Assamese

edit
 
Assamese Wikipedia has an article on:
Wikipedia as
 
গাড়ী

Etymology

edit

Inherited from Magadhi Prakrit 𑀕𑀟𑁆𑀟 (gaḍḍa), 𑀕𑀟𑁆𑀟𑀻 (gaḍḍī). Cognate with Sylheti ꠉꠣꠠꠤ (gaṛi), Bengali গাড়ী (gaṛi), Hindi गाड़ी (gāṛī).

Pronunciation

edit

Noun

edit

গাড়ী (gari)

  1. wheeled vehicle (mainly with 3 or more wheels or legs)
  2. motor vehicle
    Synonym: মটৰ গাড়ী (motor gari)
  3. car
    Synonym: সৰু গাড়ী (xoru gari)

Declension

edit

Derived terms

edit

Bengali

edit
 
Bengali Wikipedia has an article on:
Wikipedia bn

Alternative forms

edit

Etymology

edit

Inherited from Magadhi Prakrit 𑀕𑀟𑁆𑀟𑀻 (gaḍḍī), feminine form of 𑀕𑀟𑁆𑀟 (gaḍḍa), from Ashokan Prakrit *𑀕𑀸𑀟𑁆𑀟 (*gāḍḍa, cart), which Das derives from Sanskrit গান্ত্রী (gāntrī), the feminine variant of গন্তৃ (gantṛ), a compound of गम् (gam, "to go, move") +‎ -तृ (-tṛ).

However, Turner disagrees, and draws comparisons to Sanskrit গর্ত (garta, hole) and/or Latin cathedra (armchair).

Cognate with Sylheti ꠉꠣꠠꠤ (gaṛi), Assamese গাড়ী (gari), Hindi गाड़ी (gāṛī).

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /ɡa.ɽi/, [ˈɡa.ɽ̟i], /ɡa.ɹi/
    • Audio:(file)
  • Rhymes: -ari
  • Hyphenation: গা‧ড়ী

Noun

edit

গাড়ী (gaṛi)

  1. car
    আমি বড় গাড়ী চালাতে চাই।
    ami bôṛô gaṛi calate cai.
    I want to drive big cars.

Declension

edit
Inflection of গাড়ী
nominative গাড়ী
gaṛi
objective গাড়ী / গাড়ীকে
gaṛi (semantically general or indefinite) / gaṛike (semantically definite)
genitive গাড়ীর
gaṛir
locative গাড়ীতে
gaṛite
Indefinite forms
nominative গাড়ী
gaṛi
objective গাড়ী / গাড়ীকে
gaṛi (semantically general or indefinite) / gaṛike (semantically definite)
genitive গাড়ীর
gaṛir
locative গাড়ীতে
gaṛite
Definite forms
singular plural
nominative গাড়ীটা , গাড়ীটি
gaṛiṭa (colloquial), gaṛiṭi (formal)
গাড়ীগুলা, গাড়ীগুলো
gaṛigula (colloquial), gaṛigulo (formal)
objective গাড়ীটা, গাড়ীটি
gaṛiṭa (colloquial), gaṛiṭi (formal)
গাড়ীগুলা, গাড়ীগুলো
gaṛigula (colloquial), gaṛigulo (formal)
genitive গাড়ীটার, গাড়ীটির
gaṛiṭar (colloquial), gaṛiṭir (formal)
গাড়ীগুলার, গাড়ীগুলোর
gaṛigular (colloquial), gaṛigulor (formal)
locative গাড়ীটাতে / গাড়ীটায়, গাড়ীটিতে
gaṛiṭate / gaṛiṭay (colloquial), gaṛiṭite (formal)
গাড়ীগুলাতে / গাড়ীগুলায়, গাড়ীগুলোতে
gaṛigulate / gaṛigulay (colloquial), gaṛigulote (formal)
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).