फुल्ल

Prakrit

Noun

फुल्ल (phulla) n

1. Devanagari script form of 𑀨𑀼𑀮𑁆𑀮

Sanskrit

Alternative forms

• पुल्ल (pulla)

Alternative scripts

Alternative scripts

• ফুল্ল (Assamese script)
• ᬨᬸᬮ᭄ᬮ (Balinese script)
• ফুল্ল (Bengali script)
• 𑰣𑰲𑰩𑰿𑰩 (Bhaiksuki script)
• 𑀨𑀼𑀮𑁆𑀮 (Brahmi script)
• ဖုလ္လ (Burmese script)
• ફુલ્લ (Gujarati script)
• ਫੁਲ੍ਲ (Gurmukhi script)
• 𑌫𑍁𑌲𑍍𑌲 (Grantha script)
• ꦦꦸꦭ꧀ꦭ (Javanese script)
• 𑂤𑂳𑂪𑂹𑂪 (Kaithi script)
• ಫುಲ್ಲ (Kannada script)
• ផុល្ល (Khmer script)
• ຜຸລ຺ລ (Lao script)
• ഫുല്ല (Malayalam script)
• ᡦᡠᠯᠯᠠ (Manchu script)
• 𑘣𑘳𑘩𑘿𑘩 (Modi script)
• ᠹᠤᠯᠯᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑧃𑧔𑧉𑧠𑧉 (Nandinagari script)
• 𑐦𑐸𑐮𑑂𑐮 (Newa script)
• ଫୁଲ୍ଲ (Odia script)
• ꢧꢸꢭ꣄ꢭ (Saurashtra script)
• 𑆦𑆶𑆬𑇀𑆬 (Sharada script)
• 𑖣𑖲𑖩𑖿𑖩 (Siddham script)
• ඵුල‍්ල (Sinhalese script)
• 𑩱𑩒𑩽 𑪙𑩽 (Soyombo script)
• 𑚟𑚰𑚥𑚶𑚥 (Takri script)
• பு²ல்ல (Tamil script)
• ఫుల్ల (Telugu script)
• ผุลฺล (Thai script)
• ཕུ་ལླ (Tibetan script)
• 𑒤𑒳𑒪𑓂𑒪 (Tirhuta script)
• 𑨟𑨃𑨬𑩇𑨬 (Zanabazar Square script)

Etymology

Traditionally derived from Proto-Indo-European *bʰl̥h₃rós with inexplicable initial devoicing, from *bʰleh₃-, and compared with Ancient Greek φύλλον (phúllon), Latin folium, English bloom. However, Mayrhofer considers this derivation outdated, and prefers to link the term to स्फुट् (sphuṭ, “to burst, blossom”) or less likely फल् (phal, “to burst, cleave open”).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /pʰul.lɐ/
• (Classical) IPA^(key): /ˈpʰul̪.l̪ɐ/

Noun

फुल्ल • (phulla) stem, n

1. a full-blown flower

Declension

Neuter a-stem declension of फुल्ल (phulla)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	फुल्लम् phullam	फुल्ले phulle	फुल्लानि / फुल्ला¹ phullāni / phullā¹
Vocative	फुल्ल phulla	फुल्ले phulle	फुल्लानि / फुल्ला¹ phullāni / phullā¹
Accusative	फुल्लम् phullam	फुल्ले phulle	फुल्लानि / फुल्ला¹ phullāni / phullā¹
Instrumental	फुल्लेन phullena	फुल्लाभ्याम् phullābhyām	फुल्लैः / फुल्लेभिः¹ phullaiḥ / phullebhiḥ¹
Dative	फुल्लाय phullāya	फुल्लाभ्याम् phullābhyām	फुल्लेभ्यः phullebhyaḥ
Ablative	फुल्लात् phullāt	फुल्लाभ्याम् phullābhyām	फुल्लेभ्यः phullebhyaḥ
Genitive	फुल्लस्य phullasya	फुल्लयोः phullayoḥ	फुल्लानाम् phullānām
Locative	फुल्ले phulle	फुल्लयोः phullayoḥ	फुल्लेषु phulleṣu
Notes	¹Vedic

Adjective

फुल्ल • (phulla)

1. split or cleft open, expanded, blown (as a flower)
2. abounding in flowers, flowery
3. opened wide, dilated (as eyes)
4. puffed, expanded, inflated (as cheeks)
5. loose (as a garment)
6. beaming, smiling (as a face)

