কেরামত

Bengali

Alternative forms

• কারামত (karamot), করামত (koramot)

Etymology

Borrowed from Classical Persian كرامت, from Arabic كَرَامَة (karāma, “dignity”)

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /keɾamɔt̪/, [ˈkeɾamɔt̪]

• (Dhaka) IPA^(key): /keɹamɔt̪/, [ˈkeɹamɔt̪]

Noun

কেরামত • (keramot) (objective কেরামত (keramot) or কেরামতকে (keramtoke), genitive কেরামতের (keramoter), locative কেরামতে (keramote))

1. influence, power, dominance
2. miracle, miraculous prowess

   নবীকুল কেরামত ক্ষিতিতে প্রচণ্ড

   nobikul keramot khitite proconḍo

   The Prophets are great in the world of miraculous prowess.

   - Syed Alaol

   নসীবের কেরামত! এতদিনে বুঝি শেষ হয়ে এল জাহান্নামের পথ

   nosiber keramot! êtodine bujhi śeś hoe elo jahannamer poth

   O the power of fortune! It seems that after many days, he ended up in the path of hell

   - Mohitlal Majumdar

Derived terms

• কেরামতকারী (keramotkari)
• কেরামতি (keramoti)

References

• Accessible Dictionary, “কেরামত, কেরামতি” Bengali-English, Government of Bangladesh
• Accessible Dictionary, “কেরামত, কারামত, কেরামতি” Bengali-Bengali, Government of Bangladesh