পাপ
Bengali
editEtymology
editLearned borrowing from Sanskrit पाप (pāpa).
Pronunciation
editNoun
editপাপ • (pap)
Declension
editInflection of পাপ | |||
nominative | পাপ pap | ||
---|---|---|---|
objective | পাপ / পাপকে pap (semantically general or indefinite) / papke (semantically definite) | ||
genitive | পাপের paper | ||
locative | পাপে pape | ||
Indefinite forms | |||
nominative | পাপ pap | ||
objective | পাপ / পাপকে pap (semantically general or indefinite) / papke (semantically definite) | ||
genitive | পাপের paper | ||
locative | পাপে pape | ||
Definite forms | |||
singular | plural | ||
nominative | পাপটা , পাপটি papṭa (colloquial), papṭi (formal) |
পাপগুলা, পাপগুলো papgula (colloquial), papgulo (formal) | |
objective | পাপটা, পাপটি papṭa (colloquial), papṭi (formal) |
পাপগুলা, পাপগুলো papgula (colloquial), papgulo (formal) | |
genitive | পাপটার, পাপটির papṭar (colloquial), papṭir (formal) |
পাপগুলার, পাপগুলোর papgular (colloquial), papgulor (formal) | |
locative | পাপটাতে / পাপটায়, পাপটিতে papṭate / papṭay (colloquial), papṭite (formal) |
পাপগুলাতে / পাপগুলায়, পাপগুলোতে papgulate / papgulay (colloquial), papgulote (formal) | |
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke). |
Derived terms
edit- পাপকর্ম (papokormo)
- পাপকর্মা (papokorma)
- পাপকৃৎ (papokrit)
- পাপক্ষালন (papokkhalon)
- পাপগ্রহ (papogroho)
- পাপঘ্ন (papoghno)
- পাপজনক (papjonok)
- পাপনাশক (papnaśok)
- পাপপুণ্য (pappunno)
- পাপবুদ্ধি (papbuddhi)
- পাপভগী (papbhogi)
- পাপমতি (papmoti)
- পাপমুক্ত (papomukto)
- পাপমুক্তি (papomukti)
- পাপমোচন (papmōcon)
- পাপযোগ (papojōg)
- পাপহর (papohor)
- পাপাচার (papacar)
- পাপাচারিণী (papacarini)
- পাপাচারী (papacari)
- পাপাত্মা (papatta)
- পাপানুষ্ঠান (papanuśṭhan)
- পাপাশয় (papaśoẏ)
- পাপাসক্ত (papaśokto)
- পাপাসক্তি (papaśokti)
- পাপিষ্ঠ (papiśṭho)
- পাপিষ্ঠ (papiśṭho)
- পাপী (papi)
References
editPali
editAlternative forms
editAlternative scripts
Adjective
editপাপ
- Bengali script form of pāpa (“evil”)
Declension
editDeclension table of "পাপ" (masculine)
Case \ Number | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominative (first) | পাপো (pāpo) | পাপা (pāpā) |
Accusative (second) | পাপং (pāpaṃ) | পাপে (pāpe) |
Instrumental (third) | পাপেন (pāpena) | পাপেহি (pāpehi) or পাপেভি (pāpebhi) |
Dative (fourth) | পাপস্স (pāpassa) or পাপায (pāpāya) or পাপত্থং (pāpatthaṃ) | পাপানং (pāpānaṃ) |
Ablative (fifth) | পাপস্মা (pāpasmā) or পাপম্হা (pāpamhā) or পাপা (pāpā) | পাপেহি (pāpehi) or পাপেভি (pāpebhi) |
Genitive (sixth) | পাপস্স (pāpassa) | পাপানং (pāpānaṃ) |
Locative (seventh) | পাপস্মিং (pāpasmiṃ) or পাপম্হি (pāpamhi) or পাপে (pāpe) | পাপেসু (pāpesu) |
Vocative (calling) | পাপ (pāpa) | পাপা (pāpā) |
Declension table of "পাপী" (feminine)
Case \ Number | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominative (first) | পাপী (pāpī) | পাপিযো (pāpiyo) or পাপী (pāpī) |
Accusative (second) | পাপিং (pāpiṃ) or পাপিযং (pāpiyaṃ) | পাপিযো (pāpiyo) or পাপী (pāpī) |
Instrumental (third) | পাপিযা (pāpiyā) | পাপীহি (pāpīhi) or পাপীভি (pāpībhi) |
Dative (fourth) | পাপিযা (pāpiyā) | পাপীনং (pāpīnaṃ) |
Ablative (fifth) | পাপিযা (pāpiyā) | পাপীহি (pāpīhi) or পাপীভি (pāpībhi) |
Genitive (sixth) | পাপিযা (pāpiyā) | পাপীনং (pāpīnaṃ) |
Locative (seventh) | পাপিযা (pāpiyā) or পাপিযং (pāpiyaṃ) | পাপীসু (pāpīsu) |
Vocative (calling) | পাপি (pāpi) | পাপিযো (pāpiyo) or পাপী (pāpī) |
Declension table of "পাপ" (neuter)
Case \ Number | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominative (first) | পাপং (pāpaṃ) | পাপানি (pāpāni) |
Accusative (second) | পাপং (pāpaṃ) | পাপানি (pāpāni) |
Instrumental (third) | পাপেন (pāpena) | পাপেহি (pāpehi) or পাপেভি (pāpebhi) |
Dative (fourth) | পাপস্স (pāpassa) or পাপায (pāpāya) or পাপত্থং (pāpatthaṃ) | পাপানং (pāpānaṃ) |
Ablative (fifth) | পাপস্মা (pāpasmā) or পাপম্হা (pāpamhā) or পাপা (pāpā) | পাপেহি (pāpehi) or পাপেভি (pāpebhi) |
Genitive (sixth) | পাপস্স (pāpassa) | পাপানং (pāpānaṃ) |
Locative (seventh) | পাপস্মিং (pāpasmiṃ) or পাপম্হি (pāpamhi) or পাপে (pāpe) | পাপেসু (pāpesu) |
Vocative (calling) | পাপ (pāpa) | পাপানি (pāpāni) |
Noun
editপাপ n
- Bengali script form of pāpa (“sin”)
Declension
editDeclension table of "পাপ" (neuter)
Case \ Number | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominative (first) | পাপং (pāpaṃ) | পাপানি (pāpāni) |
Accusative (second) | পাপং (pāpaṃ) | পাপানি (pāpāni) |
Instrumental (third) | পাপেন (pāpena) | পাপেহি (pāpehi) or পাপেভি (pāpebhi) |
Dative (fourth) | পাপস্স (pāpassa) or পাপায (pāpāya) or পাপত্থং (pāpatthaṃ) | পাপানং (pāpānaṃ) |
Ablative (fifth) | পাপস্মা (pāpasmā) or পাপম্হা (pāpamhā) or পাপা (pāpā) | পাপেহি (pāpehi) or পাপেভি (pāpebhi) |
Genitive (sixth) | পাপস্স (pāpassa) | পাপানং (pāpānaṃ) |
Locative (seventh) | পাপস্মিং (pāpasmiṃ) or পাপম্হি (pāpamhi) or পাপে (pāpe) | পাপেসু (pāpesu) |
Vocative (calling) | পাপ (pāpa) | পাপানি (pāpāni) |
Sanskrit
edit- Wiktionary does not have any Sanskrit dictionary entry for this term. This is most likely because this term does not meet our criteria for inclusion (yet).
- You can help us collect durably archived uses of this word at Citations:পাপ.
- If this term meets our criteria for inclusion, please create an entry for it or request that it be created.
Categories:
- Bengali terms borrowed from Sanskrit
- Bengali learned borrowings from Sanskrit
- Bengali terms derived from Sanskrit
- Bengali terms with IPA pronunciation
- Bengali terms with audio links
- Bengali lemmas
- Bengali nouns
- Bengali palindromes
- Bengali terms with usage examples
- Pali lemmas
- Pali adjectives
- Pali adjectives in Bengali script
- Pali palindromes
- Pali nouns
- Pali nouns in Bengali script
- Pali neuter nouns
- Sanskrit entries that don't exist