ज़ेहन

Hindi

Etymology

Borrowed from Classical Persian ذهن (zihn), from Arabic ذِهْن (ḏihn).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /zə.ɦən/, [zɛ.ɦɛ̃n], /d͡ʒə.ɦən/, [d͡ʒɛ.ɦɛ̃n]

Noun

ज़ेहन • (zehan) f (Urdu spelling ذہن)

1. mind, brain, intellect

   Synonyms: दिमाग़ (dimāġ), भेजा (bhejā), मन (man)

   ज़ेहन से बात नहीं निकाल पाई।

   zehan se bāt nahī̃ nikāl pāī.

   She could not get the matter off her mind.

   दिल और ज़ेहन, दोनों की सुनो।

   dil aur zehan, donõ kī suno.

   The heart and the brain, listen to both.

Declension

Declension of ज़ेहन (fem cons-stem)

	singular	plural
direct	ज़ेहन zehan	ज़ेहनें zehanẽ
oblique	ज़ेहन zehan	ज़ेहनों zehanõ
vocative	ज़ेहन zehan	ज़ेहनो zehano

Alternative forms

• ज़हन (zahan)

Derived terms

• ज़ेहनदार (zehandār)
• ज़ेहनियत (zehniyat)

References

• Caturvedi, Mahendra, Bhola Nath Tiwari (1970) “zehan”, in A practical Hindi-English dictionary, Delhi: National Publishing House