نعت

Arabic

Root
ن ع ت (n ʕ t)
2 terms

Verb

نَعَتَ • (naʕata) I (non-past يَنْعَتُ (yanʕatu), verbal noun نَعْت (naʕt))

1. to describe, to characterize, to bewrite
   • 2018, وَجْدِيّ الْأَهْدَل [wajdiyy al-ʔahdal], أرض المؤامرات السعيدة, Bayrūt: Nawfal / Hachette Antoine, →ISBN, page 51:

     وَنَعَتَنِي بِأَلْفَاظٍ غَيْرِ لَائِقَةٍ، كَانَ فِي حَالةِ هِيَاجٍ جُنُونِيَّةٍ وَٱلشَرَرِ يُقْدَحُ مِن عَيْنَيْهِ، […]

     wanaʕatanī biʔalfāẓin ḡayri lāʔiqatin, kāna fī ḥālati hiyājin junūniyyatin waš-šarari yuqdaḥu min ʕaynayhī, […]

     And he called me unseemly epithets, in a frantic state of commotion, sparks firing from his eyes.

2. (grammar) to attributize, to qualify, to epithetize

Conjugation

    Conjugation of نَعَتَ (I, sound, a ~ a, full passive (?), verbal noun نَعْت)

verbal noun الْمَصْدَر						نَعْت naʕt
active participle اِسْم الْفَاعِل						نَاعِت nāʕit
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَنْعُوت manʕūt
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	نَعَتُّ naʕattu	نَعَتَّ naʕatta	نَعَتَ naʕata		نَعَتُّمَا naʕattumā	نَعَتَا naʕatā		نَعَتْنَا naʕatnā	نَعَتُّمْ naʕattum	نَعَتُوا naʕatū
	f		نَعَتِّ naʕatti	نَعَتَتْ naʕatat			نَعَتَتَا naʕatatā			نَعَتُّنَّ naʕattunna	نَعَتْنَ naʕatna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَنْعَتُ ʔanʕatu	تَنْعَتُ tanʕatu	يَنْعَتُ yanʕatu		تَنْعَتَانِ tanʕatāni	يَنْعَتَانِ yanʕatāni		نَنْعَتُ nanʕatu	تَنْعَتُونَ tanʕatūna	يَنْعَتُونَ yanʕatūna
	f		تَنْعَتِينَ tanʕatīna	تَنْعَتُ tanʕatu			تَنْعَتَانِ tanʕatāni			تَنْعَتْنَ tanʕatna	يَنْعَتْنَ yanʕatna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَنْعَتَ ʔanʕata	تَنْعَتَ tanʕata	يَنْعَتَ yanʕata		تَنْعَتَا tanʕatā	يَنْعَتَا yanʕatā		نَنْعَتَ nanʕata	تَنْعَتُوا tanʕatū	يَنْعَتُوا yanʕatū
	f		تَنْعَتِي tanʕatī	تَنْعَتَ tanʕata			تَنْعَتَا tanʕatā			تَنْعَتْنَ tanʕatna	يَنْعَتْنَ yanʕatna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَنْعَتْ ʔanʕat	تَنْعَتْ tanʕat	يَنْعَتْ yanʕat		تَنْعَتَا tanʕatā	يَنْعَتَا yanʕatā		نَنْعَتْ nanʕat	تَنْعَتُوا tanʕatū	يَنْعَتُوا yanʕatū
	f		تَنْعَتِي tanʕatī	تَنْعَتْ tanʕat			تَنْعَتَا tanʕatā			تَنْعَتْنَ tanʕatna	يَنْعَتْنَ yanʕatna
imperative الْأَمْر	m		اِنْعَتْ inʕat			اِنْعَتَا inʕatā				اِنْعَتُوا inʕatū
	f		اِنْعَتِي inʕatī							اِنْعَتْنَ inʕatna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	نُعِتُّ nuʕittu	نُعِتَّ nuʕitta	نُعِتَ nuʕita		نُعِتُّمَا nuʕittumā	نُعِتَا nuʕitā		نُعِتْنَا nuʕitnā	نُعِتُّمْ nuʕittum	نُعِتُوا nuʕitū
	f		نُعِتِّ nuʕitti	نُعِتَتْ nuʕitat			نُعِتَتَا nuʕitatā			نُعِتُّنَّ nuʕittunna	نُعِتْنَ nuʕitna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُنْعَتُ ʔunʕatu	تُنْعَتُ tunʕatu	يُنْعَتُ yunʕatu		تُنْعَتَانِ tunʕatāni	يُنْعَتَانِ yunʕatāni		نُنْعَتُ nunʕatu	تُنْعَتُونَ tunʕatūna	يُنْعَتُونَ yunʕatūna
	f		تُنْعَتِينَ tunʕatīna	تُنْعَتُ tunʕatu			تُنْعَتَانِ tunʕatāni			تُنْعَتْنَ tunʕatna	يُنْعَتْنَ yunʕatna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُنْعَتَ ʔunʕata	تُنْعَتَ tunʕata	يُنْعَتَ yunʕata		تُنْعَتَا tunʕatā	يُنْعَتَا yunʕatā		نُنْعَتَ nunʕata	تُنْعَتُوا tunʕatū	يُنْعَتُوا yunʕatū
	f		تُنْعَتِي tunʕatī	تُنْعَتَ tunʕata			تُنْعَتَا tunʕatā			تُنْعَتْنَ tunʕatna	يُنْعَتْنَ yunʕatna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُنْعَتْ ʔunʕat	تُنْعَتْ tunʕat	يُنْعَتْ yunʕat		تُنْعَتَا tunʕatā	يُنْعَتَا yunʕatā		نُنْعَتْ nunʕat	تُنْعَتُوا tunʕatū	يُنْعَتُوا yunʕatū
	f		تُنْعَتِي tunʕatī	تُنْعَتْ tunʕat			تُنْعَتَا tunʕatā			تُنْعَتْنَ tunʕatna	يُنْعَتْنَ yunʕatna

