अंक
Hindi edit
Etymology edit
Learned borrowing from Sanskrit अङ्क (aṅka).
Pronunciation edit
Noun edit
अंक • (aṅk) m
- number, numeral; figure
- mark, spot, line; stamp; brand
- numerical position: place, or mark (as in a class)
- point (score in a game)
- valuation (numerically); price-mark
- volume, issue (of a publication)
- something written: a letter or syllable; marginal annotation
- an act of a drama
- lap; embrace
- (rare) the body
- (rare) number, turn, time
Declension edit
Declension of अंक (masc cons-stem)
Derived terms edit
- अंक देना (aṅk denā, “to valuate, embrace; to give(take in) a lap”)
- अंक भरना (aṅk bharnā, “to fill one's lap: to take in lap, to embrace”)
- अंक लगाना (aṅk lagānā, “to embrace, to valuate”)
- अंक-पट्टी (aṅk-paṭṭī)
- अंक-पत्र (aṅk-patra)
- अंक-माल (aṅk-māl)
- अंककार (aṅkkār)
- अंकगणित (aṅkagṇit)
- अंकदार (aṅkdār)
- अंकधारी (aṅkdhārī)
- अंकबंदी (aṅkbandī)
- अंकशास्त्र (aṅkśāstra)
- अंकेक्षक (aṅkekṣak)
- अंकेक्षण (aṅkekṣaṇ)
- अंकेक्षा (aṅkekṣā)
References edit
- McGregor, Ronald Stuart (1993) “अंक”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
- Platts, John T. (1884) “अंक”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co.
- Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975) “अंक”, in Hindī Śabdasāgara [lit. Sea of Hindi words] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha
Marathi edit
Etymology edit
Learned borrowing from Sanskrit अङ्क (aṅka).
Pronunciation edit
Noun edit
अंक • (aṅka) m
Declension edit
| Declension of अंक (masc cons-stem) | |||
|---|---|---|---|
| direct singular |
अंक aṅka | ||
| direct plural |
अंक aṅka | ||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन | ||
| nominative प्रथमा |
अंक aṅka |
अंक aṅka | |
| oblique सामान्यरूप |
अंका aṅkā |
अंकां- aṅkān- | |
| acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी |
अंकाला aṅkālā |
अंकांना aṅkānnā | |
| ergative | अंकाने, अंकानं aṅkāne, aṅkāna |
अंकांनी aṅkānnī | |
| instrumental | अंकाशी aṅkāśī |
अंकांशी aṅkānśī | |
| locative सप्तमी |
अंकात aṅkāt |
अंकांत aṅkāt | |
| vocative संबोधन |
अंका aṅkā |
अंकांनो aṅkānno | |
| Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition. | |||
| Genitive declension of अंक (masc cons-stem) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine object पुल्लिंगी कर्म |
feminine object स्त्रीलिंगी कर्म |
neuter object नपुसकलिंगी कर्म |
oblique सामान्यरूप | |||||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular* एकवचन |
plural अनेकवचन |
|||
| singular subject एकवचनी कर्ता |
अंकाचा aṅkāċā |
अंकाचे aṅkāċe |
अंकाची aṅkācī |
अंकाच्या aṅkācā |
अंकाचे, अंकाचं aṅkāċe, aṅkāċa |
अंकाची aṅkācī |
अंकाच्या aṅkācā | |
| plural subject अनेकवचनी कर्ता |
अंकांचा aṅkānċā |
अंकांचे aṅkānċe |
अंकांची aṅkāñcī |
अंकांच्या aṅkāncā |
अंकांचे, अंकांचं aṅkānċe, aṅkānċa |
अंकांची aṅkāñcī |
अंकांच्या aṅkāñcā | |
| * Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition. | ||||||||
Synonyms edit
- आकडा (ākḍā)
Derived terms edit
- अंकशास्त्र (aṅkaśāstra, “numerology”)
- बुद्ध्यांक (buddhyāṅka, “intelligence quotient”)
See also edit
- संख्या (saṅkhyā, “number”)
References edit
- Berntsen, Maxine, “अंक”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies, 1982-1983.
- Molesworth, James Thomas (1857) “अंक”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
- Shridhar Ganesh Vaze (1911) “अंक”, in The Aryabhusan School Dictionary, Poona: Arya-Bhushan Press