स्वादु

Hindi

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit स्वादु (svādú).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /sʋɑː.d̪uː/, [sʋäː.d̪uː]

Adjective

स्वादु • (svādu) (indeclinable, Urdu spelling سْوادُو)

1. tasty, flavoursome, savoury, sweet, delicious

   Synonyms: ज़ायक़ेदार (zāyqedār), लज़ीज़ (lazīz), मस्त (mast), स्वादिष्ट (svādiṣṭ)

2. dainty, delicate
3. pleasing, agreeable, delightful

   Synonyms: मज़ेदार (mazedār), लज़ीज़ (lazīz)

Related terms

• सुस्वादु (susvādu)

Noun

स्वादु • (svādu) f (Urdu spelling سْوادُو) (formal, rare)

1. a grape

   Synonyms: द्राक्षा (drākṣā), दाख (dākh), अंगूर (aṅgūr)

Declension

Declension of स्वादु (fem u-stem)

	singular	plural
direct	स्वादु svādu	स्वादुएँ svāduẽ
oblique	स्वादु svādu	स्वादुओं svāduõ
vocative	स्वादु svādu	स्वादुओ svāduo

Noun

स्वादु • (svādu) m (Urdu spelling سْوادُو) (formal, rare)

1. sweetness
2. pleasantness, charm, beauty
3. sugar, molasses

   Synonyms: शक्कर (śakkar), शर्करा (śarkarā)

Declension

Declension of स्वादु (masc u-stem)

	singular	plural
direct	स्वादु svādu	स्वादु svādu
oblique	स्वादु svādu	स्वादुओं svāduõ
vocative	स्वादु svādu	स्वादुओ svāduo

Further reading

• Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975) “स्वादु”, in Hindī Śabdasāgara [lit. Sea of Hindi words] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha
• McGregor, Ronald Stuart (1993) “स्वादु”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
• Platts, John T. (1884) “स्वादु”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co.

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• স্বাদু (Assamese script)
• ᬲ᭄ᬯᬵᬤᬸ (Balinese script)
• স্বাদু (Bengali script)
• 𑰭𑰿𑰪𑰯𑰟𑰲 (Bhaiksuki script)
• 𑀲𑁆𑀯𑀸𑀤𑀼 (Brahmi script)
• သွာဒု (Burmese script)
• સ્વાદુ (Gujarati script)
• ਸ੍ਵਾਦੁ (Gurmukhi script)
• 𑌸𑍍𑌵𑌾𑌦𑍁 (Grantha script)
• ꦱ꧀ꦮꦴꦢꦸ (Javanese script)
• 𑂮𑂹𑂫𑂰𑂠𑂳 (Kaithi script)
• ಸ್ವಾದು (Kannada script)
• ស្វាទុ (Khmer script)
• ສ຺ວາທຸ (Lao script)
• സ്വാദു (Malayalam script)
• ᠰᠣᠸᠠ᠎᠊ᠠᡩᡠ (Manchu script)
• 𑘭𑘿𑘪𑘰𑘟𑘳 (Modi script)
• ᠰᢦ᠎ᠠᢑᠤ (Mongolian script)
• 𑧍𑧠𑧊𑧑𑦿𑧔 (Nandinagari script)
• 𑐳𑑂𑐰𑐵𑐡𑐸 (Newa script)
• ସ୍ଵାଦୁ (Odia script)
• ꢱ꣄ꢮꢵꢣꢸ (Saurashtra script)
• 𑆱𑇀𑆮𑆳𑆢𑆶 (Sharada script)
• 𑖭𑖿𑖪𑖯𑖟𑖲 (Siddham script)
• ස‍්වාදු (Sinhalese script)
• 𑪁 𑪙𑩾𑩛𑩭𑩒 (Soyombo script)
• 𑚨𑚶𑚦𑚭𑚛𑚰 (Takri script)
• ஸ்வாது³ (Tamil script)
• స్వాదు (Telugu script)
• สฺวาทุ (Thai script)
• སྭཱ་དུ (Tibetan script)
• 𑒮𑓂𑒫𑒰𑒠𑒳 (Tirhuta script)
• 𑨰𑩇𑨭𑨊𑨛𑨃 (Zanabazar Square script)

