উপদেশ
Bengali
editEtymology
editLearned borrowing from Sanskrit উপদেশ (upadeśa). Compare Assamese উপদেশ (upodex), Odia ଉପଦେଶ (upadeśa), Hindustani اپديش / उपदेश (updeś).
Pronunciation
editNoun
editউপদেশ • (upodeś)
- advice, counsel
- teaching, instruct
- উপদেশ দেওয়া ― upodeś deōẇa ― to give counsel, to advise, to instruct
Declension
editInflection of উপদেশ | |||
nominative | উপদেশ upodeś | ||
---|---|---|---|
objective | উপদেশ / উপদেশকে upodeś (semantically general or indefinite) / upodeśke (semantically definite) | ||
genitive | উপদেশের upodeśer | ||
locative | উপদেশে upodeśe | ||
Indefinite forms | |||
nominative | উপদেশ upodeś | ||
objective | উপদেশ / উপদেশকে upodeś (semantically general or indefinite) / upodeśke (semantically definite) | ||
genitive | উপদেশের upodeśer | ||
locative | উপদেশে upodeśe | ||
Definite forms | |||
singular | plural | ||
nominative | উপদেশটা , উপদেশটি upodeśṭa (colloquial), upodeśṭi (formal) |
উপদেশগুলা, উপদেশগুলো upodeśgula (colloquial), upodeśgulo (formal) | |
objective | উপদেশটা, উপদেশটি upodeśṭa (colloquial), upodeśṭi (formal) |
উপদেশগুলা, উপদেশগুলো upodeśgula (colloquial), upodeśgulo (formal) | |
genitive | উপদেশটার, উপদেশটির upodeśṭar (colloquial), upodeśṭir (formal) |
উপদেশগুলার, উপদেশগুলোর upodeśgular (colloquial), upodeśgulor (formal) | |
locative | উপদেশটাতে / উপদেশটায়, উপদেশটিতে upodeśṭate / upodeśṭay (colloquial), upodeśṭite (formal) |
উপদেশগুলাতে / উপদেশগুলায়, উপদেশগুলোতে upodeśgulate / upodeśgulay (colloquial), upodeśgulote (formal) | |
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke). |
Derived terms
editReferences
edit- Subhasha Bhattacarya, Sailendra Biswas, Sailendra Biswas, and Jnanendramohana Dasa (2022) “উপদেশ”, in Digital Dictionaries of South Asia [Combined Bengali Dictionaries]