पृथुक

Sanskrit

Etymology

From Proto-Indo-Aryan *pŕ̥tʰukas, from Proto-Indo-Iranian *pŕ̥tʰukas, from Proto-Indo-European *pŕ̥-th₂u-ko-s, from *per- (“to give birth”). Compare Ancient Greek πόρτις (pórtis), Latin partus.

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /pŕ̩.tʰu.kɐ/
• (Classical) IPA^(key): /ˈpr̩.t̪ʰu.kɐ/

Noun

पृथुक • (pṛ́thuka) stem, m or n

1. m boy; young of an animal
2. m or n rice, flattened grain

Declension

Masculine a-stem declension of पृथुक (pṛ́thuka)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	पृथुकः pṛ́thukaḥ	पृथुकौ / पृथुका¹ pṛ́thukau / pṛ́thukā¹	पृथुकाः / पृथुकासः¹ pṛ́thukāḥ / pṛ́thukāsaḥ¹
Vocative	पृथुक pṛ́thuka	पृथुकौ / पृथुका¹ pṛ́thukau / pṛ́thukā¹	पृथुकाः / पृथुकासः¹ pṛ́thukāḥ / pṛ́thukāsaḥ¹
Accusative	पृथुकम् pṛ́thukam	पृथुकौ / पृथुका¹ pṛ́thukau / pṛ́thukā¹	पृथुकान् pṛ́thukān
Instrumental	पृथुकेन pṛ́thukena	पृथुकाभ्याम् pṛ́thukābhyām	पृथुकैः / पृथुकेभिः¹ pṛ́thukaiḥ / pṛ́thukebhiḥ¹
Dative	पृथुकाय pṛ́thukāya	पृथुकाभ्याम् pṛ́thukābhyām	पृथुकेभ्यः pṛ́thukebhyaḥ
Ablative	पृथुकात् pṛ́thukāt	पृथुकाभ्याम् pṛ́thukābhyām	पृथुकेभ्यः pṛ́thukebhyaḥ
Genitive	पृथुकस्य pṛ́thukasya	पृथुकयोः pṛ́thukayoḥ	पृथुकानाम् pṛ́thukānām
Locative	पृथुके pṛ́thuke	पृथुकयोः pṛ́thukayoḥ	पृथुकेषु pṛ́thukeṣu
Notes	¹Vedic

Neuter a-stem declension of पृथुक (pṛ́thuka)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	पृथुकम् pṛ́thukam	पृथुके pṛ́thuke	पृथुकानि / पृथुका¹ pṛ́thukāni / pṛ́thukā¹
Vocative	पृथुक pṛ́thuka	पृथुके pṛ́thuke	पृथुकानि / पृथुका¹ pṛ́thukāni / pṛ́thukā¹
Accusative	पृथुकम् pṛ́thukam	पृथुके pṛ́thuke	पृथुकानि / पृथुका¹ pṛ́thukāni / pṛ́thukā¹
Instrumental	पृथुकेन pṛ́thukena	पृथुकाभ्याम् pṛ́thukābhyām	पृथुकैः / पृथुकेभिः¹ pṛ́thukaiḥ / pṛ́thukebhiḥ¹
Dative	पृथुकाय pṛ́thukāya	पृथुकाभ्याम् pṛ́thukābhyām	पृथुकेभ्यः pṛ́thukebhyaḥ
Ablative	पृथुकात् pṛ́thukāt	पृथुकाभ्याम् pṛ́thukābhyām	पृथुकेभ्यः pṛ́thukebhyaḥ
Genitive	पृथुकस्य pṛ́thukasya	पृथुकयोः pṛ́thukayoḥ	पृथुकानाम् pṛ́thukānām
Locative	पृथुके pṛ́thuke	पृथुकयोः pṛ́thukayoḥ	पृथुकेषु pṛ́thukeṣu
Notes	¹Vedic

Derived terms

• पृथुका (pṛthukā)

Descendants

• Maharastri Prakrit:
  • Marathi: पोहे (pohe)
  • Konkani: फौ (fou)
• Sauraseni Prakrit:
  • Gujarati: પૌંઆ (paũā)
  • Punjabi: ਪੋਹਾ (pohā)
  • Hindi: पोहा (pohā)
    • → Assamese: পোহা (püha)