مکان

See also: مكانand مَکان

PersianEdit

EtymologyEdit

From Arabic مَكَان(makān, place).

PronunciationEdit

NounEdit

مکان (makân) (plural مکان‌ها(makân-hâ) or اماکن(amâken))

  1. place, location, position
  2. status, dignity

InflectionEdit

    Enclitic-attached forms of مکان (makân)
    Basic forms of مکان (makân)
singular plural
bare مکان
(makân)
مکان‌ها
(makân)
مکانا
(makânấ)
definitive direct object مکان را
(makân râ)
مکان رو
(makâno)
مکان‌ها را
(makân)
مکانا رو
(makânấ ro)
ezâfe مکان
(makân-e)
مکان‌های
(makân)
مکانای
(makânấ-ye)
marked indefinite
or relative definite
مکانی
(makân-i)
مکان‌هایی
(makân)
مکانایی
(makânấi)
Colloquial.
    Possessive forms of مکان (makân)
singular plural
1st person singular
(“my”)
مکانم
(makânam)
مکان‌هایم
(makân-hấyam)
مکان‌هام، مکانام
(makânấm)
2nd person singular
(“your”)
مکانت
(makânat)
[Term?]
(makânet)
مکان‌هایت
(makân-hấyat)
مکان‌هات، مکانات
(makânất)
3rd person singular
(“his, her, its”)
مکانش
(makânaš)
[Term?]
(makâneš)
مکان‌هایش
(makân-hấyaš)
مکان‌هاش، مکاناش
(makânấš)
1st plural
(“our”)
مکانمان
(makânemân)
مکانمون
(makânemun)
مکان‌هایمان
(makân-hấyemân)
مکان‌هامون، مکانامون
(makânấmun)
2nd plural
(“your”)
مکانتان
(makânetân)
مکانتون
(makânetun)
مکان‌هایتان
(makân-hấyetân)
مکان‌هاتون، مکاناتون
(makânấtun)
3rd plural
(“their”)
مکانشان
(makânešân)
مکانشون
(makânešun)
مکان‌هایشان
(makân-hấyešân)
مکان‌هاشون، مکاناشون
(makânấšun)
Colloquial.

SynonymsEdit

  • (place, location, position): جا(), محل(mahall)
  • (status, dignity): منزلت(manzelat)