निर्मोह

Hindi

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit निर्मोह (nirmoha). By surface analysis, निर्- (nir-, “without”) +‎ मोह (moh, “wonder”).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /nɪɾ.moːɦ/, [nɪɾ.moːʱ]

Adjective

निर्मोह • (nirmoh) (indeclinable, Urdu spelling نرموہ)

1. free from illusion
2. not moved by affection or love, cold, harsh

Derived terms

• निर्मोहिया (nirmohiyā)
• निर्मोही (nirmohī)

References

• McGregor, Ronald Stuart (1993) “निर्मोह”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• নিৰ্মোহ (Assamese script)
• ᬦᬶᬃᬫᭀᬳ (Balinese script)
• নির্মোহ (Bengali script)
• 𑰡𑰰𑰨𑰿𑰦𑰺𑰮 (Bhaiksuki script)
• 𑀦𑀺𑀭𑁆𑀫𑁄𑀳 (Brahmi script)
• နိရ်္မောဟ (Burmese script)
• નિર્મોહ (Gujarati script)
• ਨਿਰ੍ਮੋਹ (Gurmukhi script)
• 𑌨𑌿𑌰𑍍𑌮𑍋𑌹 (Grantha script)
• ꦤꦶꦂꦩꦺꦴꦲ (Javanese script)
• 𑂢𑂱𑂩𑂹𑂧𑂷𑂯 (Kaithi script)
• ನಿರ್ಮೋಹ (Kannada script)
• និម៌ោហ (Khmer script)
• ນິຣ຺ໂມຫ (Lao script)
• നിര്മോഹ (Malayalam script)
• ᠨᡳᡵᠮᠣᡥᠠ (Manchu script)
• 𑘡𑘱𑘨𑘿𑘦𑘻𑘮 (Modi script)
• ᠨᠢᠷᠮᠣᠸᠠᠾᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑧁𑧒𑧈𑧠𑧆𑧜𑧎 (Nandinagari script)
• 𑐣𑐶𑐬𑑂𑐩𑑀𑐴 (Newa script)
• ନିର୍ମୋହ (Odia script)
• ꢥꢶꢬ꣄ꢪꣂꢲ (Saurashtra script)
• 𑆤𑆴𑆫𑇀𑆩𑆾𑆲 (Sharada script)
• 𑖡𑖰𑖨𑖿𑖦𑖺𑖮 (Siddham script)
• නිර්‍මොහ (Sinhalese script)
• 𑩯𑩑𑩼 𑪙𑩴𑩕𑪂 (Soyombo script)
• 𑚝𑚮𑚤𑚶𑚢𑚴𑚩 (Takri script)
• நிர்மோஹ (Tamil script)
• నిర్మోహ (Telugu script)
• นิรฺโมห (Thai script)
• ནི་རྨོ་ཧ (Tibetan script)
• 𑒢𑒱𑒩𑓂𑒧𑒼𑒯 (Tirhuta script)
• 𑨝𑨁𑨫𑩇𑨢𑨆𑨱 (Zanabazar Square script)

Etymology

निर्- (nir-, “without”) +‎ मोह (moha, “illusion”).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /niɾ.mɐw.ɦɐ/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /n̪iɾˈmoː.ɦɐ/

Adjective

निर्मोह • (nirmoha) stem (root मुह्)

