पाणि

See also: पाणी

Garhwali

Etymology

From Sanskrit पानीय (pānīya).

Noun

पाणि (pāṇi)

1. water

Marathi

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit पाणि (pāṇi).

Pronunciation

• IPA^(key): /pa.ɳi/, [pa.ɳiː]

Noun

पाणि • (pāṇi) m

1. (rare, poetic) hand

   Synonyms: हात (hāt), हस्त (hasta), कर (kar)

References

• Molesworth, James Thomas (1857) “पाणि”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
• Shridhar Ganesh Vaze (1911) “पाणि”, in The Aryabhusan School Dictionary, Poona: Arya-Bhushan Press
• दाते, यशवंत रामकृष्ण [Date, Yashwant Ramkrishna] (1932-1950) “पाणि”, in महाराष्ट्र शब्दकोश (mahārāṣṭra śabdakoś) (in Marathi), पुणे [Pune]: महाराष्ट्र कोशमंडळ (mahārāṣṭra kośmaṇḍaḷ)

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• পাণি (Assamese script)
• ᬧᬵᬡᬶ (Balinese script)
• পাণি (Bengali script)
• 𑰢𑰯𑰜𑰰 (Bhaiksuki script)
• 𑀧𑀸𑀡𑀺 (Brahmi script)
• ပါဏိ (Burmese script)
• પાણિ (Gujarati script)
• ਪਾਣਿ (Gurmukhi script)
• 𑌪𑌾𑌣𑌿 (Grantha script)
• ꦥꦴꦟꦶ (Javanese script)
• 𑂣𑂰𑂝𑂱 (Kaithi script)
• ಪಾಣಿ (Kannada script)
• បាណិ (Khmer script)
• ປາຓິ (Lao script)
• പാണി (Malayalam script)
• ᢒᠠ᠎᠊ᠠᢏᡳ (Manchu script)
• 𑘢𑘰𑘜𑘱 (Modi script)
• ᢒᠠᢗᢏᠢ (Mongolian script)
• 𑧂𑧑𑦼𑧒 (Nandinagari script)
• 𑐥𑐵𑐞𑐶 (Newa script)
• ପାଣି (Odia script)
• ꢦꢵꢠꢶ (Saurashtra script)
• 𑆥𑆳𑆟𑆴 (Sharada script)
• 𑖢𑖯𑖜𑖰 (Siddham script)
• පාණි (Sinhalese script)
• 𑩰𑩛𑩪𑩑 (Soyombo script)
• 𑚞𑚭𑚘𑚮 (Takri script)
• பாணி (Tamil script)
• పాణి (Telugu script)
• ปาณิ (Thai script)
• པཱ་ཎི (Tibetan script)
• 𑒣𑒰𑒝𑒱 (Tirhuta script)
• 𑨞𑨊𑨘𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /pɑː.ɳi/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /pɑː.ɳi/

Noun

पाणि • (pāṇi) stem, m

1. the hand

   Synonym: हस्त (hasta)

Declension

Masculine i-stem declension of पाणि

	singular	dual	plural
nominative	पाणिः (pāṇiḥ)	पाणी (pāṇī)	पाणयः (pāṇayaḥ)
accusative	पाणिम् (pāṇim)	पाणी (pāṇī)	पाणीन् (pāṇīn)
instrumental	पाणिना (pāṇinā) पाण्या¹ (pāṇyā¹)	पाणिभ्याम् (pāṇibhyām)	पाणिभिः (pāṇibhiḥ)
dative	पाणये (pāṇaye)	पाणिभ्याम् (pāṇibhyām)	पाणिभ्यः (pāṇibhyaḥ)
ablative	पाणेः (pāṇeḥ) पाण्यः¹ (pāṇyaḥ¹)	पाणिभ्याम् (pāṇibhyām)	पाणिभ्यः (pāṇibhyaḥ)
genitive	पाणेः (pāṇeḥ) पाण्यः¹ (pāṇyaḥ¹)	पाण्योः (pāṇyoḥ)	पाणीनाम् (pāṇīnām)
locative	पाणौ (pāṇau) पाणा¹ (pāṇā¹)	पाण्योः (pāṇyoḥ)	पाणिषु (pāṇiṣu)
vocative	पाणे (pāṇe)	पाणी (pāṇī)	पाणयः (pāṇayaḥ)

• ¹Vedic

Descendants

• → Malayalam: പാണി (pāṇi) (learned)
• → Marathi: पाणि (pāṇi) (learned)