जुड़वाँ

Hindi

Alternative forms

• जुड़वा (juṛvā)

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *yewg-

Proto-Indo-European *-tós

Proto-Indo-European *yugtós

Sanskrit युक्त (yukta)

Prakrit 𑀚𑀼𑀢𑁆𑀢 (jutta)

Prakrit 𑀚𑁄𑀟𑁂𑀇 (joḍei)

Prakrit -𑀇𑀅 (-ia)

Prakrit 𑀚𑀼𑀟𑀺𑀅 (juḍia)der.

Hindi जुड़ना (juṛnā)

Sanskrit -म (-ma)

Prakrit -𑀫 (-ma)

Hindi -वाँ (-vā̃)

Hindi जुड़वाँ (juṛvā̃)

From जुड़ना (juṛnā, “to be joined”) +‎ -वाँ (-vā̃).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /d͡ʒʊɽ.ʋɑ̃ː/, [d͡ʒʊɽ.ʋä̃ː]

Noun

जुड़वाँ • (juṛvā̃) m (Urdu spelling جڑواں)

1. twin (either of two people who shared the same uterus, or of two similar or closely related objects)

   Synonyms: यमल (yamal), यमज (yamaj)

Declension

Declension of जुड़वाँ (masc unmarked ā̃-stem)

	singular	plural
direct	जुड़वाँ juṛvā̃	जुड़वाँ juṛvā̃
oblique	जुड़वाँ juṛvā̃	जुड़वाओं juṛvāõ
vocative	जुड़वाँ juṛvā̃	जुड़वाओं juṛvāõ

Adjective

जुड़वाँ • (juṛvā̃) (indeclinable, Urdu spelling جڑواں)

1. twin

   जुड़वाँ बच्चे ― juṛvā̃ bacce ― twins

Declension

Declension of जुड़वाँ (ā̃-stem)

	masculine		feminine
	singular	plural	singular	plural
direct	जुड़वाँ juṛvā̃	जुड़वें juṛvẽ	जुड़वीं juṛvī̃	जुड़वीं juṛvī̃
oblique	जुड़वें juṛvẽ	जुड़वें juṛvẽ	जुड़वीं juṛvī̃	जुड़वीं juṛvī̃
vocative	जुड़वें juṛvẽ	जुड़वें juṛvẽ	जुड़वीं juṛvī̃	जुड़वीं juṛvī̃

Further reading

• McGregor, Ronald Stuart (1993) “जुड़वाँ”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press, page 377
• “जुड़वाँ”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English], Noida, India: Rekhta Foundation, 2024.