1. free from illusion
2. (Hinduism) a name of Shiva

Declension

Masculine a-stem declension of निर्मोह (nirmoha)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	निर्मोहः nirmohaḥ	निर्मोहौ / निर्मोहा¹ nirmohau / nirmohā¹	निर्मोहाः / निर्मोहासः¹ nirmohāḥ / nirmohāsaḥ¹
Vocative	निर्मोह nirmoha	निर्मोहौ / निर्मोहा¹ nirmohau / nirmohā¹	निर्मोहाः / निर्मोहासः¹ nirmohāḥ / nirmohāsaḥ¹
Accusative	निर्मोहम् nirmoham	निर्मोहौ / निर्मोहा¹ nirmohau / nirmohā¹	निर्मोहान् nirmohān
Instrumental	निर्मोहेण nirmoheṇa	निर्मोहाभ्याम् nirmohābhyām	निर्मोहैः / निर्मोहेभिः¹ nirmohaiḥ / nirmohebhiḥ¹
Dative	निर्मोहाय nirmohāya	निर्मोहाभ्याम् nirmohābhyām	निर्मोहेभ्यः nirmohebhyaḥ
Ablative	निर्मोहात् nirmohāt	निर्मोहाभ्याम् nirmohābhyām	निर्मोहेभ्यः nirmohebhyaḥ
Genitive	निर्मोहस्य nirmohasya	निर्मोहयोः nirmohayoḥ	निर्मोहाणाम् nirmohāṇām
Locative	निर्मोहे nirmohe	निर्मोहयोः nirmohayoḥ	निर्मोहेषु nirmoheṣu
Notes	¹Vedic

Feminine ā-stem declension of निर्मोहा (nirmohā)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	निर्मोहा nirmohā	निर्मोहे nirmohe	निर्मोहाः nirmohāḥ
Vocative	निर्मोहे nirmohe	निर्मोहे nirmohe	निर्मोहाः nirmohāḥ
Accusative	निर्मोहाम् nirmohām	निर्मोहे nirmohe	निर्मोहाः nirmohāḥ
Instrumental	निर्मोहया / निर्मोहा¹ nirmohayā / nirmohā¹	निर्मोहाभ्याम् nirmohābhyām	निर्मोहाभिः nirmohābhiḥ
Dative	निर्मोहायै nirmohāyai	निर्मोहाभ्याम् nirmohābhyām	निर्मोहाभ्यः nirmohābhyaḥ
Ablative	निर्मोहायाः / निर्मोहायै² nirmohāyāḥ / nirmohāyai²	निर्मोहाभ्याम् nirmohābhyām	निर्मोहाभ्यः nirmohābhyaḥ
Genitive	निर्मोहायाः / निर्मोहायै² nirmohāyāḥ / nirmohāyai²	निर्मोहयोः nirmohayoḥ	निर्मोहाणाम् nirmohāṇām
Locative	निर्मोहायाम् nirmohāyām	निर्मोहयोः nirmohayoḥ	निर्मोहासु nirmohāsu
Notes	¹Vedic ²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of निर्मोह (nirmoha)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	निर्मोहम् nirmoham	निर्मोहे nirmohe	निर्मोहाणि / निर्मोहा¹ nirmohāṇi / nirmohā¹
Vocative	निर्मोह nirmoha	निर्मोहे nirmohe	निर्मोहाणि / निर्मोहा¹ nirmohāṇi / nirmohā¹
Accusative	निर्मोहम् nirmoham	निर्मोहे nirmohe	निर्मोहाणि / निर्मोहा¹ nirmohāṇi / nirmohā¹
Instrumental	निर्मोहेण nirmoheṇa	निर्मोहाभ्याम् nirmohābhyām	निर्मोहैः / निर्मोहेभिः¹ nirmohaiḥ / nirmohebhiḥ¹
Dative	निर्मोहाय nirmohāya	निर्मोहाभ्याम् nirmohābhyām	निर्मोहेभ्यः nirmohebhyaḥ
Ablative	निर्मोहात् nirmohāt	निर्मोहाभ्याम् nirmohābhyām	निर्मोहेभ्यः nirmohebhyaḥ
Genitive	निर्मोहस्य nirmohasya	निर्मोहयोः nirmohayoḥ	निर्मोहाणाम् nirmohāṇām
Locative	निर्मोहे nirmohe	निर्मोहयोः nirmohayoḥ	निर्मोहेषु nirmoheṣu
Notes	¹Vedic

References

• Monier Williams (1899) “निर्मोह”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 541.