আঠা

Assamese

Alternative forms

• এঠা (etha)

Etymology

Inherited from Sanskrit অট্ঠ (aṭṭha). Cognate with Bengali আঠা (aṭha), Sylheti ꠀꠑꠣ (aṭá), Odia ଅଠା (aṭhā).

Pronunciation

• IPA^(key): /a.tʰa/

Noun

আঠা • (atha)

1. glue, gum

Declension

Inflection of আঠা

	Indefinite forms		Definite forms
			specific		not specific
					informal				formal
absolutive	আঠা atha		আঠাখিনি athakhini		আঠাবোৰ athabür		আঠাবিলাক athabilak		আঠাসমূহ athaxomuh
ergative	আঠাই athai		আঠাখিনিয়ে athakhinie		আঠাবোৰে athabüre		আঠাবিলাকে athabilake		আঠাসমূহে athaxomuhe
accusative	আঠাক athak		আঠাখিনিক athakhinik		আঠাবোৰক athabürok		আঠাবিলাকক athabilakok		আঠাসমূহক athaxomuhok
genitive	আঠাৰ athar		আঠাখিনিৰ athakhinir		আঠাবোৰৰ athabüror		আঠাবিলাকৰ athabilakor		আঠাসমূহৰ athaxomuhor
dative	আঠালৈ athaloi		আঠাখিনিলৈ athakhiniloi		আঠাবোৰলৈ athabüroloi		আঠাবিলাকলৈ athabilakoloi		আঠাসমূহলৈ athaxomuholoi
instrumental	আঠাৰে athare		আঠাখিনিৰে athakhinire		আঠাবোৰেৰে athabürere		আঠাবিলাকেৰে athabilakere		আঠাসমূহেৰে athaxomuhere
locative	আঠাত athat		আঠাখিনিত athakhinit		আঠাবোৰত athabürot		আঠাবিলাকত athabilakot		আঠাসমূহত athaxomuhot
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases.

Bengali

Etymology

Inherited from Ashokan Prakrit *𑀅𑀝𑁆𑀞 (*aṭṭha​, “gum”). Cognate with Assamese আঠা (atha), Sylheti ꠀꠑꠣ (aṭá), Odia ଅଠା (aṭhā).

Pronunciation

• IPA^(key): /a.ʈʰa/, [ˈa.ʈ̟ʰa]
• Rhymes: -aʈa
• Hyphenation: আ‧ঠা

Noun

আঠা • (aṭha)

1. glue, gum, birdlime, paste

   এটাকে আঠা দিয়ে লাগাতে হবে।

   eṭake aṭha diẏe lagate hobe.

   This has to be attached with glue.

Inflection

Inflection of আঠা
nominative	আঠা aṭha
objective	আঠা / আঠাকে aṭha (semantically general or indefinite) / aṭhake (semantically definite)
genitive	আঠার aṭhar
locative	আঠাতে / আঠায় aṭhate / aṭhaẏ
	Indefinite forms
nominative	আঠা aṭha
objective	আঠা / আঠাকে aṭha (semantically general or indefinite) / aṭhake (semantically definite)
genitive	আঠার aṭhar
locative	আঠাতে / আঠায় aṭhate / aṭhaẏ
	Definite forms
	singular		plural
nominative	আঠাটি , আঠাটা aṭhaṭi, aṭhaṭa		আঠাগুলি, আঠাগুলা, আঠাগুলো aṭhaguli, aṭhagula, aṭhagulō
objective	আঠাটি, আঠাটা aṭhaṭi, aṭhaṭa		আঠাগুলি, আঠাগুলা, আঠাগুলো aṭhaguli, aṭhagula, aṭhagulō
genitive	আঠাটির, আঠাটার aṭhaṭir, aṭhaṭar		আঠাগুলির, আঠাগুলার, আঠাগুলোর aṭhagulir, aṭhagular, aṭhagulōr
locative	আঠাটিতে, আঠাটাতে, আঠাটায় aṭhaṭite, aṭhaṭate, aṭhaṭaẏ		আঠাগুলিতে, আঠাগুলাতে, আঠাগুলায়, আঠাগুলোতে aṭhagulite, aṭhagulate, aṭhagulaẏ, aṭhagulōte
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).