Noun

نَعْت • (naʕt) m (plural نُعُوت (nuʕūt))

1. verbal noun of نَعَتَ (naʕata) (form I)
2. description, qualification, characterization
3. quality, property
4. attribute
5. (grammar) adjective, epithet

   Synonym: صِفَة (ṣifa)

Declension

Declension of noun نَعْت (naʕt)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	نَعْت naʕt	النَّعْت an-naʕt	نَعْت naʕt
Nominative	نَعْتٌ naʕtun	النَّعْتُ an-naʕtu	نَعْتُ naʕtu
Accusative	نَعْتًا naʕtan	النَّعْتَ an-naʕta	نَعْتَ naʕta
Genitive	نَعْتٍ naʕtin	النَّعْتِ an-naʕti	نَعْتِ naʕti
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	نَعْتَيْن naʕtayn	النَّعْتَيْن an-naʕtayn	نَعْتَيْ naʕtay
Nominative	نَعْتَانِ naʕtāni	النَّعْتَانِ an-naʕtāni	نَعْتَا naʕtā
Accusative	نَعْتَيْنِ naʕtayni	النَّعْتَيْنِ an-naʕtayni	نَعْتَيْ naʕtay
Genitive	نَعْتَيْنِ naʕtayni	النَّعْتَيْنِ an-naʕtayni	نَعْتَيْ naʕtay
Plural	basic broken plural triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	نُعُوت nuʕūt	النُّعُوت an-nuʕūt	نُعُوت nuʕūt
Nominative	نُعُوتٌ nuʕūtun	النُّعُوتُ an-nuʕūtu	نُعُوتُ nuʕūtu
Accusative	نُعُوتًا nuʕūtan	النُّعُوتَ an-nuʕūta	نُعُوتَ nuʕūta
Genitive	نُعُوتٍ nuʕūtin	النُّعُوتِ an-nuʕūti	نُعُوتِ nuʕūti

Derived terms

• نَعْتِيّ (naʕtiyy, “descriptive, qualifying, qualificative”)

Punjabi

Etymology

Borrowed from Classical Persian نعت (nāt), which is from Arabic نَعْت (naʕt).

Noun

نَعْت • (na’t) f (Gurmukhi spelling ਨਾਤ)

1. (Islam) naat, poem in praise of Holy Prophet Muhammad.

Urdu

Etymology

Borrowed from Classical Persian نعت (nāt), which is from Arabic نَعْت (naʕt).

Pronunciation

• (Standard Urdu) IPA^(key): /nɑːt̪/
• Rhymes: -ɑːt̪

Noun

نَعْت • (na’t) f (Hindi spelling नात)

1. (Islam) naat, poem in praise of Holy Prophet Muhammad.

Declension

Declension of نعت
	singular	plural
direct	نعت (na’t)	نعتیں (na’tẽ)
oblique	نعت (na’t)	نعتوں (na’tõ)
vocative	نعت (na’t)	نعتو (na’to)

References

• “نعت”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.
• “نعت”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English], Noida, India: Rekhta Foundation, 2024.

Ushojo

Etymology

From Urdu نعت (na’t).

Noun

نعت (na’t)

1. (Islam) naat, poem in praise of Holy Prophet Muhammad.