Etymology

From Proto-Indo-Iranian *swáHduš, from Proto-Indo-European *swéh₂dus (“sweet”). Cognate with Latin suāvis, Ancient Greek ἡδύς (hēdús), Old English swēte (whence English sweet). By surface analysis, स्वद् (svad, root) +‎ उ (u).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /sʋɑː.dú/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈs̪ʋɑː.d̪u/

Adjective

स्वादु • (svādú) stem

1. delicious, tasty, savoury, palatable, sweet
2. delicate, dainty

Declension

Masculine u-stem declension of स्वादु (svādú)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	स्वादुः svādúḥ	स्वादू svādū́	स्वादवः svādávaḥ
Vocative	स्वादो svā́do	स्वादू svā́dū	स्वादवः svā́davaḥ
Accusative	स्वादुम् svādúm	स्वादू svādū́	स्वादून् svādū́n
Instrumental	स्वादुना / स्वाद्वा¹ svādúnā / svādvā́¹	स्वादुभ्याम् svādúbhyām	स्वादुभिः svādúbhiḥ
Dative	स्वादवे / स्वाद्वे¹ svādáve / svādvé¹	स्वादुभ्याम् svādúbhyām	स्वादुभ्यः svādúbhyaḥ
Ablative	स्वादोः / स्वाद्वः¹ svādóḥ / svādváḥ¹	स्वादुभ्याम् svādúbhyām	स्वादुभ्यः svādúbhyaḥ
Genitive	स्वादोः / स्वाद्वः¹ svādóḥ / svādváḥ¹	स्वाद्वोः svādvóḥ	स्वादूनाम् svādūnā́m
Locative	स्वादौ svādaú	स्वाद्वोः svādvóḥ	स्वादुषु svādúṣu
Notes	¹Vedic

Feminine ī-stem declension of स्वाद्वी (svādvī́)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	स्वाद्वी svādvī́	स्वाद्व्यौ / स्वाद्वी¹ svādvyaù / svādvī́¹	स्वाद्व्यः / स्वाद्वीः¹ svādvyàḥ / svādvī́ḥ¹
Vocative	स्वाद्वि svā́dvi	स्वाद्व्यौ / स्वाद्वी¹ svā́dvyau / svā́dvī¹	स्वाद्व्यः / स्वाद्वीः¹ svā́dvyaḥ / svā́dvīḥ¹
Accusative	स्वाद्वीम् svādvī́m	स्वाद्व्यौ / स्वाद्वी¹ svādvyaù / svādvī́¹	स्वाद्वीः svādvī́ḥ
Instrumental	स्वाद्व्या svādvyā́	स्वाद्वीभ्याम् svādvī́bhyām	स्वाद्वीभिः svādvī́bhiḥ
Dative	स्वाद्व्यै svādvyaí	स्वाद्वीभ्याम् svādvī́bhyām	स्वाद्वीभ्यः svādvī́bhyaḥ
Ablative	स्वाद्व्याः / स्वाद्व्यै² svādvyā́ḥ / svādvyaí²	स्वाद्वीभ्याम् svādvī́bhyām	स्वाद्वीभ्यः svādvī́bhyaḥ
Genitive	स्वाद्व्याः / स्वाद्व्यै² svādvyā́ḥ / svādvyaí²	स्वाद्व्योः svādvyóḥ	स्वाद्वीनाम् svādvī́nām
Locative	स्वाद्व्याम् svādvyā́m	स्वाद्व्योः svādvyóḥ	स्वाद्वीषु svādvī́ṣu
Notes	¹Vedic ²Brāhmaṇas

