नाव

See also: नांव and नव

HindiEdit

EtymologyEdit

From Sanskrit नावा (nāvā), from Proto-Indo-European *néh₂us.

PronunciationEdit

  • (Delhi Hindi) IPA(key): /nɑːʋ/, [n̪äːʋ]

NounEdit

नाव (nāvf

  1. boat
    Synonym: बोट (boṭ)

DeclensionEdit

Derived termsEdit


KashmiriEdit

PronunciationEdit

Etymology 1Edit

Inherited from Sanskrit नामन् (nāman, name), from Proto-Indo-Iranian *Hnā́ma, from Proto-Indo-European *h₁nómn̥.

NounEdit

नाव (nāwm (plural नाव, Perso-Arabic ناو‎)

  1. name
    च़ॆ क्याह छुय नाव?
    ċe kyāha chuya nāwa?
    What is your name?

Etymology 2Edit

Inherited from Sanskrit नावा (nāvā). Also influenced by Classical Persian ناو(nāv).

NounEdit

नाव (nāwf (plural नावि, Perso-Arabic ناو‎)

  1. boat

KonkaniEdit

EtymologyEdit

PIE word
*h₁nómn̥

From Maharastri Prakrit 𑀡𑀸𑀫 (ṇāma), from Sanskrit नामन् (nā́man), from Proto-Indo-Aryan *Hnā́ma, from Proto-Indo-Iranian *Hnā́ma, from Proto-Indo-European *h₁nómn̥ (name).

NounEdit

नाव (nāv) (Latin script nav, Kannada script ನಾವ್)

  1. name

MarathiEdit

PronunciationEdit

Etymology 1Edit

PIE word
*h₁nómn̥

Inherited from Old Marathi 𑘡𑘰𑘪 (nāva), 𑘡𑘰𑘽𑘪 (nāṃva), from Maharastri Prakrit 𑀡𑀸𑀫 (ṇāma), from Sanskrit नामन् (nā́man), from Proto-Indo-Aryan *Hnā́ma, from Proto-Indo-Iranian *Hnā́ma, from Proto-Indo-European *h₁nómn̥ (name). Doublet of नाम (nām).

NounEdit

नाव (nāvn

  1. name
Derived termsEdit

ReferencesEdit

  • Berntsen, Maxine, “नाव”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies, 1982-1983.
  • Molesworth, James Thomas (1857), “नांव”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
  • Date, Yasavanta Ramakrshna (1932-1950), “नांव”, in Maharashtra Sabdakosa (in Marathi), Pune: Maharashtra Kosamandala.
  • Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “nāˊman”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press

Etymology 2Edit

PIE word
*néh₂us

Inherited from Old Marathi 𑘡𑘰𑘪 (nāva), from Maharastri Prakrit 𑀡𑀸𑀯𑀸 (ṇāvā), from Sanskrit नौ (naú), नावा (nāvā́), from Proto-Indo-Aryan *náHuṣ, from Proto-Indo-Iranian *náHuš, from Proto-Indo-European *néh₂us. Related to नावाडी (nāvāḍī, boatsman).

NounEdit

नाव (nāvf

  1. boat
    Synonyms: नौका (naukā), होडी (hoḍī)

ReferencesEdit

  • Berntsen, Maxine, “नाव”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies, 1982-1983.
  • Molesworth, James Thomas (1857), “नाव”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
  • Date, Yasavanta Ramakrshna (1932-1950), “नाव”, in Maharashtra Sabdakosa (in Marathi), Pune: Maharashtra Kosamandala.
  • Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “nāvāˊ”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press