মোড়ল
Bengali edit
Alternative forms edit
Etymology edit
Inherited from Prakrit 𑀫𑀁𑀟𑀮𑀺 (maṃḍali), from Sanskrit मण्डलिन् (maṇḍalin, literally “possessor of the territory”), from मण्डल (maṇḍala, “circle, group, territory”) + -इन् (-in, possessive suffix).[1][2] Doublet of মণ্ডল (monḍol).
Pronunciation edit
Noun edit
মোড়ল • (mōṛol)
Inflection edit
| Inflection of মোড়ল | |||
| nominative | মোড়ল moṛôl | ||
|---|---|---|---|
| objective | মোড়লকে moṛôl (semantically general or indefinite) / moṛôlke (semantically definite) | ||
| genitive | মোড়লের moṛôler | ||
| Indefinite forms | |||
| nominative | মোড়ল moṛôl | ||
| objective | মোড়লকে moṛôl (semantically general or indefinite) / moṛôlke (semantically definite) | ||
| genitive | মোড়লের moṛôler | ||
| Definite forms | |||
| singular | plural | ||
| nominative | মোড়লটা, মোড়লটি moṛôlṭa (colloquial), moṛôlṭi (formal) |
মোড়লেরা moṛôlera | |
| objective | মোড়লটাকে, মোড়লটিকে moṛôlṭake (colloquial), moṛôlṭike (formal) |
মোড়লদের(কে) moṛôlder(ke) | |
| genitive | মোড়লটার, মোড়লটির moṛôlṭar (colloquial), moṛôlṭir (formal) |
মোড়লদের moṛôlder | |
| Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke). | |||
References edit
- ^ দাস, জ্ঞানেন্দ্রমোহন (1916) বাঙ্গলা ভাষার অভিধান (in Bengali), ইণ্ডিয়ান প্রেস & ইণ্ডিয়ান্ পাব্লিশিং হাউস্, page 1246
- ^ Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “maṇḍalin”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 559