Declension

Masculine a-stem declension of फुल्ल (phulla)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	फुल्लः phullaḥ	फुल्लौ / फुल्ला¹ phullau / phullā¹	फुल्लाः / फुल्लासः¹ phullāḥ / phullāsaḥ¹
Vocative	फुल्ल phulla	फुल्लौ / फुल्ला¹ phullau / phullā¹	फुल्लाः / फुल्लासः¹ phullāḥ / phullāsaḥ¹
Accusative	फुल्लम् phullam	फुल्लौ / फुल्ला¹ phullau / phullā¹	फुल्लान् phullān
Instrumental	फुल्लेन phullena	फुल्लाभ्याम् phullābhyām	फुल्लैः / फुल्लेभिः¹ phullaiḥ / phullebhiḥ¹
Dative	फुल्लाय phullāya	फुल्लाभ्याम् phullābhyām	फुल्लेभ्यः phullebhyaḥ
Ablative	फुल्लात् phullāt	फुल्लाभ्याम् phullābhyām	फुल्लेभ्यः phullebhyaḥ
Genitive	फुल्लस्य phullasya	फुल्लयोः phullayoḥ	फुल्लानाम् phullānām
Locative	फुल्ले phulle	फुल्लयोः phullayoḥ	फुल्लेषु phulleṣu
Notes	¹Vedic

Feminine ā-stem declension of फुल्ला (phullā)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	फुल्ला phullā	फुल्ले phulle	फुल्लाः phullāḥ
Vocative	फुल्ले phulle	फुल्ले phulle	फुल्लाः phullāḥ
Accusative	फुल्लाम् phullām	फुल्ले phulle	फुल्लाः phullāḥ
Instrumental	फुल्लया / फुल्ला¹ phullayā / phullā¹	फुल्लाभ्याम् phullābhyām	फुल्लाभिः phullābhiḥ
Dative	फुल्लायै phullāyai	फुल्लाभ्याम् phullābhyām	फुल्लाभ्यः phullābhyaḥ
Ablative	फुल्लायाः / फुल्लायै² phullāyāḥ / phullāyai²	फुल्लाभ्याम् phullābhyām	फुल्लाभ्यः phullābhyaḥ
Genitive	फुल्लायाः / फुल्लायै² phullāyāḥ / phullāyai²	फुल्लयोः phullayoḥ	फुल्लानाम् phullānām
Locative	फुल्लायाम् phullāyām	फुल्लयोः phullayoḥ	फुल्लासु phullāsu
Notes	¹Vedic ²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of फुल्ल (phulla)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	फुल्लम् phullam	फुल्ले phulle	फुल्लानि / फुल्ला¹ phullāni / phullā¹
Vocative	फुल्ल phulla	फुल्ले phulle	फुल्लानि / फुल्ला¹ phullāni / phullā¹
Accusative	फुल्लम् phullam	फुल्ले phulle	फुल्लानि / फुल्ला¹ phullāni / phullā¹
Instrumental	फुल्लेन phullena	फुल्लाभ्याम् phullābhyām	फुल्लैः / फुल्लेभिः¹ phullaiḥ / phullebhiḥ¹
Dative	फुल्लाय phullāya	फुल्लाभ्याम् phullābhyām	फुल्लेभ्यः phullebhyaḥ
Ablative	फुल्लात् phullāt	फुल्लाभ्याम् phullābhyām	फुल्लेभ्यः phullebhyaḥ
Genitive	फुल्लस्य phullasya	फुल्लयोः phullayoḥ	फुल्लानाम् phullānām
Locative	फुल्ले phulle	फुल्लयोः phullayoḥ	फुल्लेषु phulleṣu
Notes	¹Vedic

Synonyms

• पुष्प (puṣpa)

Descendants

• Assamese: ফুল (phul)
• Bengali: ফুল (phul)
• Chakma: 𑄜𑄪𑄣𑄴 (phul)
• Gujarati: ફૂલ (phūl)
• Hindi: फूल (phūl), फोला (pholā, “blister”)
• Marathi: फूल (phūl)
• Nepali: फूल [phūl]
• Odia: ଫୁଲ (phulô)
• Rajasthani: फालौ (phālau, “blister”)
• Sylheti: ꠚꠥꠟ (fúl)

References

• Monier Williams (1899) “फुल्ल”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 717/3.
• Mayrhofer, Manfred (2001) Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen [Etymological Dictionary of Old Indo-Aryan]‎^[1] (in German), volume 3, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, page 350