মানুহ

Assamese

Alternative forms

• মান্হু (manhu) — Kamrupi, Central

Etymology

Inherited from Early Assamese মানুষ (manuṣo), from Sanskrit মনুষ্য (manuṣya). Cognate with Sylheti ꠝꠣꠘꠥ (manu), Bengali মানুষ (manuś).

Pronunciation

• IPA^(key): /ma.nuʱ/, /man.ɦu/

Noun

মানুহ • (manuh)

1. human, person
2. people

Declension

• Note: For males, the classifiers -টো (-tü) and -জন (-zon) are generally used. -টো (-tü) is informal and -জন (-zon) is formal or normal.

For females, the classifier -জনী (-zoni) is generally used and it's normal.

The classifier -গৰাকী (-goraki) is used for both male and female and it's very polite.

When the classsifiers are used, the words usually mean adult humans and are translated as "the person" or "the man/woman" in case of gender-specific classifiers.

Masculine:

Inflection of মানুহ

	Indefinite forms		Definite forms
			numeral				non-numeral (plural)
			singular		plural		informal
absolutive	মানুহ manuh		মানুহজন manuhzon		মানুহকেইজন manuhkeizon		মানুহবোৰ manuhbür		মানুহবিলাক manuhbilak
ergative	মানুহে manuhe		মানুহজনে manuhzone		মানুহকেইজনে manuhkeizone		মানুহবোৰে manuhbüre		মানুহবিলাকে manuhbilake
accusative	মানুহক manuhok		মানুহজনক manuhzonok		মানুহকেইজনক manuhkeizonok		মানুহবোৰক manuhbürok		মানুহবিলাকক manuhbilakok
genitive	মানুহৰ manuhor		মানুহজনৰ manuhzonor		মানুহকেইজনৰ manuhkeizonor		মানুহবোৰৰ manuhbüror		মানুহবিলাকৰ manuhbilakor
dative	মানুহলৈ manuholoi		মানুহজনলৈ manuhzonoloi		মানুহকেইজনলৈ manuhkeizonoloi		মানুহবোৰলৈ manuhbüroloi		মানুহবিলাকলৈ manuhbilakoloi
instrumental	মানুহেৰে manuhere		মানুহজনেৰে manuhzonere		মানুহকেইজনেৰে manuhkeizonere		মানুহবোৰেৰে manuhbürere		মানুহবিলাকেৰে manuhbilakere
locative	মানুহত manuhot		মানুহজনত manuhzonot		মানুহকেইজনত manuhkeizonot		মানুহবোৰত manuhbürot		মানুহবিলাকত manuhbilakot
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases.

Feminine:

Inflection of মানুহ

	Indefinite forms		Definite forms
			numeral				non-numeral (plural)
			singular		plural		informal				formal
absolutive	মানুহ manuh		মানুহজনী manuhzoni		মানুহকেইজনী manuhkeizoni		মানুহবোৰ manuhbür		মানুহবিলাক manuhbilak		মানুহসমূহ manuhxomuh
ergative	মানুহে manuhe		মানুহজনীয়ে manuhzonie		মানুহকেইজনীয়ে manuhkeizonie		মানুহবোৰে manuhbüre		মানুহবিলাকে manuhbilake		মানুহসমূহে manuhxomuhe
accusative	মানুহক manuhok		মানুহজনীক manuhzonik		মানুহকেইজনীক manuhkeizonik		মানুহবোৰক manuhbürok		মানুহবিলাকক manuhbilakok		মানুহসমূহক manuhxomuhok
genitive	মানুহৰ manuhor		মানুহজনীৰ manuhzonir		মানুহকেইজনীৰ manuhkeizonir		মানুহবোৰৰ manuhbüror		মানুহবিলাকৰ manuhbilakor		মানুহসমূহৰ manuhxomuhor
dative	মানুহলৈ manuholoi		মানুহজনীলৈ manuhzoniloi		মানুহকেইজনীলৈ manuhkeizoniloi		মানুহবোৰলৈ manuhbüroloi		মানুহবিলাকলৈ manuhbilakoloi		মানুহসমূহলৈ manuhxomuholoi
instrumental	মানুহেৰে manuhere		মানুহজনীৰে manuhzonire		মানুহকেইজনীৰে manuhkeizonire		মানুহবোৰেৰে manuhbürere		মানুহবিলাকেৰে manuhbilakere		মানুহসমূহেৰে manuhxomuhere
locative	মানুহত manuhot		মানুহজনীত manuhzonit		মানুহকেইজনীত manuhkeizonit		মানুহবোৰত manuhbürot		মানুহবিলাকত manuhbilakot		মানুহসমূহত manuhxomuhot
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases.

Synonyms

• মানৱ (manow)
• মনুষ্য (monuisso)

Related terms

• মুনিহ (munih)

Bengali

Alternative forms

• মানুষ (manuś) — Standard
• মানু (manu) — Vanga

Etymology

Inherited from Sanskrit मनुष्य (manuṣya). Doublet of মিনসে (minośe) and মনিষ (moniś).

Pronunciation

• (Vanga) IPA^(key): /manu/, [ˈmanuˑ], [ˈmanuˑ]

Noun

মানুহ • (manuh) (Vanga)

1. person, human

   যে মানুহ অইব, হে কি ওই কুকাম করবার পারে নিহি?

   ze manuh ôibô, he ki oi kukam kôrbar pare nihi?

   Whoever is going to be a (good) person, can he commit such wrongdoings or what?

2. adult human
3. man

Derived terms

• আমানুহ (amanuho, “inhuman”)

Related terms

• মানষি (manośi)