প্রত্যক্ষ

Bengali

Etymology

Borrowed from Sanskrit প্রত্যক্ষ (pratyakṣa).

Noun

প্রত্যক্ষ • (prôttôkkhô)

1. sense, perception
2. percept
3. eyewitness

Declension

Inflection of প্রত্যক্ষ
nominative	প্রত্যক্ষ prôttôkkhô
objective	প্রত্যক্ষ / প্রত্যক্ষকে prôttôkkhô (semantically general or indefinite) / prôttôkkhôke (semantically definite)
genitive	প্রত্যক্ষর prôttôkkhôr
locative	প্রত্যক্ষতে / প্রত্যক্ষয় prôttôkkhôte / prôttôkkhôẏ
	Indefinite forms
nominative	প্রত্যক্ষ prôttôkkhô
objective	প্রত্যক্ষ / প্রত্যক্ষকে prôttôkkhô (semantically general or indefinite) / prôttôkkhôke (semantically definite)
genitive	প্রত্যক্ষর prôttôkkhôr
locative	প্রত্যক্ষতে / প্রত্যক্ষয় prôttôkkhôte / prôttôkkhôẏ
	Definite forms
	singular		plural
nominative	প্রত্যক্ষটি , প্রত্যক্ষটা prôttôkkhôṭi, prôttôkkhôṭa		প্রত্যক্ষগুলি, প্রত্যক্ষগুলা, প্রত্যক্ষগুলো prôttôkkhôguli, prôttôkkhôgula, prôttôkkhôgulō
objective	প্রত্যক্ষটি, প্রত্যক্ষটা prôttôkkhôṭi, prôttôkkhôṭa		প্রত্যক্ষগুলি, প্রত্যক্ষগুলা, প্রত্যক্ষগুলো prôttôkkhôguli, prôttôkkhôgula, prôttôkkhôgulō
genitive	প্রত্যক্ষটির, প্রত্যক্ষটার prôttôkkhôṭir, prôttôkkhôṭar		প্রত্যক্ষগুলির, প্রত্যক্ষগুলার, প্রত্যক্ষগুলোর prôttôkkhôgulir, prôttôkkhôgular, prôttôkkhôgulōr
locative	প্রত্যক্ষটিতে, প্রত্যক্ষটাতে, প্রত্যক্ষটায় prôttôkkhôṭite, prôttôkkhôṭate, prôttôkkhôṭaẏ		প্রত্যক্ষগুলিতে, প্রত্যক্ষগুলাতে, প্রত্যক্ষগুলায়, প্রত্যক্ষগুলোতে prôttôkkhôgulite, prôttôkkhôgulate, prôttôkkhôgulaẏ, prôttôkkhôgulōte
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

Adjective

প্রত্যক্ষ • (prôttôkkhô) (comparative আরও প্রত্যক্ষ, superlative সবচেয়ে প্রত্যক্ষ)

1. direct, apparent, evident

   প্রত্যক্ষ উক্তি

   prottokkho ukti

   direct speech / narration

2. perceptible

Derived terms

• প্রত্যক্ষত (prottokkhot)
• প্রত্যক্ষীকরণ (prottokkhikron)
• প্রত্যক্ষীকৃত (prottokkhikrito)