মাগার

Bengali

Alternative forms

• মগর (mogor)

Etymology

Borrowed from Classical Persian مگر (magar, “but, unless, perhaps”), from Middle Persian 𐭠𐭫 𐭧𐭲 (ʾl ḥt /⁠ma agar⁠/, “perhaps; lest (lit. not if)”). Compare Hindustani مگر / मगर (magar).

Pronunciation

• (Vanga) IPA^(key): /maɡaɾ/, [ˈmaɡaɾ], [ˈmaɡaɹ]

Conjunction

মাগার • (magar) (Vanga)

1. but, however
2. unless
3. perhaps

   ফরিদপুরের মানুহ এহানেবি নাইক্যা, মাগার ছাবনেবি দেখবার পারেন?

   fôridpurer manuh ehanebi naikka, magar sabnebi dekhbar paren?

   (please add an English translation of this usage example)

   - Nurul Amin Haoladar (1991)

   Synonyms: লেকিন (lekin), কিন্তু (kintu)

References

• মাগার Meaning in English