ maḡrabiyyu
Accusative	مَغْرَبِيًّا maḡrabiyyan	الْمَغْرَبِيَّ al-maḡrabiyya	مَغْرَبِيَّ maḡrabiyya
Genitive	مَغْرَبِيٍّ maḡrabiyyin	الْمَغْرَبِيِّ al-maḡrabiyyi	مَغْرَبِيِّ maḡrabiyyi
Collective	collective triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَغَرْبَة maḡarba	الْمَغَرْبَة al-maḡarba	مَغَرْبَة maḡarbat
Nominative	مَغَرْبَةٌ maḡarbatun	الْمَغَرْبَةُ al-maḡarbatu	مَغَرْبَةُ maḡarbatu
Accusative	مَغَرْبَةً maḡarbatan	الْمَغَرْبَةَ al-maḡarbata	مَغَرْبَةَ maḡarbata
Genitive	مَغَرْبَةٍ maḡarbatin	الْمَغَرْبَةِ al-maḡarbati	مَغَرْبَةِ maḡarbati
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَغْرَبِيَّيْن maḡrabiyyayn	الْمَغْرَبِيَّيْن al-maḡrabiyyayn	مَغْرَبِيَّيْ maḡrabiyyay
Nominative	مَغْرَبِيَّانِ maḡrabiyyāni	الْمَغْرَبِيَّانِ al-maḡrabiyyāni	مَغْرَبِيَّا maḡrabiyyā
Accusative	مَغْرَبِيَّيْنِ maḡrabiyyayni	الْمَغْرَبِيَّيْنِ al-maḡrabiyyayni	مَغْرَبِيَّيْ maḡrabiyyay
Genitive	مَغْرَبِيَّيْنِ maḡrabiyyayni	الْمَغْرَبِيَّيْنِ al-maḡrabiyyayni	مَغْرَبِيَّيْ maḡrabiyyay
Paucal (3-10)	sound masculine paucal
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَغْرَبِيِّين maḡrabiyyīn	الْمَغْرَبِيِّين al-maḡrabiyyīn	مَغْرَبِيِّي maḡrabiyyī
Nominative	مَغْرَبِيُّونَ maḡrabiyyūna	الْمَغْرَبِيُّونَ al-maḡrabiyyūna	مَغْرَبِيُّو maḡrabiyyū
Accusative	مَغْرَبِيِّينَ maḡrabiyyīna	الْمَغْرَبِيِّينَ al-maḡrabiyyīna	مَغْرَبِيِّي maḡrabiyyī
Genitive	مَغْرَبِيِّينَ maḡrabiyyīna	الْمَغْرَبِيِّينَ al-maḡrabiyyīna	مَغْرَبِيِّي maḡrabiyyī

Adjective

مَغْرَبِيّ • (maḡrabiyy) (feminine مَغْرَبِيَّة (maḡrabiyya), masculine plural مَغْرَبِيُّونَ (maḡrabiyyūna), feminine plural مَغْرَبِيَّات (maḡrabiyyāt))

1. related to the مَغَرْبَة (maḡarba) tribe situated between Libya and the Sudan or one of its members

Declension

Declension of adjective مَغْرَبِيّ (maḡrabiyy)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مَغْرَبِي maḡrabī	الْمَغْرَبِي al-maḡrabī	مَغْرَبِيَّة maḡrabiyya	الْمَغْرَبِيَّة al-maḡrabiyya
Nominative	مَغْرَبِيٌّ maḡrabiyyun	الْمَغْرَبِيُّ al-maḡrabiyyu	مَغْرَبِيَّةٌ maḡrabiyyatun	الْمَغْرَبِيَّةُ al-maḡrabiyyatu
Accusative	مَغْرَبِيًّا maḡrabiyyan	الْمَغْرَبِيَّ al-maḡrabiyya	مَغْرَبِيَّةً maḡrabiyyatan	الْمَغْرَبِيَّةَ al-maḡrabiyyata
Genitive	مَغْرَبِيٍّ maḡrabiyyin	الْمَغْرَبِيِّ al-maḡrabiyyi	مَغْرَبِيَّةٍ maḡrabiyyatin	الْمَغْرَبِيَّةِ al-maḡrabiyyati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مَغْرَبِيَّيْن maḡrabiyyayn	الْمَغْرَبِيَّيْن al-maḡrabiyyayn	مَغْرَبِيَّتَيْن maḡrabiyyatayn	الْمَغْرَبِيَّتَيْن al-maḡrabiyyatayn
Nominative	مَغْرَبِيَّانِ maḡrabiyyāni	الْمَغْرَبِيَّانِ al-maḡrabiyyāni	مَغْرَبِيَّتَانِ maḡrabiyyatāni	الْمَغْرَبِيَّتَانِ al-maḡrabiyyatāni
Accusative	مَغْرَبِيَّيْنِ maḡrabiyyayni	الْمَغْرَبِيَّيْنِ al-maḡrabiyyayni	مَغْرَبِيَّتَيْنِ maḡrabiyyatayni	الْمَغْرَبِيَّتَيْنِ al-maḡrabiyyatayni
Genitive	مَغْرَبِيَّيْنِ maḡrabiyyayni	الْمَغْرَبِيَّيْنِ al-maḡrabiyyayni	مَغْرَبِيَّتَيْنِ maḡrabiyyatayni	الْمَغْرَبِيَّتَيْنِ al-maḡrabiyyatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مَغْرَبِيِّين maḡrabiyyīn	الْمَغْرَبِيِّين al-maḡrabiyyīn	مَغْرَبِيَّات maḡrabiyyāt	الْمَغْرَبِيَّات al-maḡrabiyyāt
Nominative	مَغْرَبِيُّونَ maḡrabiyyūna	الْمَغْرَبِيُّونَ al-maḡrabiyyūna	مَغْرَبِيَّاتٌ maḡrabiyyātun	الْمَغْرَبِيَّاتُ al-maḡrabiyyātu
Accusative	مَغْرَبِيِّينَ maḡrabiyyīna	الْمَغْرَبِيِّينَ al-maḡrabiyyīna	مَغْرَبِيَّاتٍ maḡrabiyyātin	الْمَغْرَبِيَّاتِ al-maḡrabiyyāti
Genitive	مَغْرَبِيِّينَ maḡrabiyyīna	الْمَغْرَبِيِّينَ al-maḡrabiyyīna	مَغْرَبِيَّاتٍ maḡrabiyyātin	الْمَغْرَبِيَّاتِ al-maḡrabiyyāti

South Levantine Arabic

Root
غ ر ب
6 terms

Etymology

From Arabic مَغْرِبِيّ (maḡribiyy).

Pronunciation

• IPA^(key): /maɣ.ri.bi/, [ˈmaɣ.rɪ.bi]

• Audio (Ramallah):

  (file)

Adjective

مغربي • (muḡrabi) (feminine مغربيّة (muḡrabiyye), common plural مغاربة (maḡārbe))

1. Moroccan

Related terms

• Morocco (il-maḡreb)