Classical Syriac

edit

Etymology

edit

Modified from ܐܝܬ (ʾīṯ). Compare Aramaic אית (e(j)ṯ).

Pronunciation

edit
  • IPA(key): [ʔiθjɑ(ʔ)] (singular)
  • IPA(key): [ʔiθje(ʔ)] (plural)

Noun

edit

ܐܝܬܝܐ (transliteration neededm (plural ܐܝܬܝܐ)

  1. essence, entity, being, existing, substance
  2. cause, means, principle
  3. wealth, abundance

Inflection

edit
Inflection of ܐܝܬܝܐ
isolated forms with possessive pronouns
state form person singular plural
m f m f
singular absolute ܐܝܬܝ 1st person ܐܝܬܝܝ ܐܝܬܝܢ
construct ܐܝܬܝ 2nd person ܐܝܬܝܟ ܐܝܬܝܟܝ ܐܝܬܝܟܘܢ ܐܝܬܝܟܝܢ
emphatic ܐܝܬܝܐ 3rd person ܐܝܬܝܗ ܐܝܬܝܗ ܐܝܬܝܗܘܢ ܐܝܬܝܗܝܢ
plural absolute ܐܝܬܝܝܢ 1st person ܐܝܬܝܝ ܐܝܬܝܝܢ
construct ܐܝܬܝܝ 2nd person ܐܝܬܝܝܟ ܐܝܬܝܝܟܝ ܐܝܬܝܝܟܘܢ ܐܝܬܝܝܟܝܢ
emphatic ܐܝܬܝܐ 3rd person ܐܝܬܝܘܗܝ ܐܝܬܝܝܗ ܐܝܬܝܝܗܘܢ ܐܝܬܝܝܗܝܢ

References

edit
  • ˀyty”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
  • Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, p. 8b
  • Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, p. 15a
  • Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, p. 39a-b