আখি
Assamese edit
Etymology edit
Inherited from Early Assamese আখি (akhi), from Magadhi Prakrit *𑀅𑀓𑁆𑀔𑀺 (*akkhi), from Sanskrit অক্ষি (akṣi), from Proto-Indo-Aryan *Hákṣi, from Proto-Indo-Iranian *Hákši, from Proto-Indo-European *h₃ókʷs (“eye”), from *h₃ekʷ-. Cognate with Bengali আঁখ (ãkh), Odia ଆଖି (akhi), Hindi आँख (ā̃kh), Gujarati આંખ (ā̃kha), Punjabi ਅੱਖ (akkha), Nepali आँखा (ā̃khā), Romani jakh, Kashmiri أچھ (ạch), Kalasha eč, English eye.
Pronunciation edit
Noun edit
আখি • (akhi)
- knots or protuberances on a bamboo or a tree (caused by the outgrowth of a branch)
- (uncommon, poetic) eye
- Synonym: চকু (soku)
Declension edit
Inflection of আখি
| Indefinite forms | Definite forms | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| numeral | non-numeral (plural) | ||||||||||
| singular | plural | informal | formal | ||||||||
| absolutive | আখি akhi |
আখিটো akhitü |
আখিকেইটা akhikeita |
আখিবোৰ akhibür |
আখিবিলাক akhibilak |
আখিসমূহ akhixomuh | |||||
| ergative | আখিয়ে akhie |
আখিটোৱে akhitüe |
আখিকেইটাই akhikeitai |
আখিবোৰে akhibüre |
আখিবিলাকে akhibilake |
আখিসমূহে akhixomuhe | |||||
| accusative | আখিক akhik |
আখিটোক akhitük |
আখিকেইটাক akhikeitak |
আখিবোৰক akhibürok |
আখিবিলাকক akhibilakok |
আখিসমূহক akhixomuhok | |||||
| genitive | আখিৰ akhir |
আখিটোৰ akhitür |
আখিকেইটাৰ akhikeitar |
আখিবোৰৰ akhibüror |
আখিবিলাকৰ akhibilakor |
আখিসমূহৰ akhixomuhor | |||||
| dative | আখিলৈ akhiloi |
আখিটোলৈ akhitüloi |
আখিকেইটালৈ akhikeitaloi |
আখিবোৰলৈ akhibüroloi |
আখিবিলাকলৈ akhibilakoloi |
আখিসমূহলৈ akhixomuholoi | |||||
| terminative | আখিলৈকে akhiloike |
আখিটোলৈকে akhitüloike |
আখিকেইটালৈকে akhikeitaloike |
আখিবোৰলৈকে akhibüroloike |
আখিবিলাকলৈকে akhibilakoloike |
আখিসমূহলৈকে akhixomuholoike | |||||
| instrumental | আখিৰে akhire |
আখিটোৰে akhitüre |
আখিকেইটাৰে akhikeitare |
আখিবোৰেৰে akhibürere |
আখিবিলাকেৰে akhibilakere |
আখিসমূহেৰে akhixomuhere | |||||
| locative | আখিত akhit |
আখিটোত akhitüt |
আখিকেইটাত akhikeitat |
আখিবোৰত akhibürot |
আখিবিলাকত akhibilakot |
আখিসমূহত akhixomuhot | |||||
| Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. | |||||||||||