Neuter u-stem declension of स्वादु (svādú)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	स्वादु svādú	स्वादुनी svādúnī	स्वादूनि / स्वादु¹ / स्वादू¹ svādū́ni / svādú¹ / svādū́¹
Vocative	स्वादु / स्वादो svā́du / svā́do	स्वादुनी svā́dunī	स्वादूनि / स्वादु¹ / स्वादू¹ svā́dūni / svā́du¹ / svā́dū¹
Accusative	स्वादु svādú	स्वादुनी svādúnī	स्वादूनि / स्वादु¹ / स्वादू¹ svādū́ni / svādú¹ / svādū́¹
Instrumental	स्वादुना / स्वाद्वा¹ svādúnā / svādvā́¹	स्वादुभ्याम् svādúbhyām	स्वादुभिः svādúbhiḥ
Dative	स्वादुने / स्वादवे¹ / स्वाद्वे¹ svādúne / svādáve¹ / svādvé¹	स्वादुभ्याम् svādúbhyām	स्वादुभ्यः svādúbhyaḥ
Ablative	स्वादुनः / स्वादोः¹ / स्वाद्वः¹ svādúnaḥ / svādóḥ¹ / svādváḥ¹	स्वादुभ्याम् svādúbhyām	स्वादुभ्यः svādúbhyaḥ
Genitive	स्वादुनः / स्वादोः¹ / स्वाद्वः¹ svādúnaḥ / svādóḥ¹ / svādváḥ¹	स्वादुनोः svādúnoḥ	स्वादूनाम् svādūnā́m
Locative	स्वादुनि / स्वादौ¹ svādúni / svādaú¹	स्वादुनोः svādúnoḥ	स्वादुषु svādúṣu
Notes	¹Vedic

Noun

स्वादु • (svādú) stem, m

1. sweetness
2. pleasantness, charm, beauty
3. sugar, molasses

   Synonyms: see Thesaurus:शर्करा

Declension

Masculine u-stem declension of स्वादु (svādú)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	स्वादुः svādúḥ	स्वादू svādū́	स्वादवः svādávaḥ
Vocative	स्वादो svā́do	स्वादू svā́dū	स्वादवः svā́davaḥ
Accusative	स्वादुम् svādúm	स्वादू svādū́	स्वादून् svādū́n
Instrumental	स्वादुना / स्वाद्वा¹ svādúnā / svādvā́¹	स्वादुभ्याम् svādúbhyām	स्वादुभिः svādúbhiḥ
Dative	स्वादवे / स्वाद्वे¹ svādáve / svādvé¹	स्वादुभ्याम् svādúbhyām	स्वादुभ्यः svādúbhyaḥ
Ablative	स्वादोः / स्वाद्वः¹ svādóḥ / svādváḥ¹	स्वादुभ्याम् svādúbhyām	स्वादुभ्यः svādúbhyaḥ
Genitive	स्वादोः / स्वाद्वः¹ svādóḥ / svādváḥ¹	स्वाद्वोः svādvóḥ	स्वादूनाम् svādūnā́m
Locative	स्वादौ svādaú	स्वाद्वोः svādvóḥ	स्वादुषु svādúṣu
Notes	¹Vedic

Noun

स्वादु • (svādú) stem, f

1. grape

   Synonyms: see Thesaurus:द्राक्षा

Declension

Feminine u-stem declension of स्वादु (svādú)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	स्वादुः svādúḥ	स्वादू svādū́	स्वादवः svādávaḥ
Vocative	स्वादो svā́do	स्वादू svā́dū	स्वादवः svā́davaḥ
Accusative	स्वादुम् svādúm	स्वादू svādū́	स्वादूः svādū́ḥ
Instrumental	स्वाद्वा svādvā́	स्वादुभ्याम् svādúbhyām	स्वादुभिः svādúbhiḥ
Dative	स्वादवे / स्वाद्वै¹ svādáve / svādvaí¹	स्वादुभ्याम् svādúbhyām	स्वादुभ्यः svādúbhyaḥ
Ablative	स्वादोः / स्वाद्वाः¹ / स्वाद्वै² svādóḥ / svādvā́ḥ¹ / svādvaí²	स्वादुभ्याम् svādúbhyām	स्वादुभ्यः svādúbhyaḥ
Genitive	स्वादोः / स्वाद्वाः¹ / स्वाद्वै² svādóḥ / svādvā́ḥ¹ / svādvaí²	स्वाद्वोः svādvóḥ	स्वादूनाम् svādūnā́m
Locative	स्वादौ / स्वाद्वाम्¹ svādaú / svādvā́m¹	स्वाद्वोः svādvóḥ	स्वादुषु svādúṣu
Notes	¹Later Sanskrit ²Brāhmaṇas

Descendants

• → Bengali: স্বাদু (śadu)
• → Gujarati: સ્વાદુ (svādu)
• → Hindustani: svādu (learned)

  Hindi: स्वादु

  Urdu: سْوَادُو (svādū)

Further reading

• Monier Williams (1899) “स्वादु”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1279.