লোৱা

Assamese

Assamese verb set
লোৱা (lüa)
লোওৱা (lüüa)
লোওওৱা (lüüüa)

Etymology

Inherited from Sanskrit লভতে (labhate) from Proto-Indo-European *lebʰ-. Cognate with Nepali लिनु (linu), Hindustani लेना (lenā) / لینا (lenā).

Verb

লোৱা • (lüa)

1. to take

   বেংকৰ পৰা ঋণ ল’ব݁ লাগিব݁।

   beṅkor pora rin löboo lagibo.

   I'll have to take a loan from the bank.

   আজি সি স্কুলৰ পৰা ছুটি ল’ব݁ বিচাৰিছে।

   azi xi skulor pora suti löboo bisarise.

   He wants to take a holiday from school today.

2. to buy, get

   মই এটা নতুন ঘড়ী ল’ব݁ বিচাৰিছোঁ।

   moi eta notun ghori löboo bisarisü̃.

   I want to buy a new watch.

3. to take on

   ৰূপ লোৱা

   rup lüa

   to take on a new figure

Conjugation

impersonal forms of লোৱা

		Affirmative (+)	Negative (-)
Stem		ল lo	নল nolo
Gerund, Past participle, Agentive		লোৱা lüa	নোলোৱা nülüa
Conjugative		লৈ loi	নলৈ noloi
Infinitive		ল’ব löbo	নল’ব nolöbo
Genitive infinitive		ল’বৰ löbor	নল’বৰ nolöbor
Goal		ল’বলৈ löboloi	নল’বলৈ nolöboloi
Terminative		ল’বলৈকে löboloike	নল’বলৈকে nolöboloike
Future passive participle		ল’ব লগা löbo loga	নল’ব লগা nolöbo loga
Agentive (emphatic)	(♂)	লওঁতা loü̃ta	নলওঁতা noloü̃ta
	♀	লোৱঁতী lüõti	নোলোৱঁতী nülüõti
Contingent		লওঁতে loü͂te	নলওঁতে noloü͂te
Progressive participle		লওঁতে - লওঁতে loü͂te - loü͂te	নলওঁতে - নলওঁতে noloü͂te - noloü͂te
Reason		লোৱাত lüat	নোলোৱাত nülüat
Past conditional		ল’লত lölot	নল’লত nolölot
Future conditional		ল’লে löle	নল’লে nolöle
Perfect participle		লৈ loi	নলৈ noloi
Habitual participle		লৈ⁠-⁠লৈ loi-loi	নলৈ⁠-⁠নলৈ noloi⁠-⁠noloi

Conjugation forms of লোৱা

Person		First person	Second person			Third person
			Very faml. & Inferior	Familiar	Honorific		Non honorific
Singular		মই moi	তই toi	তুমি tumi	আপুনি apuni	তেওঁ etc teü͂	সি ♂, তাই ♀ etc xi ♂, tai ♀
Plural	i	আমি ami	তহঁত tohõt	তোমালোক tümalük	আপোনালোক apünalük	তেওঁলোক teü͂lük	সিহঁত etc xihõt
	t		তহঁতে tohõte	তোমালোকে tümalüke	আপোনালোকে apünalüke	তেওঁলোকে teü͂lüke	সিহঁতে etc xihõte
Present
Indefinite	+	লওঁ loü͂	লৱ loo	লোৱা lüa	লয় loy
	-	নলওঁ noloü͂	নলৱ noloo	নোলোৱা nülüa	নলয় noloy
Imperfective	+	লৈছোঁ loisü͂	লৈছ loiso	লৈছা loisa	লৈছে loise
	-	Imperfective
		লোৱা নাই lüa nai
		"not about to" (usage is not common)
		{{{pres-perf-5}}} {{{pres-perf-5-tr}}}	{{{pres-perf-6vf}}} {{{pres-perf-6vf-tr}}}	{{{pres-perf-6f}}} {{{pres-perf-6f-tr}}}	{{{pres-perf-7}}} {{{pres-perf-7-tr}}}
Continuous	+	লৈ আছোঁ loi asü͂	লৈ আছ loi aso	লৈ আছা loi asa	লৈ আছে loi ase
	-	লৈ থকা নাই loi thoka nai
Past
Simple	+	ল’লোঁ lölü͂	ললি loli	ল’লা löla	ল’লে löle
	-	নল’লোঁ nolölü͂	নললি nololi	নল’লা nolöla	নল’লে nolöle
Imperfective	+	লৈছিলোঁ loisilü͂	লৈছিলি loisili	লৈছিলা loisila	লৈছিলে loi}sile
	-	Imperfective
		নলৈছিলোঁ noloisilü͂	নলৈছিলি noloisili	নলৈছিলা noloisila	নলৈছিলে noloisile
		Habitual
		{{{past-simp-7}}} {{{past-simp-7-tr}}}	{{{past-simp-8vf}}} {{{past-simp-8vf-tr}}}	{{{past-simp-8f}}} {{{past-simp-8f-tr}}}	{{{past-simp-9}}} {{{past-simp-9-tr}}}
Continuous	+	লৈ আছিলোঁ loi asilü͂	লৈ আছিলি loi asili	লৈ আছিলা loi asila	লৈ আছিলে loi asile
	-	লৈ থকা নাছিলোঁ loi thoka nasilü͂	লৈ থকা নাছিলি loi thoka nasili	লৈ থকা নাছিলা loi thoka nasila	লৈ থকা নাছিলে loi thoka nasile
Future
Indicative	+	ল’ম löm	লবি lobi	ল’বা löba	ল’ব löbo
	-	Indicative
		নলওঁ noloü͂	নলৱ noloo	নোলোৱা nülüa	নলয় noloy
		"Perhaps"
		নল’ম nolöm	নলবি nolobi	নল’বা nolöba	নল’ব nolöbo
Continuous	+	লৈ থাকিম loi thakim	লৈ থাকিবি loi thakibi	লৈ থাকিবা loi thakiba	লৈ থাকিব loi thakibo
	-
		Indicative
		লৈ নাথাকিম loi nathakim	লৈ নাথাকিবি loi nathakibi	লৈ নাথাকিবা loi nathakiba	লৈ নাথাকিব loi nathakibo
		"Perhaps"
		{{{fut-cont-7}}} {{{fut-cont-7-tr}}}	{{{fut-cont-8vf}}} {{{fut-cont-8vf-tr}}}	{{{fut-cont-8f}}} {{{fut-cont-8f-tr}}}	{{{fut-cont-9}}} {{{fut-cont-9-tr}}}
Others
Imperative	+	লওঁ loü͂	ল lo	লোৱা lüa	লওক loük
	-	—	নলবি nolobi	নল’বা nolöba	নল’ব nolöbo
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc.
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle).
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns.

Antonyms

• দিয়া (dia)

See also

• নিয়া (nia)