ممنون

Arabic

Root
م ن ن (m-n-n)

Etymology

Derived from the passive participle of the verb مَنَّ (manna, “to be gracious”).

Pronunciation

• IPA^(key): /mam.nuːn/

Adjective

مَمْنُون • (mamnūn) (feminine مَمْنُونَة (mamnūna), masculine plural مَمْنُونُونَ (mamnūnūna), feminine plural مَمْنُونَات (mamnūnāt))

1. passive participle of مَنَّ (manna)
   1. grateful, thankful

Declension

Declension of adjective مَمْنُون (mamnūn)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مَمْنُون mamnūn	الْمَمْنُون al-mamnūn	مَمْنُونَة mamnūna	الْمَمْنُونَة al-mamnūna
Nominative	مَمْنُونٌ mamnūnun	الْمَمْنُونُ al-mamnūnu	مَمْنُونَةٌ mamnūnatun	الْمَمْنُونَةُ al-mamnūnatu
Accusative	مَمْنُونًا mamnūnan	الْمَمْنُونَ al-mamnūna	مَمْنُونَةً mamnūnatan	الْمَمْنُونَةَ al-mamnūnata
Genitive	مَمْنُونٍ mamnūnin	الْمَمْنُونِ al-mamnūni	مَمْنُونَةٍ mamnūnatin	الْمَمْنُونَةِ al-mamnūnati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مَمْنُونَيْن mamnūnayn	الْمَمْنُونَيْن al-mamnūnayn	مَمْنُونَتَيْن mamnūnatayn	الْمَمْنُونَتَيْن al-mamnūnatayn
Nominative	مَمْنُونَانِ mamnūnāni	الْمَمْنُونَانِ al-mamnūnāni	مَمْنُونَتَانِ mamnūnatāni	الْمَمْنُونَتَانِ al-mamnūnatāni
Accusative	مَمْنُونَيْنِ mamnūnayni	الْمَمْنُونَيْنِ al-mamnūnayni	مَمْنُونَتَيْنِ mamnūnatayni	الْمَمْنُونَتَيْنِ al-mamnūnatayni
Genitive	مَمْنُونَيْنِ mamnūnayni	الْمَمْنُونَيْنِ al-mamnūnayni	مَمْنُونَتَيْنِ mamnūnatayni	الْمَمْنُونَتَيْنِ al-mamnūnatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مَمْنُونِين mamnūnīn	الْمَمْنُونِين al-mamnūnīn	مَمْنُونَات mamnūnāt	الْمَمْنُونَات al-mamnūnāt
Nominative	مَمْنُونُونَ mamnūnūna	الْمَمْنُونُونَ al-mamnūnūna	مَمْنُونَاتٌ mamnūnātun	الْمَمْنُونَاتُ al-mamnūnātu
Accusative	مَمْنُونِينَ mamnūnīna	الْمَمْنُونِينَ al-mamnūnīna	مَمْنُونَاتٍ mamnūnātin	الْمَمْنُونَاتِ al-mamnūnāti
Genitive	مَمْنُونِينَ mamnūnīna	الْمَمْنُونِينَ al-mamnūnīna	مَمْنُونَاتٍ mamnūnātin	الْمَمْنُونَاتِ al-mamnūnāti

Descendants

• → Azerbaijani: məmnun
• → Ottoman Turkish: ممنون (memnun)
  • Turkish: memnun
  • Gagauz: memnun
• → Persian: ممنون
  • → Gujarati: મમનૂન (mamnūn)
  • → Hindustani:

    Hindi: ममनून (mamnūn)

    Urdu: مَمْنُون (mamnūn)

  • → Punjabi:

    Gurmukhi script: ਮਮਨੂਨ (mamnūn)

    Shahmukhi script: مَمنون (mamnon)

• → Uyghur: مەمنۇن (memnun)
• → Uzbek: mamnun

Ottoman Turkish

Etymology

From Arabic مَمْنُون (mamnūn), passive participle of the verb مَنَّ (manna, “to be gracious”).

Adjective

ممنون • (memnun)

1. glad, content, joyful
2. grateful, thankful

Descendants

• Turkish: memnun

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic مَمْنُون (mamnūn), passive participle of the verb مَنَّ (manna, “to be gracious”).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [mam.ˈnuːn]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [mäm.núːn]

• (Dari, formal) IPA^(key): [mäm.núːn]
  • (Kabuli) IPA^(key): [mäm.núːn]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [mäm.nún]

• (Iran, formal) IPA^(key): [mæm.núːn]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [mäm.nún]

Readings
Classical reading?	mamnūn
Dari reading?	mamnūn
Iranian reading?	mamnun
Tajik reading?	mamnun

Adjective

Dari	ممنون
Iranian Persian
Tajik	мамнун

مَمْنون • (mamnun)

1. grateful, thankful

   خیلی ممنون! ― xeyli mamnun! ― thank you very much!

Synonyms

• سِپاسْگُزار (sepâsgozâr)
• مُتَشَکِّر (motašakker)

Descendants

• → Gujarati: મમનૂન (mamnūn)
• → Hindustani:

  Hindi: ममनून (mamnūn)

  Urdu: مَمْنُون (mamnūn)

• → Punjabi:

  Gurmukhi script: ਮਮਨੂਨ (mamnūn)

  Shahmukhi script: مَمنون (mamnon)

Noun

مَمْنون • (mamnun)

1. a grateful person

See also

• مَمْنون بودَن (mamnun budan)
• مَمْنونَم (mamnunam)