কায়দা

Bengali

Etymology

Borrowed from Classical Persian قاعده (qā'ida).

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /kae̯ɔd̪a/, [ˈkae̯ɔd̪aˑ]

  Audio:

  (file)

• (Dhaka) IPA^(key): /kae̯ɔd̪a/, [ˈkae̯ɔd̪aˑ]

Noun

কায়দা • (kaẏoda)

1. artistry
2. an artifice, trick
3. contrivance, device
4. style, fashion
5. mean, mode, manner
6. skill
7. demeanour, deportment, manner
8. control

Declension

Inflection of কায়দা
nominative	কায়দা kaẏoda
objective	কায়দা / কায়দাকে kaẏoda (semantically general or indefinite) / kaẏodake (semantically definite)
genitive	কায়দার kaẏodar
locative	কায়দাতে / কায়দায় kaẏodate / kaẏodaẏ
	Indefinite forms
nominative	কায়দা kaẏoda
objective	কায়দা / কায়দাকে kaẏoda (semantically general or indefinite) / kaẏodake (semantically definite)
genitive	কায়দার kaẏodar
locative	কায়দাতে / কায়দায় kaẏodate / kaẏodaẏ
	Definite forms
	singular		plural
nominative	কায়দাটি , কায়দাটা kaẏodaṭi, kaẏodaṭa		কায়দাগুলি, কায়দাগুলা, কায়দাগুলো kaẏodaguli, kaẏodagula, kaẏodagulō
objective	কায়দাটি, কায়দাটা kaẏodaṭi, kaẏodaṭa		কায়দাগুলি, কায়দাগুলা, কায়দাগুলো kaẏodaguli, kaẏodagula, kaẏodagulō
genitive	কায়দাটির, কায়দাটার kaẏodaṭir, kaẏodaṭar		কায়দাগুলির, কায়দাগুলার, কায়দাগুলোর kaẏodagulir, kaẏodagular, kaẏodagulōr
locative	কায়দাটিতে, কায়দাটাতে, কায়দাটায় kaẏodaṭite, kaẏodaṭate, kaẏodaṭaẏ		কায়দাগুলিতে, কায়দাগুলাতে, কায়দাগুলায়, কায়দাগুলোতে kaẏodagulite, kaẏodagulate, kaẏodagulaẏ, kaẏodagulōte
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

References

• Subhasha Bhattacarya, Sailendra Biswas, Sailendra Biswas, and Jnanendramohana Dasa (2022) “কায়দা”, in Digital Dictionaries of South Asia [Combined Bengali Dictionaries]