अंजीर

See also: अजिर, and अज्र

Hindi

Etymology

Inherited from Sanskrit अञ्जीर (añjīra), borrowed from Middle Persian ʾncyl.

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /ən.d͡ʒiːɾ/, [ɐ̃n.d͡ʒiːɾ]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -iːɾ

Noun

अंजीर • (añjīr) m (Urdu spelling انجیر)

1. ficus (tree)
2. fig (fruit)

Declension

Declension of अंजीर (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	अंजीर añjīr	अंजीर añjīr
oblique	अंजीर añjīr	अंजीरों añjīrõ
vocative	अंजीर añjīr	अंजीरो añjīro

Marathi

Etymology

Inherited from Sanskrit अञ्जीर (añjīra).

Pronunciation

• IPA^(key): /ən.d͡ʑiɾ/, [ən.d͡ʑiːɾ]

Noun

अंजीर • (añjīr) m

1. fig, figs

   अंजीर कॅल्शियम आणि पोटॅशियम या दोन्हींचा चांगला स्रोत आहे.

   añjīr kĕlśiyam āṇi poṭĕśiyam yā donhīñcā cāṅglā srot āhe.

   Figs are a good source of both calcium and potassium.

Declension

Declension of अंजीर (masc cons-stem)
direct singular	अंजीर añjīr
direct plural	अंजीर añjīr
	singular एकवचन		plural अनेकवचन
nominative प्रथमा	अंजीर añjīr		अंजीर añjīr
oblique सामान्यरूप	अंजीरा añjīrā		अंजीरां- añjīrān-
acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी	अंजीराला añjīrālā		अंजीरांना añjīrānnā
ergative	अंजीराने, अंजीरानं añjīrāne, añjīrāna		अंजीरांनी añjīrānnī
instrumental	अंजीराशी añjīrāśī		अंजीरांशी añjīrānśī
locative सप्तमी	अंजीरात añjīrāt		अंजीरांत añjīrāt
vocative संबोधन	अंजीरा añjīrā		अंजीरांनो añjīrānno
Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition.

Genitive declension of अंजीर (masc cons-stem)
	masculine object पुल्लिंगी कर्म		feminine object स्त्रीलिंगी कर्म		neuter object नपुसकलिंगी कर्म		oblique सामान्यरूप
	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular* एकवचन	plural अनेकवचन
singular subject एकवचनी कर्ता	अंजीराचा añjīrāċā	अंजीराचे añjīrāċe	अंजीराची añjīrācī	अंजीराच्या añjīrācā	अंजीराचे, अंजीराचं añjīrāċe, añjīrāċa	अंजीराची añjīrācī	अंजीराच्या añjīrācā
plural subject अनेकवचनी कर्ता	अंजीरांचा añjīrānċā	अंजीरांचे añjīrānċe	अंजीरांची añjīrāñcī	अंजीरांच्या añjīrāncā	अंजीरांचे, अंजीरांचं añjīrānċe, añjīrānċa	अंजीरांची añjīrāñcī	अंजीरांच्या añjīrāñcā
* Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition.

References

• Berntsen, Maxine (1982–1983) “अंजीर”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies