ܡܚܙܐ

Assyrian Neo-Aramaic edit

Etymology edit

Root
ܚ ܙ ܐ (ḥ z ˀ)
10 terms

Causitive of ܚܵܙܹܐ (ḥāzē, “to see”).

Pronunciation edit

(standard) IPA^(key): [max.zeː]

Verb edit

ܡܲܚܙܹܐ • (maḥzē) (present participle ܡܲܚܙܘܼܝܹܐ (maḥzūyē), past participle ܡܘܼܚܙܝܼܵܐ (muḥzīyā))

to show (allow or cause to be visible)
- John 5:20:
  ܡܸܛܠ ܒܵܒܵܐ ܟܹܐ ܡܲܚܸܒ ܠܒܪܘܿܢܵܐ، ܘܟܹܐ ܡܲܚܙܹܐ ܠܹܗ ܟܠ ܡܸܢܕܝܼ ܕܥܵܒ݂ܹܕ݂، ܘܝܲܬܝܼܪ ܡ̣ܢ ܐܲܢܹܐ ܦܘܼܠܚܵܢܹ̈ܐ ܒܸܬ ܡܲܚܙܹܐ ܠܹܗ، ܗܵܕܟ݂ܵܐ ܕܐܲܚܬܘܿܢ ܥܲܓ̰ܒܝܼܬܘܿܢ
  miṭṭul bābā kē maḥḥib l-brōnā, wkē maḥzē lēh kul mindī d-ˁāḇēḏ, w-yatīr min annē pulḥānē bit maḥzē lēh, hādḵā d-aḥtōn ˁajbītōn
  For the Father loves the Son, and shows Him all things that He Himself does; and He will show Him greater works that these, that you may marvel.
(with ܢܲܦ̮ܫܹܗ (nafšēh) or ܓܵܢܹܗ (gānēh, “himself”)) to show off, brag, boast

Conjugation edit

^{The template Template:aii-conj-verb/B4i does not use the parameter(s): 1=ܡ
2=ܚ
3=ܙ
Please see Module:checkparams for help with this warning.}

A user has added this entry to requests for deletion⁽⁺⁾.

Please see that page for discussion and justifications beyond the initial comment of: “cleaning up and condensing templates, each page containing can easily be replaced with the previous template”. You may continue to edit this entry while the discussion proceeds, but please mention significant edits at the RFD discussion and ensure that the intention of votes already cast is not left unclear. Do not remove the {{rfd}} until the debate has finished.