अङ्गुरि

See also: अङ्गार and अङ्गुर

Sanskrit

Alternative forms

अङ्गुलि (aṅguli), अङ्गुली (aṅgulī)

Alternative scripts

অঙ্গুৰি (Assamese script)
ᬅᬗ᭄ᬕᬸᬭᬶ (Balinese script)
অঙ্গুরি (Bengali script)
𑰀𑰒𑰿𑰐𑰲𑰨𑰰 (Bhaiksuki script)
𑀅𑀗𑁆𑀕𑀼𑀭𑀺 (Brahmi script)
အင်္ဂုရိ (Burmese script)
અઙ્ગુરિ (Gujarati script)
ਅਙ੍ਗੁਰਿ (Gurmukhi script)
𑌅𑌙𑍍𑌗𑍁𑌰𑌿 (Grantha script)
ꦄꦔ꧀ꦒꦸꦫꦶ (Javanese script)
𑂃𑂑𑂹𑂏𑂳𑂩𑂱 (Kaithi script)
ಅಙ್ಗುರಿ (Kannada script)
អង្គុរិ (Khmer script)
ອງ຺ຄຸຣິ (Lao script)
അങ്ഗുരി (Malayalam script)
ᠠᢛᡤᡠᡵᡳ (Manchu script)
𑘀𑘒𑘿𑘐𑘳𑘨𑘱 (Modi script)
ᠠᢊᠺᠤᠷᠢ (Mongolian script)
𑦠𑦲𑧠𑦰𑧔𑧈𑧒 (Nandinagari script)
𑐀𑐒𑑂𑐐𑐸𑐬𑐶 (Newa script)
ଅଙ୍ଗୁରି (Odia script)
ꢂꢖ꣄ꢔꢸꢬꢶ (Saurashtra script)
𑆃𑆕𑇀𑆓𑆶𑆫𑆴 (Sharada script)
𑖀𑖒𑖿𑖐𑖲𑖨𑖰 (Siddham script)
අඞ‍්ගුරි (Sinhalese script)
𑩐𑩠 𑪙𑩞𑩒𑩼𑩑 (Soyombo script)
𑚀𑚎𑚶𑚌𑚰𑚤𑚮 (Takri script)
அங்கு³ரி (Tamil script)
అఙ్గురి (Telugu script)
องฺคุริ (Thai script)
ཨ་ངྒུ་རི (Tibetan script)
𑒁𑒓𑓂𑒑𑒳𑒩𑒱 (Tirhuta script)
𑨀𑨏𑩇𑨍𑨃𑨫𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology

From Proto-Indo-Iranian *Hanguri-, from Proto-Indo-European *h₂eng-ul- (“joint?”), *h₂engulos, from *h₂eng-, *ang- (“corner, hirn”). Cognates include Latin angulus (“corner, angle”), Old High German enchil (“ankle, joint”) and Old Church Slavonic ѫгълъ (ǫgŭlŭ, “angle”).

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /ɐŋ.ɡu.ɾi/
(Classical Sanskrit) IPA^(key): /ɐŋ.ɡu.ɾi/

Noun

अङ्गुरि • (aṅgúri) stem, f

finger, toe
digit

Declension

Feminine i-stem declension of अङ्गुरि
	singular	dual	plural
nominative	अङ्गुरिः (aṅgúriḥ)	अङ्गुरी (aṅgúrī)	अङ्गुरयः (aṅgúrayaḥ)
accusative	अङ्गुरिम् (aṅgúrim)	अङ्गुरी (aṅgúrī)	अङ्गुरीः (aṅgúrīḥ)
instrumental	अङ्गुर्या (aṅgúryā) अङ्गुरी¹ (aṅgúrī¹)	अङ्गुरिभ्याम् (aṅgúribhyām)	अङ्गुरिभिः (aṅgúribhiḥ)
dative	अङ्गुरये (aṅgúraye) अङ्गुर्यै² (aṅgúryai²) अङ्गुरी¹ (aṅgúrī¹)	अङ्गुरिभ्याम् (aṅgúribhyām)	अङ्गुरिभ्यः (aṅgúribhyaḥ)
ablative	अङ्गुरेः (aṅgúreḥ) अङ्गुर्याः² (aṅgúryāḥ²) अङ्गुर्यै³ (aṅgúryai³)	अङ्गुरिभ्याम् (aṅgúribhyām)	अङ्गुरिभ्यः (aṅgúribhyaḥ)
genitive	अङ्गुरेः (aṅgúreḥ) अङ्गुर्याः² (aṅgúryāḥ²) अङ्गुर्यै³ (aṅgúryai³)	अङ्गुर्योः (aṅgúryoḥ)	अङ्गुरीणाम् (aṅgúrīṇām)
locative	अङ्गुरौ (aṅgúrau) अङ्गुर्याम्² (aṅgúryām²) अङ्गुरा¹ (aṅgúrā¹)	अङ्गुर्योः (aṅgúryoḥ)	अङ्गुरिषु (aṅgúriṣu)
vocative	अङ्गुरे (áṅgure)	अङ्गुरी (áṅgurī)	अङ्गुरयः (áṅgurayaḥ)

¹Vedic
²Later Sanskrit
³Brāhmaṇas

Derived terms

References

Monier Williams (1899) “अङ्गुरि”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 0008/2.
Mayrhofer, Manfred (1992) Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen [Etymological Dictionary of Old Indo-Aryan]‎^[1] (in German), volume 1, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, page 49
Lubotsky, Alexander (2011) The Indo-Aryan Inherited Lexicon (in progress) (Indo-European Etymological Dictionary Project), Leiden University