সোজা

Bengali

Etymology

Inherited from Middle Bengali সোঝা (śōjha), from Prakrit 𑀲𑁄𑀚𑁆𑀛𑀓 (sŏjjhaka), from 𑀲𑁄𑀚𑁆𑀛 (sŏjjha​) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit शोध्य (śodhya, “to be cleansed, purified”), from Proto-Indo-Iranian *ćawdʰyás, from Proto-Indo-European *ḱewdʰyós, from *ḱewdʰ- (“to clean, purify”), an extension of *ḱew- (“to shine”). Cognate with Assamese সজা (xoza), Odia ସୋଜା (sojā), Maithili सोझ (sōjh), Bhojpuri सोझ (sōjh), Gujarati સોજું (sojũ), Hindi सोझा (sojhā), Nepali सोजो (sojo), Punjabi ਸੋਝਾ (sojhā), Lahnda ساوجھآ (sojhā).

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /ʃod͡ʒa/, [ˈʃod͡ʒaˑ]

  Audio:

  (file)

• (Dhaka) IPA^(key): /ʃodʑa/, [ˈʃodʑaˑ]

Adjective

সোজা • (śōja) (comparative আরও সোজা, superlative সবচেয়ে সোজা)

1. easy, simple

   Synonym: সহজ (śohoj)

   Antonym: কঠিন (koṭhin)

   কি সোজা!

   ki śōja!

   How easy!

2. simple, plain

   Synonym: সহজ (śohoj)

3. straight, upright

   সোজা হয়ে দাঁড়াও।

   śōja hoẏe dãṛaō.

   Stand straightly.

   (literally, “Become straight in your stance.”)

4. direct, immediate

   আমি সোজা চলে গেলাম ওখানে।

   ami śōja cole gelam ōkhane.

   I went there directly.

5. disciplined, straight

   সে পুরোপুরি সোজা হয়ে গেছে।

   śe purōpuri śōja hoẏe geche.

   He/she has become fully disciplined.

Derived terms

• সোজাসিধা (śōjaśidha)
• সোজাসাপ্টা (śōjaśapṭa)
• সোজাসুজি (śōjaśuji)
• সোজা করা (śōja kora)
• সোজা বানানো (śōja bananō)
• সোজা হওয়া (śōja hōẇa)

Related terms

• সোঝা (śōjha)
• শুধু (śudhu)
• শুদ্ধ (śuddho)
• শুদ্ধি (śuddhi)
• শুধি (śudhi)
• শোধ (śōdh)
• শোধা (śōdha)
• শোধরানো (śōdhranō)
• শুভ (śubho)
• শুভ্র (śubhro)
• শোভা (śōbha)
• শুচি (śuci)
• শুক্র (śukro)
• শোক (śōk)
• শোণ (śōn)