उन्हाळा

Marathi

edit
 
Marathi Wikipedia has an article on:
Wikipedia mr

Etymology

edit

Inherited from Old Marathi उन्हाळा (unhāḷā), from Apabhramsa उन्हाल (unhāla), उण्हाल (uṇhāla) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-) from Sanskrit उष्णकाल (uṣṇakāla).[1]

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /u.nʱa.ɭ̆a/
  • Hyphenation: उ‧न्हा‧ळा
  • Rhymes: -a

Noun

edit

उन्हाळा (unhāḷām (feminine उन्हाळी)

  1. summer

Declension

edit
Declension of उन्हाळा (masc ā-stem)
direct
singular
उन्हाळा
unhāḷā
direct
plural
उन्हाळे
unhāḷe
singular
एकवचन
plural
अनेकवचन
nominative
प्रथमा
उन्हाळा
unhāḷā
उन्हाळे
unhāḷe
oblique
सामान्यरूप
उन्हाळ्या
unhāḷyā
उन्हाळ्यां-
unhāḷyān-
acc. / dative
द्वितीया / चतुर्थी
उन्हाळ्याला
unhāḷyālā
उन्हाळ्यांना
unhāḷyānnā
ergative उन्हाळ्याने, उन्हाळ्यानं
unhāḷyāne, unhāḷyāna
उन्हाळ्यांनी
unhāḷyānnī
instrumental उन्हाळ्याशी
unhāḷyāśī
उन्हाळ्यांशी
unhāḷyānśī
locative
सप्तमी
उन्हाळ्यात
unhāḷyāt
उन्हाळ्यांत
unhāḷyāt
vocative
संबोधन
उन्हाळ्या
unhāḷyā
उन्हाळ्यांनो
unhāḷyānno
Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.
There is no space between the stem and the postposition.
Locative Note: -त (-ta) is a postposition.
Genitive declension of उन्हाळा (masc ā-stem)
masculine object
पुल्लिंगी कर्म
feminine object
स्त्रीलिंगी कर्म
neuter object
नपुसकलिंगी कर्म
oblique
सामान्यरूप
singular
एकवचन
plural
अनेकवचन
singular
एकवचन
plural
अनेकवचन
singular*
एकवचन
plural
अनेकवचन
singular subject
एकवचनी कर्ता
उन्हाळ्याचा
unhāḷyāċā
उन्हाळ्याचे
unhāḷyāċe
उन्हाळ्याची
unhāḷyācī
उन्हाळ्याच्या
unhāḷyācā
उन्हाळ्याचे, उन्हाळ्याचं
unhāḷyāċe, unhāḷyāċa
उन्हाळ्याची
unhāḷyācī
उन्हाळ्याच्या
unhāḷyācā
plural subject
अनेकवचनी कर्ता
उन्हाळ्यांचा
unhāḷyānċā
उन्हाळ्यांचे
unhāḷyānċe
उन्हाळ्यांची
unhāḷyāñcī
उन्हाळ्यांच्या
unhāḷyāncā
उन्हाळ्यांचे, उन्हाळ्यांचं
unhāḷyānċe, unhāḷyānċa
उन्हाळ्यांची
unhāḷyāñcī
उन्हाळ्यांच्या
unhāḷyāñcā
* Note: Word-final (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as (a).
Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition.
edit

See also

edit

References

edit
  1. ^ Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “uṣṇakāla”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press:M. unhāḷā m.

Further reading

edit
  • Molesworth, James Thomas (1857) “उन्हाळा”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press, page 97
  • दाते, यशवंत रामकृष्ण [Date, Yashwant Ramkrishna] (1932-1950) “उन्हाळा”, in महाराष्ट्र शब्दकोश (mahārāṣṭra śabdakoś) (in Marathi), पुणे [Pune]: महाराष्ट्र कोशमंडळ (mahārāṣṭra kośmaṇḍaḷ), page 386.

Old Marathi

edit

Noun

edit

उन्हाळा (unhāḷām[1]

  1. Devanagari script form of 𑘄𑘡𑘿𑘮𑘰𑘯𑘰 (summer; hot season)
    • 1290, Jñāneśvar, Jñāneśvarī (Rājvāḍe edition) 13.346 :
      उन्हाळेनि जो न तपे । हेमवंतीं न कंपे ।
      काइसेया ही न वासिपे । पातलेयां ॥३४६॥
      unhāḷeni jo na tape. hemavaṃtīṃ na kaṃpe.
      kāiseyā hī na vāsipe. pātaleyāṃ.346.
      • 1948 translation by Vittal Ganesh Pradhan
        346. He does not feel scorched by heat, nor does he shiver with cold; he is daunted by nothing.

References

edit
  1. ^ Tulpule, Shankar Gopal; Feldhaus, Anne, “उन्हाळा”, in A Dictionary of Old Marathi, Mumbai: Popular Prakashan, 1999, page 301.