कुटुंब

Hindi

Etymology

Borrowed from Sanskrit कुटुम्ब (kuṭumba).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /kʊ.ʈʊmb/, [kʊ.ʈʊ̃mb]

Noun

कुटुंब • (kuṭumb) m

1. family

   Synonym: परिवार (parivār)

Declension

Declension of कुटुंब (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	कुटुंब kuṭumb	कुटुंब kuṭumb
oblique	कुटुंब kuṭumb	कुटुंबों kuṭumbõ
vocative	कुटुंब kuṭumb	कुटुंबो kuṭumbo

References

• McGregor, Ronald Stuart (1993) “कुटुंब”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press

Marathi

Etymology

Borrowed from Sanskrit कुटुम्ब (kuṭumba).

Pronunciation

• IPA^(key): /ku.ʈum.bə/

Noun

कुटुंब • (kuṭumba) n

1. family
2. (dated) wife

Declension

Declension of कुटुंब (neut cons-stem)
direct singular	कुटुंब kuṭumba
direct plural	कुटुंबे, कुटुंबं kuṭumbe, kuṭumba
	singular एकवचन		plural अनेकवचन
nominative प्रथमा	कुटुंब kuṭumba		कुटुंबे, कुटुंबं kuṭumbe, kuṭumba
oblique सामान्यरूप	कुटुंबा kuṭumbā		कुटुंबां- kuṭumbān-
acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी	कुटुंबाला kuṭumbālā		कुटुंबांना kuṭumbānnā
ergative	कुटुंबाने, कुटुंबानं kuṭumbāne, kuṭumbāna		कुटुंबांनी kuṭumbānnī
instrumental	कुटुंबाशी kuṭumbāśī		कुटुंबांशी kuṭumbānśī
locative सप्तमी	कुटुंबात kuṭumbāt		कुटुंबांत kuṭumbāt
vocative संबोधन	कुटुंबा kuṭumbā		कुटुंबांनो kuṭumbānno
Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition.

Genitive declension of कुटुंब (neut cons-stem)
	masculine object पुल्लिंगी कर्म		feminine object स्त्रीलिंगी कर्म		neuter object नपुसकलिंगी कर्म		oblique सामान्यरूप
	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular* एकवचन	plural अनेकवचन
singular subject एकवचनी कर्ता	कुटुंबाचा kuṭumbāċā	कुटुंबाचे kuṭumbāċe	कुटुंबाची kuṭumbācī	कुटुंबाच्या kuṭumbācā	कुटुंबाचे, कुटुंबाचं kuṭumbāċe, kuṭumbāċa	कुटुंबाची kuṭumbācī	कुटुंबाच्या kuṭumbācā
plural subject अनेकवचनी कर्ता	कुटुंबांचा kuṭumbānċā	कुटुंबांचे kuṭumbānċe	कुटुंबांची kuṭumbāñcī	कुटुंबांच्या kuṭumbāncā	कुटुंबांचे, कुटुंबांचं kuṭumbānċe, kuṭumbānċa	कुटुंबांची kuṭumbāñcī	कुटुंबांच्या kuṭumbāñcā
* Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition.

References

• Berntsen, Maxine (1982–1983) “कुटुंब”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies
• Molesworth, James Thomas (1857) “कुटुंब”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press