ܕܩܩܐ

Classical Syriac

Etymology

From the root ܕ-ܩ-ܩ (d-q-q) related to grinding.

Pronunciation

• IPA^(key): [d(ə)qɑqɑ(ʔ)] (singular)
• IPA^(key): [d(ə)qɑqe(ʔ)] (plural)

Noun

ܕܩܩܐ • (transliteration needed) m (plural ܕܩܩܐ)

1. grinding, crushing
2. pulse, beat, throb
3. rocky ground
4. shallow, islet

Inflection

    inflection of ܕܩܩܐ

state	singular	plural
absolute	ܕܩܩ	ܕܩܩܝܢ
construct	ܕܩܩ	ܕܩܩܝ
emphatic	ܕܩܩܐ	ܕܩܩܐ
possessive forms
1st c. sg. (my)	ܕܩܩܝ	ܕܩܩܝ
2nd m. sg. (your)	ܕܩܩܟ	ܕܩܩܝܟ
2nd f. sg. (your)	ܕܩܩܟܝ	ܕܩܩܝܟܝ
3rd m. sg. (his)	ܕܩܩܗ	ܕܩܩܘܗܝ
3rd f. sg. (her)	ܕܩܩܗ	ܕܩܩܝܗ
1st c. pl. (our)	ܕܩܩܢ	ܕܩܩܝܢ
2nd m. pl. (your)	ܕܩܩܟܘܢ	ܕܩܩܝܟܘܢ
2nd f. pl. (your)	ܕܩܩܟܝܢ	ܕܩܩܝܟܝܢ
3rd m. pl. (their)	ܕܩܩܗܘܢ	ܕܩܩܝܗܘܢ
3rd f. pl. (their)	ܕܩܩܗܝܢ	ܕܩܩܝܗܝܢ

References

• “dqq”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
• Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, p. 96b
• Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, p. 319b

Turoyo

Etymology

Borrowed from Arabic دَقَّة (daqqa, “a hit”).

Pronunciation

• IPA^(key): /daqqa/

Noun

ܕܰܩܩܰܐ • (daqqa) f (plural ܕܰܩܩܰܬ (daqqat))

1. minute

   Synonym: ܩܰܛܷܢܬܳܐ (qaṭënto)

See also

• ܫܰܬܳܐ (šato, “year”)
• ܝܰܪܚܳܐ (yarḥo, “month”)
• ܫܰܒܬ݂ܳܐ (šabṯo, “week”)
• ܝܰܘܡܳܐ (yawmo, “day”)
• ܣܰܥܰܐ (saca, “hour”), ܫܳܥܬ݂ܳܐ (šocṯo, “hour”)
• ܨܰܢܝـܝܶܐ (ṣaniye, “second”), ܪܦܳܦܳܐ (rfofo, “second”)