স্থিত

Bengali

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit স্থিত (sthita).

Doublet of ঠিক (ṭhik, “right, correct”) and ঠিকানা (ṭhikana, “address”). Also related to থাকা (thaka, “to live, stay”), থানা (thana, “police station”), ঠাঁই (ṭhãi, “place”), থালা (thala, “plate”), স্থল (sthol, “ground, land”), স্থাপন (sthapon, “placing”), স্থাপত্য (sthapotto, “architecture”), স্থান (sthan, “place”), and -স্তান (-stan).

Cognate with Assamese স্থিত (sthit) and থিয় (thio), Odia ସ୍ଥିତ (sthita), as well as Hindustani ستهت / स्थित (sthit), Gujarati સ્થિત (sthit), Marathi स्थित (sthit), Kannada ಸ್ಥಿತ (sthita), Khmer ស្ថិត (sthət).

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /st̪ʰit̪o/, [ˈst̪ʰit̪oˑ]

• (Dhaka) IPA^(key): /st̪ʰit̪o/, [ˈst̪ʰit̪oˑ]

Adjective

স্থিত • (sthito) (comparative আরও স্থিত, superlative সবচেয়ে স্থিত)

1. located
2. staying, remaining
3. present, existing
4. static, immobile, fixed
5. firm, unwavering

Derived terms

• স্থিতধি (sthitodhi)
• স্থিতপ্রজ্ঞ (sthitoprojno)
• স্থিতাধিকার (sthitadhikar)
• স্থিতাবস্থা (sthitabostha)
• স্থিতি (sthiti)
• স্থিতিকাল (sthitikal)
• স্থিতিপত্র (sthitipotro)
• স্থিতিবিজ্ঞান (sthitibiggên)
• স্থিতিবিদ্যা (sthitibidda)
• স্থিতিশীল (sthitiśil)
• স্থিতিস্থাপক (sthitisthapok)
• স্থিতিস্থাপকতা (sthitisthapkota)
• স্থিতীয় (sthitiẏo)

 

References

• Subhasha Bhattacarya, Sailendra Biswas, Sailendra Biswas, and Jnanendramohana Dasa (2022) “স্হিত”, in Digital Dictionaries of South Asia [Combined Bengali Dictionaries]
• Accessible Dictionary, স্থিত, Government of Bangladesh