সিদ্ধ

Bengali

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit সিদ্ধ (siddha). Compare Assamese সিদ্ধ (xiddho), Odia ସିଦ୍ଧ (siddhô), Hindustani اسده / सिद्ध (siddh), Punjabi ਸਿੱਧ (siddha). Doublet of সিধা (śidha).

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /ʃid̪ʱːo/, [ˈʃid̪ʱːoˑ]

• (Dhaka) IPA^(key): /ʃid̪ʱːo/, [ˈʃid̪ʱːoˑ]

Noun

সিদ্ধ • (śiddho)

1. (religion) siddha
2. boiled food

Declension

Inflection of সিদ্ধ
nominative	সিদ্ধ śiddhô
objective	সিদ্ধকে śiddhôke
genitive	সিদ্ধের śiddher
	Indefinite forms
nominative	সিদ্ধ śiddhô
objective	সিদ্ধকে śiddhôke
genitive	সিদ্ধের śiddher
	Definite forms
	singular		plural
nominative	সিদ্ধটা, সিদ্ধটি śiddhôṭa (colloquial), śiddhôṭi (formal)		সিদ্ধরা śiddhôra
objective	সিদ্ধটাকে, সিদ্ধটিকে śiddhôṭake (colloquial), śiddhôṭike (formal)		সিদ্ধদের(কে) śiddhôder(ke)
genitive	সিদ্ধটার, সিদ্ধটির śiddhôṭar (colloquial), śiddhôṭir (formal)		সিদ্ধদের śiddhôder
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

Inflection of সিদ্ধ
nominative	সিদ্ধ śiddhô
objective	সিদ্ধ / সিদ্ধকে śiddho (semantically general or indefinite) / śiddhoke (semantically definite)
genitive	সিদ্ধের śiddher
locative	সিদ্ধে śiddhe
	Indefinite forms
nominative	সিদ্ধ śiddhô
objective	সিদ্ধ / সিদ্ধকে śiddho (semantically general or indefinite) / śiddhoke (semantically definite)
genitive	সিদ্ধের śiddher
locative	সিদ্ধে śiddhe
	Definite forms
	singular		plural
nominative	সিদ্ধটি, সিদ্ধটা śiddhôṭi, śiddhôṭa		সিদ্ধগুলি, সিদ্ধগুলা, সিদ্ধগুলো śiddhoguli, śiddhogula, śiddhogulō
objective	সিদ্ধটি, সিদ্ধটা śiddhôṭi, śiddhôṭa		সিদ্ধগুলি, সিদ্ধগুলা, সিদ্ধগুলো śiddhoguli, śiddhogula, śiddhogulō
genitive	সিদ্ধটির, সিদ্ধটার śiddhoṭir, śiddhoṭar		সিদ্ধগুলির, সিদ্ধগুলার, সিদ্ধগুলোর śiddhogulir, śiddhogular, śiddhogulōr
locative	সিদ্ধটিতে, সিদ্ধটাতে, সিদ্ধটায় śiddhoṭite, śiddhoṭate, śiddhoṭaẏ		সিদ্ধগুলিতে, সিদ্ধগুলাতে, সিদ্ধগুলায়, সিদ্ধগুলোতে śiddhogulite, śiddhogulate, śiddhogulaẏ, śiddhogulōte
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

Adjective

সিদ্ধ • (śiddho)

1. (cooking) boiled, parboiled

   সিদ্ধ চাল ― śiddho cal ― parboiled rice

2. boiled for sterilization or cleaning
3. (by extension) drenched in sweat; sweating profusely due to heat
4. accomplished
5. realized, fulfilled, attained
6. successful, proficient, skilled
7. having attained divine grace through asceticism or other austere religious practice
8. endowed with or possessing occult power
9. proved, substantiated

Derived terms

• অর্ধসিদ্ধ (ordhośiddho)
• আধ-সিদ্ধ (adh-śiddho)
• সিদ্ধকাম (śiddhokam)
• সিদ্ধপীঠ (śiddhopiṭh)
• সিদ্ধপুরুষ (śiddhopuruś)
• সিদ্ধহস্ত (śiddhohosto)

 

References

• Subhasha Bhattacarya, Sailendra Biswas, Sailendra Biswas, and Jnanendramohana Dasa (2022) “সিদ্ধ”, in Digital Dictionaries of South India [Combined Bengali Dictionaries]